Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
385
JPEG-Download
 

Cty.ii. _Char. Pr/electiones.’ ;8;

TcJ ’Äihäei*« /« 7 £ov ?opu'«if. ].T£y anf^cOTift)», h. e. •vernarum

& famulorum longe fcequentior usus oliro apud antiquos, quam apud«os hodie: idem officium prsestabant fervi, quod equi hodie, & ju-menta., Siquidem homines beati, & lautioris fortunat, quoties ali-quo" migrarent, aut iter facerent, seryum unum aut alterum fecumHabebant, ad ferendas sarcinas. Cui usui jam jumenta & plaustrainserviunt, adeoque servos hoc onere lfcvant. Et certe xquum nonVidetur, equum ex homine facere, imo asinum clitellarium. Quoni-am vero duos aut plures servos fecum ducere in hanc rem, ad sar-cinas scilicet portandas, 8c sumptuosum pariter 8t invidiosum fuit,idcirco unus ille, cui hoc munus obtigit, iniquo sepe onere preme-batur : 8c onus, si non Ltna gravius, at certe humeris suis impar,8c viribus suis majus, ferre cogebatur. Hinc qucrelx illx in comoe-diis servorum sub onere suo gementium; paffim enim introduciturmisellus aliquis servus sub' obere suo pressus, & clamans, ShiCo/whquod fasse notat & perstringit pro suo more Aristoph. nonsemel; ut initio dic, inquit, quod vis, °> tt ßxXu, pr&ter

tritum illud & Ad nauseam usque usitatum lUi&t***' sitra $ yb\*%<u,J* 1 "' )-l- ici itisii / 5 ‘b' & paulo post, OclxSV n iioii i m fime,*»©' fisu ■, Honne onus .iß ud quod tu fers, li®* fert, h. e. asinus ;°nus ab quia est animal onerarium, 8c Quanto pra!-

clarius & generosius ille Aristippus apud Laertium, qui rö 3t gdhmfl®*

« o M ßacätflfl®“ tityicjLM, y ßxfuni.utyi*, (i' f ») TO ' ^xiov, xj Smr

fuilzmu Cum famulus ejus in itinere portaret pecuniam, &

nimio onere premeretur, Effunde sah) quod nimis efi, eso fer quantumpotet. Auctor est Diog. in ejus vita: unde Horatius de eodem,

. Servos projicere aurum

In media suffit Libya, quia tardius irent1‘ropter onus segnes—.

'A*o\*3m dicebantur Sc pueri qui viros nobiles porhpx & honorisgratia sequebantur, asleclse, pueri a pedibus, vulgo Pages or Lackeys ;uti jam ante observasse memini. Habebant etiam 8c pueri nobiles& ingenui suos dxo\it%i, qui ipsos "c n piraW«; seque-

bantur: nescio tamen an hi comites, vel custodes, dici debeant (quodsentit vir magnus) an non potius famuli & pediflequi. Et vereorut iidem fuerint, Lc eodem munere fungerentur, Alcibia-

dis apud stlat. 8c custos Iuli apud Vir^. & tamen idem Vir doctiffi-ttms etiam celebrem illum Horn. ctoj=Tbv, qui Agamemn. uxorem indicio continebat, ordini -7x-x«'S»->l accensere non dubitat. Quos^■‘Jhyeyie Grxci, Athen. : ist ,Lo.t.comiti-cnßodes, antiquius etiam

sc aWsc dixerunt, quamvis eorum proprie munus ad onusEsset/ At ego certe multum dubito an unquam J*. dicerentur illi,quorum proprie munus estet docere; & si Alcib. «x«a. fuiflet ejus-Qcrn jpf,

d c (joc nomine duo observo. Unum de ejus forma & ana-'°gia; de significatione alterum. Quoad formam videtur esse dimi-nut, eunt non sit: qualia boo sunt apud Gr. hujus terminatibnis in

B b h*