M TABLEAUX D

■après avoir composé un sonnet dans lequel il se plaignoic•d’être vieux , pauvre & aveugle. C’est lui qui mit par ordre'& fît imprimer les voyages de Tavernier en 1673 }i/z-4 0 . On a de Chap puceau plusieurs Ouvrages, une re-lation de Savoie, l’Europe vivante, & une relation nou-velle , historique & politique de tous les états tels qu ils•ëtoient en 1 666, Paris , i66j, iu-s. II a auísi publiédes vers, un Traité de la maniéré de prêcher, suivi de■quatre sermons prononcés à Cajseí. Chappu^eau avoir com-posé un grand Dictionnaire historique, géographique,chronologique & philosophique qui n’a jamais été publié.II n’y a pas jusqu’à des Comédies que Chappu^eau n’aitfaites ; elles ont été la plupart rassemblées fous ce titre :la Muse enjouée , ou le Théâtre Comique. II a encore écritcontre le Ministre Jurieu ., qui l’avoit attaqué dans sonlivre intitulé : U Esprit de M. Aman!d.

Clerc (Jean le) , habile Professeur de belles-lettres ,cThébreu & de philosophie à Amsterdam , l’un des plusíàvans & laborieux critiques de son siecle, frere de Danielle Clerc dont on a une excellente histoire de la Médecine,•naquit à Geneve le 19 Mars 1657 ■ d’Etienne le Clerc ,Médecin & Conseiller d’état à Genève. 11 mourut à Amfter dam le 8 Janvier 17 3 6 à 79 ans. On a de lui un très-grand nombre d’Ouvrages dont les plus estimés portentles titres suivans : i°, Bibliothèque universelle SC histori-que > 26 volumes in-12 , y compris la table ; 2°, Biblio-thèque choisie pour servir de suite à la Bibliothèque uni-verselle, 27 volumes in-12; 3 0 , Bibliothèque ancienneSC moderne pour servir de suite aux Bibliothèques univer-selles & choisies y 29 volumes in-12 , en comptant latable; 4 0 , Ars critica , dont les meilleures éditions fontde 1712 êc 1730 , trois volumes in-S° ; ;° Traité de tIn-crédulité , Ouvrage excellent, donc la meilleure édition■est de 1714 , in - 8° ; & 6° , Commentaires latins fur lePentateuque SC fur la plupart des autres livres de C Ecri-ture sainte , &c. Nous rapporterons ici le jugement queporte M. le Comte d’Albcn du mérite de Jean le Clerc ,■dans son discours ( 16) íùr la Suisse. « Sa Bibliothèque uni-» verselle & les fuites qu’il en a données font un enchaî-» nement d’extraits tracés avec une intelligence, un or-» dre , une science , qui Pont fait mettre dans la classe» des meilleurs Journalistes. Ce n’est pas d’après la table» des Ouvrages qu’il faisoit ses analyses , mais d’après une» lecture réfléchie ; on ne le voie pas prêter ses propres» idées aux auteurs dont il rend compte; il les fuit pas à» pas, il les fait connoître par leur physionomie ; il ob-» serve, il pese, il discute, il juge à qui appartenoit mieux» qu’à lui de tracer les réglés de cette profession aussi dif-s, siciíe qu’utiíe au maintien du bon goût. C’est ce qu’il» a fait dans son Ars critica. Non content d’avoir marché» avec succès , & presqu’à l’égal de B ay le dans cette» route environnée d’écueils , il a pris la plume pour re-„ pousser les attaques des impies'. Son Traité de Ylncrédu-„ Uté passe pour être très-bien fait.

