Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
386
JPEG-Download
 

3?<S J ac. Dupö rti in Theo Prii. C * p . tu

tu, facta ab aliis nominibus, quibuscum significatione prorsus con-veniunt; ut ab »tun, ab opx@'-iu o», a&np Sxg/itn,8c uc aquae formam habent diminut. sed non usum neque significationem 1nqc enim 3»e*'» est bestiola, sed simpliciter bestia, idem quod 5 -(f-unde apud Homerum, —udkx V*p Sueaor »«»•

& sic ß&Kui non est libellus, sed absolute liber, /3sC\©-, unde pb*ßiCkhr piyx usaut, juxta Callim. sic hic non est sarcinula, scd

simpliciter sarcina, onus ; imo grande onus, fui^n Si SadaiaiQuantum ad significationem : hic est absolute onus, farcinti

atque ita etiam apud alios Atticos scriptores: at vero apud Hots’<tifl&‘ est merx, navigii, merces qua in navi0

imponuntur, Odyss.

Eis AlCtilw jX «Ä »«»c Uantla mthnrogpto,

YiuA* ßskivrac, ha al a um fiflav aytfu.

Ut merces cum eo veherem. Unde fapiic a pud eundem navis onerantofnue papmyt, Hefych. i ffgf s ifxm°SKM fapnt mi/anijn3liinf 3c f:ifPrpPmercium qua in navem imponuntur portatio, vellio. Jam apud post**“Atticos est a»win genere, quavis sarcina, quam Hom. non »ö/nw,s«<*ä-jßTif vocat, ——'rmoKt « yp& dpepm.- * —ikiyi Si fxtt tirtefl

Lc alibi. Idem de 600 aliis vocab. annotari licet, qux longe alite*"ab Hom. quam a posteris usurpantur; quod qui non observat, is pr°"secto parum aut nihil in Hcllcnismo videt.

‘Ekx%su ■sfJ' i**»*»] Ad verbum minima sufficientium, i. e. minos*seu pauciora sufficientibus, pauciora quam sufficiunt; victum & f£Sad vitam necessarias parce admodum, imo infra modum ei suppedit**'Crudelis, durus, 8c asper dominus fervi lui humeros onerat, "f 01tSjuxi Tnifa, humeros onerat, sed non ventrem; merito exciam* 1 "*hic libet cum servo illo- Aristophanico,

'slc opytkiiy srgjly/x' ipr, a Z*5 d-j Qiai,

ASkH jMi'Sj mtQ$tpgpySvl;§n Jlanorx.

Misera certe, imo miserrima talis fervi fors 8? conditio est;

Nempe gemunt humeri sub iniquo pondere ; dorso

Fert onus ; at ventrem nulla saburra premit: .

liceat enim mihi (Audit.) poeticam meam (quantulacunque ili*thttImropHi, ne situ prorsus 8c rubigine obducatur; praesertim hac *tatf>tam tristi 8c luctuosa, tam a Musis aliena, ut nulla fere carrnin 15materia nobis jam supersit. Et quoniam huc delapsus sum, non g ra 'vabor Epigramma vobis recitare ex Martiali, iv. 78.

Adccenam nuper Varus me forte vocavit,

Ornatus dives, Lce. , .

Quorsum hoc? v«. videtur mihi hoc Epigr, non incommode, n ^inconcinne, ad hanc rem mptpdl 7S5 posse: ita ut servus hujufm 01 ^ßStkupi Siaxa-TH, Vari 8c avari domini, hanc querelam meritosurpet.

Ad se se nuper Varus me forte vocavit.

Ejus opus multum, parvula cotna fuit: . f(