Buch 
Theophrastou charaktēres ēthkoi : = Theophrasti characteres ethici. Graece & Latine. Cum notis a emendationibus Isaaci Casauboni & aliorum. accedunt Praelectiones in Theophrasti characteres / James Duport
Seite
409
JPEG-Download
 

Caj >. iz . Char. Praelectiones. /j.09

- Oil /dji j do räy xfMstro» 19 < 2 »«sr,

“H S 9 ’ ä ( (Wfe?»L>n v°w*nv «>« 7 sr'Aviip Wt' yj'«' A7« Jürtfyiuai,

X*pt(5tTtt J 1 tüffyirym. . ,

Concinit: Hesiodus, Ob ytp nyuicuxte ant M'i £«7 i/iaw T»c->z--S«r.quanquam profecto Corruptio optimi eft peßima-, itat ‘enim sequitur

i* JpttSte ■ rjpüit *’ p<y' jV “*Ao- Atqui maximi 'S yuwiui* y'»8f <yiT»ji>'e£<,saltem nuptiarum die iis parcunt; tum utique maxime intempesti-vum fuerit satyram scribere «t. to? yivüi&c, cum epithalamia con.dentia sunt. Concludam hoc, epigrammate illo in fcem.decantatiflimo,

Yldoa yu» /j'VotA c ";iv, op äjäöb&c c/tls

Ttu» /WcU « <tIjj' fAldOt CV SwvaTM,

“Ap-n] est adverbium temporis, ideoque habet acccnt. in penultima.Notetur autem haec reg. Omnia adverbia in , delinentia stint oxyto-na, (prseter pauca quxdam adverbia temporis, & omnia in Ä, xtiät.

irM 3 t, vgfcrodtt&c.) ut tumuit, diuviii, anu/jani, d/Mysii, ebrviu-

71, 'EWiltu/vi, s-gjol, nu/l, stojj, & similia Attica. Jam ab hacreg. excip. omnia desiti, in 3 i, ut- 8c quxdam adverbia temporis, ut"E-n. ap-rr, mfwn, & & /mxzs, qux' tamen 1 poster, videntur esse

praepositiones potius quam adverbia, quia habent genitivum se-quentem.

ngprajuv mmUu vKtia tsidVvT«] Ejusdem plane cum superioribus«Vtugiat est, emptorem adducere, pcftquam res jam "vendita fuerit.Erant olim certum genus hominum, qui mercatoribus & vendito-ribus operam suam praestabant ad parandos emptores, quasi com-merciorum pararii 8c proxeneta:, 6c Tt&Tt&mfit, Sc arg twtaa a Gr.vocabantur, qui emptores venditoribus conciliabant. Differunt ta-men !rgpf«r»TM & <»e ett&mf rr^imui (qui 8c Lat. proxeneta, pa-rarii dicebantur) quorum interventu nomina fiebant, b. e. qui pecu-niam mutuam quaerentibus creditores conciliarent, operamque suamimpenderent, ut nomina facienda curarent: quibus & merces ideodabatur a mutuum accipientibus, quam trgf^tnttrji vocabant. AtTrepwgsiraj Sc-»kc , qui Sc «rgjmJAta, erant proprie conciliatores 8c me-diatores emptionis & venditionis. J. Pollux lib. 7. cap. n.S Z v>lc tu-

Trop^ivuy, ‘jrtyTrgtpmt. t£s jc/ 'Icui®“’ 'Ag**

Scitur aonb «-m, ^ rrgymKSrm U\d-n)r ita enim ibi legend .’AgayiT. no»ut vulgo. Hi etiam /mwi, Sc pumTTM-nq, Lzt. Interpretes,], e.A« 1 ?' "f wgjirtaic, mediatores venditionis: nam & pretium, a Gr. *&*-' n31 '» quasi merces qua venditori daretur i. e. r ed T1 !> atque inde/w-terpres-tis, proprie, qui i' tr^tr^sins Gr. quali /uotnrg/ims, medius seumediator inter vendentem &• ementem, qui inter a contrahentes me-.diunr se interponit conciliandae emptioni: postea ad alias pactiones,conventionesque, traductum hoc nomen. Horum Interpretum ma-xirnus olim in Gr. usus fuit, quem ab eo tempore expiffe veiilimilecfi, quo res rebus mutabantur, nondum invento nummo. Cumerum rerum inter se permutatio xgrius proveniret, ob conven-tionis in mercibus aestimandis difficultatem, aut ipsorum contrahen-tium