36

BUSS, SOMBART & CO., MAGDEBURG.

Der Gleichförmigkeitsgrad, mit welehem eine Dampfmaschinearbeitet nnd der in vielen Fällen die Qualität des erzeugtenFabrikats wesentlich beeinflusst,, ist abhängig von der Empfind-lichkeit des mit der Dampfmaschine in Verbindung stehendenRegulators, und es ist leicht erklärlich, dass das-Bestrebender Ingenieure dahin geht, Regulatoren zu eonstrüircn, welcheallen Anforderungen der Theorie und der Praxis entsprechen.

Eine der neuesten Constrüctionen dieser Art ist der Cosinus-Regulator von Buss, in Paris ausgestellt von Buss, 1 Sombart& Co. in Magdeburg. Die Erfahrung hat bereits über die

ruhe, sagt in seinem Urtheil über diese neue Construetion:

„Der Cosinus-Regulator ist eine ebenso sinnreiche wie ein-fache Verwirklichung einer richtigen theoretischen Erwägungund zeichnet er sich namentlich aus durch grosse Gleichförmig-keit seiner Beweglichkeit und Energie bei beträchtlicher Hub-grösse des Muffes, durch die Leichtigkeit, womit er aus einemastatischen in einen mehr oder weniger stabilen, statischenRegulator nach Bedürfnis verwandelt werden kann, sowiedurch die geschickte construotive Disposition, womit beicompendiösester Form seine ganze Masse zur Erhöhung seiner

XI-----X-

Vorzüge dieses Regulators in günstigstem Sinne entschieden,und es . sind innerhalb zweier Jahre gegen 1000 Stück desselbenzur Anwendung gekommen, ein Resultat, das sich selten inder Technik wiederfindet.

Mit grosser Einfachheit und Dauerhaftigkeit verbindet derCosinus-Regulator gefällige Formen und die Eigenschaft, sichleicht an jeder Maschine ■ anbringen zu lassen; überdies lässter sich bequem betreiben und ist die Anordnung derart, dassdie Uebertragung der Regulirung von den Kugeln auf dasDampfventil mit einem Minimum von Kraftaufwand vor sich geht.Eine Autorität im Maschinenfache, Professor Grashof in Carls-

Energie benutzt ist. Trotz der Vorliebe, womit sich der Ma-schinenbau seit längerer Zeit auf die Ersinnung und Einführungneuer Arten von Regulatoren verlegt und deren Zahl in einerdie vergleichende Uebcrsicht ihrer Eigenschaft erschwerendenWeise vermehrt hat, glaube ich doch, dass der Cosinus-Regu-lator als neuestes, wesentlich fortgeschrittenes Produkt jenerBestrebungen sich siegreich geltend machen und behauptenwird.“

Unsere Abbildungen zeigen den Regulator in Ansicht undim Durchschnitt, aus welch letzterem die Combination desRegulators mit dem Dampfabsperrvcntil deutlich zu ersehen ist.

technischen Details sind ja für den nicht fachlich Gebildetenkeineswegs nothweudig.

Das Erste, was bei einer derartigen Prüfung fcstzustcllenbleibt, ist der Zweck, den die betreffende Maschine mit ihrenspeeicllen Mitteln zu erfüllen hat, denn der erste Blick desLaien vermag nicht zu erkennen, ob dieselbe dazu dienen soll,ein Hufeisen zu schmieden, einen Strumpf zu stricken, ein Bildzu schnitzen, eine Zeitung zu drucken oder für irgendeinenandern Fabrikationszweig zu arbeiten.

Ist man über diesen Hauptpunkt klar geworden, so handeltes sich zunächst darum, die Gesetze zu begreifen, welche derConstruetion zu Grunde gelegt sind. In den weitaus meistenFällen lassen sich diese Gesetze in wenigen Worten ausdrückenund sind dem Vorstäudniss nach aueh der mittelmässigen Be-gabung erreichbar.

Hat man diese zweite Frage beantwortöt, so bleibt die letzteübrig: Durch welche Art von Maschinen hat das erkannte Principin dem besondern Falle Anwendung gefunden? Hierbei ist es