512 Schaden.

schadet von den daselbst Hingerichteten Uebelthä-kern auf demselben zerstreut lagen. Und da siean die Statte kamen, mit Nahmen Gol-gatha, das ist verdeutschet Schädelstäkke.Matth. 27, 2Z. Notker nennt ihn Oiraiko steinGlisliuul und lNmIolücmM, als eine buchstäblicheUebersehUng de6 lateinischen Oalvaista. Der Ue<bersetzer Tatians aber Hamalskat, von dem ver-alteten Hammeln, zerstümmeln, hauen;c>, daes denn mit RichtplaH gleichbedeutend seynwürde; s. auch Hammel, Th. 21, S. Z24.

Schaden," ein regelmäßiges Zeitwort der Mittel-gattung, welches das Hülfswort haben bekommt,Schaden zufügen, in der weitesten Bedeutung, denZustand eines Dinges oder Person unvollkommenermachen, mit der dritten Endung der Person. VielesWachen schadet der Gesundheit. Daswird dir schaden,wird deiner Gesundheit, deinemguten Namen, deinem Wohlstände, deinem Ver-mögen nachkheilig seyn. So sie etwas töd-liches trinken wird es ihnen nicht fcha-dey, Marc. 16, 1;. Der Mund des Nar-ren schadet schon (sich) selbst, Sprüchrv.r8, 5. Wer ist der euch schaden konnte?Petr. z, iz. Das kann meinem Glückeschaden. Ich würde mir auf immer bei

Bei dem Ulphilas mi^ der intensiven Endung, die wir »echim beschädigen haben, scsiirssr,, bei dem Notker «csüon, imÄngcls, dcatban, im Eilgl. scitbs, im Nieders. schaden; idiSchweb, rlra-t». Ursprünglich bedeutet cö cS ein« heftige Bcwcgiuizwachen, welche cS durch seinen Laut nachahmt, und figürlich durchsolche heftige Bewegung verletzen; daher cS ein naher Deiwandm«anschießen, Nieders. seh e t c n, sch ei d cn, Scheit, Schcdel,in der Oberdeutschen Bedeutung der Trümmern, schütten, dem Hebnverwüsten, dem Lateinischen creUsre, der Römischen ANöstrechenach kiwüere. dem »ur der Zischlaut mangelt, dem alten Lateinische»sciciers, für sciiröeree ic. ist. Schaden ist nur in der iweilefi!»Bedeutung üblich. In ;dcr eigentlichen engeren, körperlich verletze»,ist das Intensivum beschädigen eingeführt.