E h A $ U 1 $ S E,

Claujér (Conrad), de Zurich , mort en \C \1 de la peste àW’indisch , dans le Canton de Berne, où il étoit Curé ou Mi-nsire , a donné plusieurs versions latines d’auteurs grecs,de Procope ga%a , de Théophile d'Antioche , &c. Sa meil-leure traduction est celle de l’histoíre des Turcs par LaonicCharlcondyle , laquelle fait très-bien connoître la nationOttomane depuis 1300 jusqu’en 1463. Clauser (17) seroitun excellent traducteur s’il n’avoit pas travaillé la faulxà la main, je veux dire qu’il ne se fût pas permis de cou-per , de retrancher , comme il l’a fait dans les textes suclesquels il a travaillé. Sa traduction latine du Traité deComutus , ou Pkurnatus , de la nature des Dieux du Parganisme , parut à Baie en 1543.

Collinus (18) & quelquefois Clivanus (en allemand,Am-Bues ou Zum-Piuel , ou Buel-Mann ) , natif de Gun-delingen , ou Guntellingen , dans le Bailliage de Roten-:bourg , Canton de Lucerne, né vers Pâques 1499, em-brassa la nouvelle réforme à Zurich. II fut Professeur estgrec dans la même ville, où il mourut le 9 Mars 1578.Collinus fit un temps la profession de Cordier à Zurich;voici une épigramme fur fa vie :

Gunddii natus , Studiosus , Rejtio 3 Miles ,

Mox Tiguri Ci vis, deinde Profejsor eram.

II a plus écrit qu’il n’a fait imprimer. On lui attribueune traduction d ’Euripide , publiée à Bâle fous le nomde Dorothée Camillus. II a laissé des Commentaires deGrammaire, d’Histoire, d’Eloquence, fur Homere , Aristophane , Xenophon , Isocrate , Démosthene , Plutarque ,Nonnus , & des Epigrammes ; son sils Rodolphe Collinusfit une piece de vers latins contre Pivrognerie , malumtebrietatis , voyez à la classe des Poètes.

Constant ( David ), savant Professeur de Lausanne , y;naquit le 1 6 Mars 1638 , & y mourut le 27 Février 1733,âgé de 95 ans; on a de lui , i°. des notes estimées furFlorus , les offices de Cicéron , & les colloques d ’Erasme ;2°. un Abrégé de politique , dont la premiere édition estde 1787 ; 3 0 . des Dissertations curieuses , écrites en latin,fur la femme de Loth , le Buisson ardent & le Serpent d 'Ai-rain ; 4°. un Traité de Morale , SCc.

Dafipodius , ou Dasypodìus (19) ( Pierre ), de Trauen -sel d en Turgovie, Auteur d’un Dictionnaire grec & latin ,qui parut à Strasbourg en 1 y 39 , & d’autres Dictionnaireslatin-allemand & allemand-latin , imprimés dans la mêmeville , mourut, en 1559 , à Strasbourg , où il étoit Proefesse ur en grec.

Egli , ou Eglin ( Raphaël) , en latin Iconius , ou Pér-caeus> du nom latin Perça , qui signifie une perche, poisson,"en allemand Eglin , né à (20) Frauenfeld, dans la Turgovieen Suisse , le 28 Décembre 1559 , Protestant, reçu Bour-geois à Zurich en 1591, Chanoine de cette ville en 1596,Théologien, Alchymiste, mourut le 20 Août 1612 àMarpourg en Hesse, où il étoit Docteur en Théologie.La recherche du grand-œuvre lui occasionna des dépenses

(îé) Page 110, 1 1 r.

(ty) M. le Comte â'Aìlon, ibîd. p. -z.

Voyez auíS L-u, Dict. hist:. de ia Suisse, tome V, p, z;r.

(18) Bibìioth. Conradi Gejjnerí , edítio Ftifii, p. 73 5 -Eloges des Hommes illustres du Canton de Lucerne, par M. de Bcd-thafir , p. 3, 4 « Lucerne, 1778, in~n, çxi allemand, 8 cc.

(19) Biblîotheca Conradi G ejfnerì, editio Frisú , p. 67 r.

Leu, Dict. hist, de la Suisse, tome VI » p« i4»

(to) Eadem Biblîotheca , p. 717.

Hoctinger , Biblîotheca Tigurina , p. pi &9Î*

Leu , Dict. hist. de la Suisse, tome VI, p. rE22î.

qui