334 S MIT HI SCHOLIA ETANNOTT. &C.

P. 154. oi ] h. e. Aliqui ad hunc modum,

alii vero ad alium.

Eo ximfitv, & mox tufifs.it ] V. I. in utroque loco vi-.debant : quasi juxta illum , in eorum , quibus nase visa ob-tigerunt, numero seipsos, qui glorioso Martyris agoni in-terfuere , non recensuissent : nec quidem recensendi viden-.tur. Graea potius mutanda sunt, ut versioni, qua ad li-teram fit, conformia reddantur.

M] V. I. in MS. sanfium, «><-».

%TuZ,0/iiniy is Innres ] Lege ergo apud V. I. fiipnro-rantem. Symeon Metaphrastes, dffri xx.Tamfi.ticy , xxhxm^

tu» rijs cfi/.y.ciSJi «yayrfjrysvxor« irovut.

napru™ rS K »{('»] Addit V. I. in multa confidentia ,gcf ineffabili gloria. ^ ,

Kpti GrvjiZahoms txs 'cfitif tZv Iviiea.rui\ Desunt hac apudV. I. & perperam quidem , ut mihi videtur.

tm r?5 Qifozeins ] Aliter legebat in suo codice V. L& prorsus diversa habet: tfi hujus infidius iit finem prnjlra-vit , glorificantes in ipfius venerabili &sancla memoria Do-mitium Jesum Chrfium.

WWMMG'

asm

mmk

IN