Capi
CAPITOMBOLO
^tombolo, Ca-pi-tóm-bo-lo. [Ani.] Salto col capo allo 'agiù', [cosi detto£ a iP. ° ’ e da Tombolo, caduta .3 — , Capitondoio , Mazzaculo, sin.
capite deorsum misso factus, in caput saltatio. Or. &sp-
CAPO
77
Un Mahn. 7. 20. Mentre si china, dando il culo a leva, Ei fece5 ^capitombolo nell'acqua.
Po st,u C Un ca pitomholo =: Fare un tomo col capo e rivoltare il cor-Cìp ITo oso / ,ra - Lo stesso che Capitombolare. V. (A)
Jì, U)n Ca-pi-tón-do-lo. [ Sm. Lo stesso che ] Capitombolo. F.fa C( , ’ *' ,cr -1- 5 . 11. Si rivolgeva!! fegatelli vivi Per entro al fieno, cCAPi TOl(E ca P lto ndoli, E vi notavan dentro.deU’ all \ Ca -PÌ-tó-ne. [A/;/.] Sorta di seta piu S iu»« c n»».ta .. !u ' Lat. sericum crassius. » Tariff. Tose. 33. Capitoni di sc-S -J, 1 ® ^troduzione lire tre. (N)
Pi fuoco ^l 1 - t0n * P er Alari è v. aretina. I Sanesi ed altri dicono Ca-ni d J Bolognesi, Cayedoni : in Lunisiana li chiamano Caldo-l^T?-roc.Ar.(K)
^ ÌPi toiìe *°v Pesce detto anche Gobbio. F. Matliol. 2. 5.g. Berg.(N)Capj( 0 ' A P r - ’ >! - Lat. Capito. (Il lat. vale Di gran testa.) — Attejo^nons'£ elebre giureconsulto sotto Augusto e Tiberio . ( 13 ) (Van)ìlei suo Kr i-tòr-sn. Specie cf uccello [ricordalo dal Pulci
58. A.\ieY or S'' nte i nia non si sa propriamente qual sia.] Morg. l4-C*pii 0B2 la ) e capitorza , e scpajola.
Speccl, ’ Ea-pi-tòr-zo-lo. Sm. Bacchettone , Collotorto. Cavale.
. ’noricl.À V; Quelli che si danno a servire a Dio ed alla giustizia, (il™ la ma sciocchi, capitorzoli, baciapolvcre ed ipocriti. (Min)Portinai Ca ;P'-tó-so. Add. ni. Veste neccio. [ Testardo , o simile.] Lat.parte È’ ^ r ‘ M. F. 6. 3g. Per questo modo forse léce in
u ncm e SUa vendetta, per la capitosa follia tedesca. Segr. Fior.As. 1.Wito 4 a *' a verun c l ,e s’avvicini A questa rozza e capitosa gregge.
< P‘Slisi 'tp r ^- *' ,1 ") n ’tor-ra. [ Sf. Albero potato in modo , che scn-r. 1 u 'ui u * a 3“ nt i tulli i rami, rappresenta cella sommità del tronco^ i|1 tTcn I .. 1 ca P°- B polare a questa guisa si dice Potare a capitozza.]le at/n, E ’ Ca-pi-tù-di-nc. [Sf. Usalo it più delle volte al pi. F. A.]^etnia^Ti 6 de’ Capi detti in Firenze Consoli. G. F. 7. s3. 5 - Clicbulini p e se ^ e aI 'ti maggiori di Firenze avessero consoli e capi-Priori v . f?P‘ 19' E fa fazione del detto ulicio si facea per li>oJ, j Cc .* colle capitudini delle dodici arti maggiori.» Cron. Fell.r> fatte <? Ua 1 s ’ a vesson a scruttinare per priori, collegi, c capitani dip' n °,P fi r capiludinc. (V)
Pt'icun U 'P ,_ tù-t°. Add. ni. [ Che ha un bello, un grosso capo, e dicesiPulitili delle piante. Capitato.] Lat. capitatus. Gr. xi^oKktÒs.fata, d( / ‘.vorrai far ben capitato, quello che semini nella prima-fa 10 !te v„„fa l d’Ottobre traspiantare. Amet. A~t. Le cipolle coperte diSiS'V capituti porri.
