PRAEFATIO.

tus versio Latina fere in omnibus respondet, inlucem ex codice MS. Colbertino Graece produxe-rit clarissimus & doctissimus Vir, TheodoricusRuinartus, ad calcem libri, qui inscribitur, Aßaprimorum Martyrum sincera & seleßa , ab ipso edi-ti , Parisiis m. dc. lxxx. ix.

Hanc, prout ibi exstat, in hac nostra edi-tione scrupulose nimis exprimere placuit , &textum emendare pene nefas duximus, licet ma-nifestis erroribus ex negligentia exscriptoris affa-tim scateat, quos in Annotationibus corrigen-dos reservavimus.

Post Annotationes D. Pearsoni addidi ejus-dem eruditiflimam de anno , quo S. Ignatius ab Im-peratore Trajano Antiochia condemnatus > & gloriosoMartyrio Roma consummatus fuerit , dissertationemin qua verum illius passionis tempus certis pro-bationibus demonstravit, ut de illo in futuruma nemine dubitari possit. Olim quidem cumD. Ufferio sentiebat, agonem hunc anno aersevulgaris Christianae cvn. obtigisse : sed tandempost longas Chronologicarum difficultatum evo-lutiones , calculis accuratissime subductis, Marty-rium figit anno Christi cxvi. Qualis etiam estsententia Reverendissimi Viri, D. Guilielmi Lloy-dii, tunc temporis Episcopi Asapbensis, in lite-ris ad C. V. Antonium Pagi; qui eam in CriticaHistorico - Chronologica in Annales Card. Baro-nii ad A. Ch. cvn. & Trajani x. cum insigni elo-gio publicavit.

Post uberrimas Virorum praestantissimorum,D. D. D. D. Vossii, Usserii, Cotelerii & Pear-soni vindemias , quasdam racemationes ab illis

relictas