SMITHI SCHOLIA ET ANNOTT. 289

IN EPISTOLAM

A D

EPHESIOS.

N fiiy'Cht srarfs ««> trXr,gu/4ctTi ]

m^au» sive »vtx^xsi« , sive immensaDei natura , quae implet res & locaomnia, spatiumque , ultra quod intel-lectus humanus vel concipere vel fin-dere poslit.

ZxXiXiyp.trst it KC&ii dxv&ivu ] P. Junius legi vult , jreS-«*sed male. Sensus hic manifestus videtur : eleciam virtutemeritorum mortis 'est passionis Christi, quam ille vere subiit.Haec enim epitheta referri _ debent ad «»ajif/*», quod postib»t in quarto casu subintelligendum est, non ad

P. 20 . To voXvstyctvr>)Tc> <m cteput ] Exifiimationem , fa-mam , qua apud omnes amabilis ejl , iliorumque affectus al-licit. Ad ecclesiam scribit lingulari numero, utpöte in unocapite, Christo , & eidem Episcopo unitam Sed quare er-go in ceteris epistolis non eadem reperitur loquendi forma?Veruntamen non est, quod accurationem Grammaticam inhomine occupatillimo , & in itinere variis negotiis & mole-stiis districto exibamus. Interpolator ad tollendam illam, utsibi videbatur, «xv^oXaylat, substituit t» v/tUt.

4>v<ru iiKctlct ] Bona indole stve natura per Spiritumsanctum infusa. Vos qui praclaram baue laudem ex ißa in-genita indole acquißvißis. V. I. epist. ad Trallianos in initio.incoinquinatam mentem habentes , i

epvT-iv, Quaedam habet V. I. quae in Graeco textu desunt: quihoc modo reformari poisit : Am&f dpw , ut habent vulgaticodices, i» 9-w — /atußai — haec enim particula G- eGraeco exemplari videtur excidisse , ex veteri Interprete resti-tuenda. Sensus aliter hujus sectionis, hiulcus & plane per-turbatus ob quorundam verborum defectum, haud facileexplicandus.

tvig tS xottS ivofettmf x*\ iXtrßos ] Ob Christum , cujus- nomine censemttr , utpote communem Salvatorem nostrum,U omnium Christianorum stem. iTim.I. i. vel oh stem vitaa ter na , ad quam nos omnes anhelantes adstiramus.

T

P. 20.