510

Todi. Tödlich.

zusammengesetzt worden; denn das Beiwort todt gc.währe hier keinen hinlänglichen Verstand. Schon imSchwabenspiegcl Hleveint.

Todt, ein Englisches Gewicht, welches vier Läge! hält.

Todkauf, in den Deutschen Rechten der mittleren Zeit,eine Art des Kaufes unbeweglicher Güter, welche biszum Tode, das heißt, bis zum Abgänge der ganzen Fa>milie, gültig blieb. S. Todtheilung.

Todkrank, Bei» und Nebenwort, bis auf den Todkrank, sehr gefährlich krank, wofür man im gemeinenLeben auch wohl todsterbenskrank sagt. Todt-krank, welches auch in derDeutschen Bibel borkommt,als wenn es von dem Beiworte todt abgeleitet wäre,giebt keinen erträglichen Verstand. S. auch den Art.Krank, Th. 47. S. 31. !

Tödlich, Bei- und Nebenwort. 1) In dem Tode gegrün-det, zu demselben gehörig. ohne Komparation, eine ver- ^altete Bedeutung, in welcher in der feierlichen Schreib- >art nur noch der tödlicheHintritt, für das Absterben,den Todesfall, üblich ist. Auch tödliche Feind-schaft, für Todfeindschaft, tödlicherHaß, Jeman-den tödlich hassen, für bis auf den Tod, find imHochdeutschen wenig mehr gebräuchlich. 2) Den Tod ,verursachend, oder auch mit Todesgefahr verbunden.Eine tödlicheKrankheit, eine tödlicheWunde.Tödlich krank seyn. Jemanden tödlich ver-wunden. Ein tödlicher Schrecken, der höchsteGrad des Schreckens, bei welchem man des TodeS seynmöchte. Tödliches Geschoß, tödliche Waffen.Etwas Tödliches trinken, Marc. 16,18. Dasist mir tödlich, bringt mir den Tod. Auch hier ist,nach Adelung, die erste Hälfte allem Ansehen nachdas Hauptwort Tod, und nicht das Beiwort todt,so muß die gewöhnliche Schreibart tödtlich für unrich-tig gehalten werden.