30

LETHUILLIER & PIXEL, ROUEN.

St*l® TftOP. 0 LAU

Zum gefahrlosen undökonomischen Betrieb einesDampfkessels tragen diesogenannten Armaturen,d. h. die Apparate für dieSpeisung des Kessels, dieAbführung des Dampfesund die verschiedenen, ge-setzlich vorgeschriebenenSicherheits - Vorrichtungenwesentlich bei. Jeder ge-

wissenhafte und seinen wah-ren Vortheil würdigendeIndustrielle wird deshalbbei der Anschaffung derArmaturstücke nicht spa-ren, sondern nur das Gute,wirklich Bewährte wählen.Damit wollen wir übrigensnicht sagen, dass nur dietheuern, manchmal rechtcomplicirten Apparate em-pfehlenswerth seien, im Ge-gentheil haben sich dieeinfachen, alten Construc-tionen, welche zeitgemässverbessert worden sind,jederzeit als die besten ge-zeigt. Derartige bewährteAusführungen von Arma-turen sind auch stets ausder Fabrik von Lethuil-lier & Pixel, Rouex, her-vorgegangen. Unser Holz-schnitt zeigt einen Dampf-kessel, der mit sämmtlichenArmaturstücken versehenist, wie solche gewöhnlichvon dieser Fabrik geliefertwerden. Wir sehen linksden seit Jahren bekanntenund erprobten magneti-schen WasserstandszeigerdieserFirma, combinirt mitAlarmpfeifen und Sicher-heitsventil. Am Dome istein Absperrventil ange-bracht, während der Kessel-speiseapparat sich auf einembesondern Stutzen erhebtund an der Stirnseite desKessels das übliche Wasser-standsglas sitzt. Das Ein-zige, was wir an diesenArmaturen zu tadeln wüss-ten, ist der Wasserstands-zeiger mit Glas. Nach dendeutschen Gesetzen wärediese Construction nichtzulässig; dieselben schrei-ben vor — und mit Recht —,dass das untere Verbin-

felsigen Untergrund des Trocadero eingesprengt werden, derindess in seinen Steinmassen gleichzeitig eine natürliche De-

dungsrohr des Wasserstandszeigers mit dem Kessel mindestens60 Quadratcentimeter lichten Querschnitt habe. Im Uebrigenaber können wir nur constatiren, dass die Ausführung aller Theilepeinlich exact und nur das beste Material dazu verwendet ist.

coration abgab, die durch künstlich angelegte Tropfstein- undentsprechende Pflanzengruppen in geschmackvollster Weiseunterstützt wird.

Den äussersten Theil der rechten Seite des Trocadero nimmtder von nationalen Parkanlagen umgebene chinesische Pavillonein, der als ein getreues Bild aus dem „Reiche der Mitte“unser Interesse in hohem Grade fesselt, und auf der entgegen-gesetzten Seite an der Rue de Magdebourg erhebt sich der inaltmaurischem Stil gehaltene algerische Pavillon, welcher uns einStück orientalischer Romantik vor Augen führt. Auf derselbenSeite befinden sich noch die Pavillons der Verwaltung fran-zösischer Gewässer und Forsten, während wir auf der andern