}$8 Ja c. Duporti in Theophr. Ctp. n-

N. F. i. c. frutius malus, corruptus, vitiosus. Non male igitur eßHeiniius ad illum locum Evang. n' $<mir&v Jiif&v Kxpxit cmrfisRecensieret ( inquit) lnterpr. Putris autem arbor fert fructus putres iimo nitllo's, fi jit putris, neque aliud hic transi quam ustuit’ quod vc 'tus Interpr. & Tertullianus vidit. '

‘Xxtroji quidem proprie est putridumputidum,rancidum,marcidum ihic ’i\<at>v est unguentum olidum, gfirancidum,&per &tateff> cor '

ruptum: quod de unguento proprie W>»'v,undc vulgo a r««{dicim uScie sapore rancido Sc ingrato. T* 't\cuddh mKauififyjx -mpylm ’Alexander Aphrodis. i. c. rancefcunt, rancida fiunt.

id dmtfia axei>«Qs.] Videtur jm&ifjuuJfic usurpari posse de eo <] u 'aliena quadra & sumptibus alienis vivit, h. c. Oleo alieno «E'a frequenti scilicet unguentorum usu in balneis. Nunquam le in baj"ncis lavabant, quin 8c oleo etiam pariter se ungerent: atque i n “ etoties conjuncta repei iemus haec verba apud Hom. XsvaSj ^lavare & ungere: oleum certe hodie parandis Sc condiendis cib ,smagis adhibetur, quam ungendo corpori aut curandae cuti; cont räquam antiquitus fieri solebat. Olim enim oleum extra quam in tuSsalubrius habebatur ; unde illud apud Athen. N«c du cytisum vsyi ; Resp. E i TUftfi ämt fciKtußfi^i, idt/jains 'thaiur gc quoniam &Arhen. incidimus, visum est St alium quendam locum huc adducesex eodem Tiipnofophifl. Lib. > o. ubi de Patonibus ex Hecatteo, «xdt^Pi (inquit) j d\*> 0 '§r,-Unguntur oleo ex lacie. Oleum ^

lacte; quid hoc (malum!,) est nempe butyrum, quod hac periph ra 1ab Hlstor. illo denotatur: vox enim ßi-m&r antiquoribus Gr. ignq tä 'ut St fortasse res ipsä. Imo certe nomen, ut Se rem ipsam, diu 1 ?norarunt tum Gr. tum Romani; Non enim adhuc didicerantfas substantias in lacte comprehensas separare. Sunt quidem in3 substantis, '» rugi fas > » iffufae, x, « atque hac postrema c* 1,

qua a csteris sepirata butyrum vulgo dicitur; cujus conficienditio veteribus Gr. videtur eile- incognita, unde est quod casci freq ueI 'jmentio fit apud Homerum Sc alios poetas, priusquam a Thracia, &Scythis, aliilque nationibus barbaris eam acceperant; Poetae, qu> at Ttiquiores fere sunt quam <“ butyri vix aut ne vix ffl en)1

nerunt. Certe propriam appellationem ejus pinguis substantis,habetur in lacte, tbla Heb. lingua novit, viz. NNON Gr. Latinaq 1 ^suillam habent. Ii igitur Gr. qui butyrum invenere, cum vidercHillud esse pinguis Sc oleosx substantis, ideo Oleum ex lacie »A-««' *illud nuncuparunt, uti videmus in hoc loco Athensi: p°ea vero obtinuit apud Grate. Sc Rom. butyri appellatio, quod ex b u

P

bulo lacte ut plurimum fiat, quanquam etiam ex ovino, caprino, a£

li-

que etiam equino, Sc asinino cogi butyrum soleat hodie a noniwusi olim caseus; unde rvx/r apud Hom. caseus ex labte

no. Sed video me nimium circa hac diffundi, Sc vereorcxtfa oleas; Sc certe oleum, ut Sc bonum, est fui diffuiivuni, cU1

fhmiur naturae sit. .

Ali*