288 SMITHI SCHOLIA ET ANNOTT. &C.

P. i8- ] V. I. legebat s- 3 -jiV, glorificeris .

Sed fortasse enallage numeri hic potius admittenda videtur.Hoc charitatis & benevolenti» Christian» officio longumduraturo, imo in »ternum celebrando : «Imua , phrasiOratoribus usitata.

Sit a|io; av ] Verba hsc cum superioribus sunt conne-ctenda, & de S. Polycarpo intelligi debent, & non cumsequentibus conjungenda : ut perperam intellexit V. I-Hoc enim non sinit S. Martyris humilitas & modestia, id-que fepe siepius & acerrime quidem deprecatur. Qui veroea posterioribus adjungi volunt, pro ai? legi debere con-tendunt- Sed non opus est hac emendatione.

P. 19. At/V?« ] Recte. Nam fortasse ipse Epitropus,illius maritus, erat aut mortuus aut absens.

ExttrztTrtj ] V. I. visitatione, i. e. sub cura & regimi-ne unius Episcopi, nimirum vestri Polycarpi. Alloquiturjam universos istius urbis Christianos. Codices Augustanus& Leicestrensis habent fettrxsVa • & fortasse rectius.

»si

IN EPISTOLAM