Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
338
JPEG-Download
 

;;8 Jac. Duporti in Theophr. Cf.?*

vocant; 'axeMiStu aW avtMmm, Xenophon. Veteres quoties ad convi-vium irent, «immM« suos habebant, quibus inter coenandum apophoretitradere solebant, quae domum suam asportarent. Etiam comite*convivarum dicebantur, quos (ni fallor) Horat. umbrasti'

pellat (locus est & pluribus umbris) quia ad coanam ibant a conviva-tore non vocati, sed a vocatis ducti, eos vix., sequentes, ut urnbmcorpus: de his agit Plutarch. Conviv. ®!u. Lib. 7. quos 8c <o»«c aitGrxcis nominari. Unde & canes eos alicubi opinor vocat Mar-tialis, canis enim '<Ä ti\*xd\i i 3 or, inquit Eustathius.

Lucian. in Hermotimo, de gulolb quodam philosopho, uim d&Sdft» xpla, inrim stl snttii yjcnm v^Ssi jjrtQiJVWx«, xj tro/itH“ 4 'ihfuküs si m' itteittt xstäiu <fet , acceptis numeratisque carnibus qa&a Urgo stanti puero asservandas tradiderat. Ob hunc morem reser-vandi cibi, tradendique sii: <hu»JSnn, nigro carbone notati erantgluttones, gulosi proceres. ’A xokxknt proprie sunt pueri, qui viro*nobiles 8c honoratos honoris causa sequuntur, ab * & whii®“, q uä “x*k. ut dkax®“. oi ‘nKokxZmt etiam gen. fervi sunt autmuli, quemadmodum folloseers nos vulgo dicimus. Aristoteles, ^

ja/> dnigfts 'atasim SSj dj yjiaj.%1 ty trtuiii, tSsmp ’xnakit&ue, iix sba

‘ajxkitr. inopes uxore & liberis, perinde ac ministris & famulihutuntur necessario, quia servos aliunde non habent. Sed hic vo<’aiMMiS©- pressiori & strictiori sensu usurpatur, pro eo quem no*dicimus a lackey or page, quae posterior dictio (ut hoc obiter notem)videtur a Gr. trxii derivari , mutando i vocalem in j conson. paj f ’quemadmodum saepe hanc litcram legunt & pronuntiant in lingua Gal-lica. Martialis incivilem hanc £c impudentem ’ysres-f'stn'i** non s e 'mei nequiter tangit & sugillat: bina saltem epigrammata ad hanerem spectantia nec possum mihi temperare quin huc adducam, taMlepida sunt & elegantia;

Omnia cum retro pueris obsonia tradas,

Cur non mensa tibi ponitur a udibtts.quia scilicet a tergo stabant, & a pedibus h. e. pedisfequi vo-

cabantur. Idem in Caecilianum, lib. 2.ssiticqutd ponitur hinc inde verris:

Mammas suminis, imbricemque porci,

Communemque duobus attagenam,

Mullum dimidium, lupumque totum,

Murmaque latus, femurque pulli,

Stillantemque alica sua palumbum.

Hac cum condita sunt madente mappa,

Traduntur puero domum ferenda :

Nos accumbimus otiosa turba.

Ullus fi pudor est, repone coenam ;

Cras te, Ciciliane, non vocavi.mirifice Sc eleganter.

Migravit in Latium vox W?.k 98 ?, nec vox solum, sed & res & ° r 'do. Nam Acoluthos ordinem quendatn sacrum, unum scilicet et

^ septem