21

RANSOMES, SIMS & HEAD, IPSWICH.

maschine mit doppelter Mindfege und doppelten rotirendenStrohschüttlern abgebildet, welche, speciell für Russland unddie ausgedehnten Getreidegegenden im Osten Europas construirtsich besonders dazu eignet, grosse Quantitäten Getreide in

das Stroh in Schober oder Feimen aufstapeln, so combinirtman die Dreschmaschine mit einem Strohelevator. Derselbefasst das Stroh, sowie es aus der Maschine kommt, selbstthätigund bringt es auf den Schober. Je nach der Höhe desselben

XESsasxavtiü’/äi&iji

ik,

kurzer Zeit auszudreschen und dasselbe marktfähig zu sortiren.Für heisse Länder bringt man noch besondere Vorrichtungenan, um das Stroh zu quetschen und zu zerschneiden, sodass esals Futter benutzt werden kann. Es wird dann gewöhnlich

kann der Elevator höher gestellt werden, sodass man das Strohmit dem Elevator bis 20 Fuss hoch heben kann. Unsere letzteAbbildung gibt ein klares Bild dieser Operation und lässt dieWirkungsweise der Maschine deutlich erkennen. Auf der einen

iSil.J wi

2

-JPS

i f^'_

mWMitt§s?

•.pfc.,.

• -S* 8.'

iüJ

ein grosses Sieb mit der Maschine in Verbindung gebracht,welchem die Aufgabe zufällt, das gequetschte und zerschnitteneStroh zu reinigen. Der erste Holzschnitt auf der zweiten Seitezeigt eine solche Dampfdreschmaschine in Tliätigkeit. Will man

Seite laufen die Körner, ohne weiteres Zuthun, marktfähig undgereinigt in die Säcke, auf der andern transportirt die Maschinedas Stroh selbstthätig auf den Schober; gewiss die höchsteLeistung, welche man von einer solchen Maschine erwarten kann.

Von den Annexen müssen wir in erster Linie die zweigrossen französischen Maschinenhallen anführen, welchelängs der Avenue de la Bourdonnaye stehen und bei 320 MeterLänge 24 Meter Breite haben.

Zwischen diesen beiden Maschinenhallen stehen die zwei-stöckigen Verwaltungsgebäude, welche durch das Ilaupt-thor der Ausstellung, die Porte Rapp, voneinander getrenntwerden. Die Fagaden derselben bieten keine bemerkenswertearchitektonische Gliederung, dagegen brilliren sie durch dieFarbenpracht ihrer "Wände und Dächer, welche erstere in hüb-

schen Dessins bemalt und letztere mit verzierten Ziegeln ein-gedeckt sind.

Für die englische Mascliinen-Ausstellung mussten zwei an derAvenue de Sutfren gelegene Annexe errichtet werden, welcheausschliesslich der Exposition landwirtschaftlicher Maschinendienen. Die grössere dieser Hallen, von 160 Meter Länge bei20 Meter Breite, hat ein Satteldach erhalten, wogegen die anderevon 80 Meter Länge und 50 Meter Breite in drei Spannweitenvon einem Bogendach überdeckt ist.

Ausserdem haben grössere Annexe erbaut: die Vereinigten