Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
339
JPEG-Download
 

Cap. p. 1 Char. PrjEiectiones.

septem esse volunt »i Acolythorum autem officiü eile

aiunt cereos ferre ; icqui debent, non pixirc. Ita vsz.. heri solet;seit ordines in Eccleiia Romana, tamen nullus elt ordo.

ftu/jjui ?«iw, — Homerus Odyjs. s. 44;.

KptaiTOXdc] Lanius, carnium venditor, carnarius. Compolita ex*flxc, caro, habent u infecunda syllaba; quia fiunt a genitivo contra-cto, xpidl®*, a &‘i ue. Sic xptteu/aU, carnium distributio-, xpuupxIQ-,carnivorus-, xftanuMt carnium venditor: & tamen compolita a xipxc,cornu, & senetius, quae nomina sunt ejusdem 5“ contractorum fa-ciunt pero, Ut Mgjirxasnc, xsgpdinv, X4^po(ynoii- y^iociuin.—afvpHv-xi-pt&‘>~xefxih, &c.

Ei-n xfim/jjii ml-n! yjpn] Valde mihi arridet Cl. Casauboni conjectu-ra , qui pro Xf>*ny-ov legte ita enim sensus & syntaxis lo-

ci omnino postulare videntur ; fi quo modo illi utilis fuerit -, ut u ac-cusativi casus iit, non recti; pro »ejVwa n> fi qua in re bonamilli operam navaris, aut fi. unquam de illo bene merueris, qui frequensest rogandi & obsecrandi formula. Homerus Iliad. A.

Z«iT mzsp. «W» <f» at pul’ 'aSavi-mtori onca’H vites, u 'ipsi», -io A' pjuot xpMwov i ixdbip.

Aristot. a. Volk. y.pmpu>t /Jst yip *V¥» »ca>. Et paulo ante xpert/xn J 1 ’"oit titr a-gptuoWvgf trgjc «A». Nam eodem modo dicunt GrxciXfkn/xQ- xJir, Sc %piic. rt&e eJi», ad nullam rem utilis.

'EsHxnc ir&c -n.s cwV?] Libra vel bilanci aßistens-, flans ad truti-nam. Swtyte'e est x-;,t putavi aliquando V--S/U-» hic po-

situm fuisse pro taberna axst officina carnaria, quam xpucnaxesst Grxcidicunt; non autem pro statera aut trutina, quia statim se-quitur vox synonyma &-sts in eadem sententia: & omnino infre-quens est minimeque auctoribus usitatum in eadem periodo duo syn-onyma pro eadem rc adhibere. Sed profecto swWt nunquamfquod scio) ponitur pro taberna aut officina mercatoria, in qua mer-ces venales prostant, sed vel pro diversorio aut stabulo, vel caupcna, veletiam pro casa paftoritia, seu tugurio rustico, pro »<*“ 'ayeptixd, Uta pud Homerum sarpe: unde vaHfws -mi/sni©-, stabulum vel tuguriumpastorale, casa paftoritia. Iliad. B.

HÜ71 psoitia ,v dsirsU tr tflvs* ara/X*,

At 71 k&to. sed/stt impinioi ixdcKXmRf) c* etag071 n yx*y>i dylexEt alibi Iliad. n.

----- 'fle 078 fJtqtu

u^pxtS bnCgppMuoi rd '. 77 f/ 1 ;

Elbi iterum habemus eandem parabolam 8c similitudinem a musca-r um gente desumptam. Ita enim grandis iile vates, 8c sublimis illeucjuila poetarum, non semel ad muscas descendit, & a rebus etiamnhmac minimxque natura: comparationes adducit. Sed vtApwe hoc i 'Oco *liud est viz. -rxdctyi, bilanx, libra, seu totum illud instrumei -

y % tuv»