quarto. 275

anche nelle pitture. E così grande essendol’autorità dell’ assuefazione , non è da mara-vigliarsi se più facilmente si soffrano ne gliargomenti moderni le maniere antiche, chene gli antichi le moderne; imperocché leg-gendosi per molte ragioni i poemi antichipiù che i moderni, più ancora ci avvezziamoa quelle antiche maniere; e i moderni stessi,cercando pur, quanto possono , di accostarsialla perfezion de gli antichi, pare che nonsappiali farla se non ritengono quegli stessicostumi. Così mettonsi a pericolo di parereinverisimiìi, ove trattino d’argomento moder-no. Per la (piai cosa io vorrei sempre chel’argomento del poema epico fosse tratto datempi lontani, acciocché meglio gli convenis-sero le antiche maniere. Lo stesso piacque an-che al Tasso , benché per altra ragione.

E se vorrà alcuno pigliar l’argomento datempi nostri, e per non incorrere nella inve-risimiglianza, seguire in tutto le nostre usanze,nè. questo pure sarà senza pericolo , essendoassai da temere c\ie coteste usanze nostre sie-no, come le più sono, di un grandissimoimpedimento a conseguire il fine del poema.Imperocché il fine del poema si è il diletto, ilqual nasce in gran parte dalla commozion degli affetti ; et è certo che la stessa cosa, ve- "stila delle maniere antiche semplici e natura-li , moverà talvolta un affetto grandissimo , eniuno o quasi ninno ne moverebbe, vestitadelle nostre maniere studiate tanto, e tanto af-fettate. Quanta compassione moveranno Ecuba e .Lndronxaca, donne di reai sangue , se , preso