284 SMITHI SCHOLIA ET ANNOTT.

IN EPISTOLAM

A D

S. POLFCARP UM.

IW. 9 -S 7 >eu rm cm ] Hsec Sc alia, (JUS

in hac epistola occurrunt, imitatur Im-postor , qui S. Ignatii nomen mentitusest , in epistola ad Hero nem.

P. IJ AxcifMTe» -prnSfici ] Videtur op.poni mivftcLTi t?s d^yiccs xantav^urf.Rom. XI. 8-

Vat* ßoy^uoLv sts« ~J Qux verior lectio est, & quamagnovit alter interpres , fecundum adjutorium Dei : licetV. I. in suo codice legisse videatur xara itier,§uM S?» , se-cundum consuetudinem Dei. quod utique habet Interpolator.Sed qusnam est illa Dei consuetudo , auam , singulis, proutillorum res tulerint, locuturus S. Polycarpus , debet imi-tari ? Locutio sane dura & omnino rejicienda.

Xxeis rm ix. 'Inv ] Lodern sensu, quo apud S. Petrumreperitur, I epist. II. 18- rSro yocc £«£<«. & 20. riro 5wag« S-tf- Si fratribus , qui doHrina ffj disciplina tua mo-rem gesserint , benignus Jis , quid gratia illinc promereberis ?Hoc vix laude U commendatione dignum cuiquam vide-bitur.

Ai* t5to ragzix'as si xcc '1 7rvsvfj.ctTir.oy, ] Variis affectibus ,qui tum a naturali flatu , tum ä spirituali , in hac arctissi-ma corporis ff> anima unione fluunt , quum ßs compoßtus,inde pro varia rerum ratione prudenter te agere oportet.

T* <pctivofte>a ] Qua coram manifesta sunt , inque oculostuos incurrunt > blandientium more tractes , xoXaxsvw , ( utilegebat Antiochius , licet alia persona • sed male:)

£sf placide feras. Quod non intellexit Interpolator , quisubstituit iTrctyofidrtts, corrigas : quam tamen lectionem se-cutus est Damascenus.

P. 15.