IN EPIST. AD EPHESIOS. 249

SllidaS , AXfirrjac , ai trg'ai tk; iyStas brarxavtre;. O (caXoyaf)Ayu’ ü>.Ü 7 rl«.t ei? igtrs. Hic optimus Magister ostendit , quomodo Christianus instrui debet ad patiendum pro nomineChristi: Quum igitur par erat , ut vos me admonere , impel-lere , incitare , instruere velletis —

P. 22. Aacaxgcrtt } V. I. incomparabile , ac G ia-oyagerarlegisset. S. Jacobus cap- III. v. 17. hanc vocem de sapien-tia, qua; de coelo est, ulurpavit. Ipse Ignatius in initio epist.ad Trallenses etiam utitur : ubi V. 1 . inseparabilem vertit.Vulgatus , fine dolo. Idem habet in fine epist. ad Magnes.iStaxgi.-at rrtev/sa. Uterque reddit inseparabilem Spiritum.An indubitabilem? Basii. idiixgila;

P. 2;. Su/xpävu ciyairi ;J Consona cbaritate . V. Orig. inMatth. 204. C.

Aestui ] Euseb. in vita Constantini 1 I. c. 1;. de Con-stantio , ejus patre loquens , Mugiat S! y.xi a ».at tS itSgi 5 se-ret -j rxpu reis rsStriii tfdofivu>. Chrysost. de Babyla, Antioche-no Martyre, agens, o£ yig h-nt b t? **t' iaSs mx.xubn i

, xx tfvos , X noXis , iveoc tccvtcc xx Udi Icci t« xoc^ccdoxct.

XgSaa Stau A«foVrs; ] Interpolator pro xg“?* substituit<rwx.<p;iav. y. I. reddidit melos. Hesych. xfit** rra.fi r«?? M*-

P. 24. ] V. I. conjunclos. Interpolator ha-

bet, itaxgifiafinss , z^z/z pendetis pro itaxexgafzbxs. Ataxtxga-lai rS iyia rrteugiari ii exime sox>i. Origen. in Jo. 30. A.Jy D. — riv atigarrot rS vieS tS htZ , rct ri) Seortirt aorS ata-xexgauitot.

Xaregeirai ] Iren. 1 . IV. C. 75. irregtlrBat t 5 mvoiyxoroiminora cjje eo qui fecerit, vmgucirai tS rsXeix, deficiunt dperfeclo.

Tat »it isrio-zetrerj Ergo Episcopus auctoritatem habet aChristo, utpote ipsius «Wops.

P. 25. hvertegamins] V. I. difficile curabiles , sive sa-nabiles , Ut in MS. Caiensi. Interpol, inara yag ttcrint,quasi incurabilis esset morbus ille, ut ex antiquis aliqui pu-tarunt ,

Nec formidatis auxiliatur aquis.

Sed aliud ihgitteums , incurabilis , insanabilis, ut glossa; red-dunt, aliud hja-esgamvro;. Disputabant veteres Medici, anhydrophobia esset morbus incurabilis, ut apud Ccelium Au-relianum legimus de morsu canis rabidi: antequam ad hydro-phobiam perveniatur, omnino eum curabilem putabant, seddifficulter.

0.5

P. 26.