‘“'vebso ’ p ° o *0 Ca-pi-ver-de.Am. Aorta d’animale anfibio del Brasile. (Al)Sul. / et j 'rf'Pi-vér-so. Sm. comp. Lo stesso che Capoverso. F. Ma-0. t a’ri„- ' Calvin. Pros. tose. 1. 70. Accennargli colle prime let-
p p ^a)' ec • v^ r « Mes.) Ca-pi-vol-tì-no. Sm, T. di magona. Specie diP^pivoiM a c , orn presa nella classe detta Ordinario eli ferriera. —,
c^ VD bfo \!‘ n - < A )
‘'Ics.) Ca-pi-vòl-to. Sm. Lo stesso che Capi voltino. F. (A )
1 Aonifi,,,' 1C le 0 Ca-pi-zi-o. Sm. F. L. Festimenlo di cui servivansi- l ' ! di > ,cr coprirsi il capo ; e , da quanto pare , era fatto a fog-^dtnentn^cci 0 . Questa voce trovasi anche usala per indicare un(Aq) 11 ^ cut & vergini si coprivano il seno. Lat. capi-
esposta al
Gai '~rJ.' n *' a ' i-S/".] Diaspro agorato e nuvoloso, di fondo ver-
•a \ * -flS. l' 7 '. ( AA
W /TJJ ' ~ JXIti \_jU J ’A Li CIUJ.. 1 1A.I l/Ultl UCIU< U (t,atu> J
u ? s buno ^ a r m ) Cap-ne-lè-o. Sm. V. G. Lat. cajniclaeum. (Da cap-fa« c alida e h on olio.) Specie di resina o catrame più d' anniC,„ 5 lr ain„l sotl ‘/e e fluida , quasi come /’ olio, ia quale esposi
>;.QtCsr moUo JUnin ' ^
5 Gnì Ca I.’' ni - a - [A/.] Diasp,
7 U ; (fiol.) c Ils ' r. Diaspro. (A)
Specie si y n . dt piante crittogame della famiglia delle alghe, leCip"'* col 0r c ‘ ls t‘nguono per dilatazioni cartilaginose, ombilicate e
%!'°) c Zd { Da o gr - capnos i i un °-)- (A ^, , •
v o( 1 aìlc orch ' aa ” m * Soprannome che i Greci davano a coloro , i
f u ' l5 tr ai ìe e Pf fissimi, volevan passare per uomini ricchi, quasi
Ct t , a °') (AcA b; ( l uu ' tuli si pascevan di fumo. ( Dal gr. capnos
V 11 n )
pop^Pios f C ’ le ’) Cap-nò-ba-ti .Add. rn.pl. F. G. Lat. capnobatac.in * ^<‘11’Asi' lm0 -’ e bedea io vò. ) Così si dissero i Misii , antichi po-%Nr 0,i °'’ de^ì: , J' l ! erani i , i‘le dediti alla religione , ad ardere incensi
.òn J/01 S. ~ f A
pi. Ir ' L o .* tn tv - ** ' :i - t n qtt 'iè| C / p ' 10 ’finn ' Oap-no-fil-lo. A/n. F. G. Lat. capnophyllum. (DalML la Fr m ,^ ’ e PÙyllou foglia.) Pianta africana, con cui Gaer-S ' ie fo'.q° l 1 ’} genere particolare, denamàiandolo dal colme•So lDE ’ * (Bot v n lH ' len l’uvea chiamata comuni africanuin. (Aq)liti] 6 da uil. E a P-fiò-i-de. Sf F. G. Lai. capnoides. (Da capnos fu-t]nf p n n a [ c * so *niglianza. ) Genere di piante da Tournefort sla-. tq < p Sc °n 0 sr) 'j le s P e cie del genere fumo sterno di Làvico , le qualiHb $ 0 funi au° me ." t * d'i quello , perchè la loro casella è bivalva ,0 **’a. fo <TE - (Lctn Z r Wl r ‘ ceUac °i° intervnlvario. (Aq)
1 c<i Pnorn E a P' no ‘ m àn-te. Sost. com. Chi sa di capnnman-
'ei, ec. (Aq)
(Letn'r 0 Piaz ' Garz.426.Ber8. (Min)
Pep s ftimo' 1 e ^ a P~no-nian-zì-a. Sf. V~. A. Lat . capnomantia. (Da<J.( c f n Osc e ,,’ ,, mctn tia divinazione. ) Duplice sorta di divinazionede' sacrifi 0 '- 1 ^^ lu prima tratta dall’alle zza e direzionefat-U.J.* gettati Teli ; l' altra dal fumo de’semi di papaveri e gel-eu>^ \ su c Sh ardenti carboni. ( A)(Aq) S
* f ' r. P,‘ no ' s f r an-te. N.pr.m. Éa/.Capnospbrantes. (Dal gr.
’ Ac- fllni0 '
otite 0s l J hi(b
Uavnrci...
Capo. [ Sm. PI. Capi e antic. Capita. ) Fice nella nostra lingua perl’eccellenza del suo significato molto frequente nell'uso ; riceve di-versi significati, e se ne formano varie maniere e proverbii, la piùparte de’ quedi si noteranno appresso.
I — Parte del corpo dell’animale dal collo insù. Lat. caput. Gr. x(-Qxk-é. Bocc. nov. 1 5 . 36. Tentò più volte, e col capo e colle spalle,se alzar potesse il coperchio. E nov. j6. 6. Calandrino , essendoliuscito il vino del capo, si levò la mattina. Tes. Br. 1. i5. Il capocc. ha tre celle: una dinanzi per imprendere, l’altra nel mezzo perconoscere, la terza drieto per memoria. Dani. Inf 7. ^.Questi fur chcr-
“ - *— —. nn - 1 - K ’- a T - ’ ed an-
Anda-chio-
me, Preso! con mano a guisa di lanterna. Pelr. cap. g. Giudit lavedovella ardita, Che fe’l folle amador del capo scemo.
2 — Cranio , o quella parte in cui è posto il celebro , e che è copertadi capelli. Seti. Pist. Avrà più bella c più crespa capellatura, e piùbiondo capo. Bocc. nov. Senza lasciarle in capo capello , o osso ad-dosso clic macero non fosse. (A)
3 — Parie superiore, Principio, Origine o Estremità. Lat. caput, prin-cipimi!, Gr. àpXri, x'Axt.r,. Bocc. nov. i5. 18. E trassesi i panni digamba , e a capo del letto gli si pose. E nnv. 4o. 2 5 . E comincia-tasi dal capo , gli contò la storia infino alli fine. E nov. 68. 12. Incapo di scala si pose a sedere, e cominciò a cucire. E nov. 7 6. i3.Cominciatosi daU’uno de’capi, cominciò a dare a ciascuno la sua. Enov. 8g. 10. Un buon uomo , il quale a capo del ponte si sedea. Com.Dant. Nell’ entrare nella prigione legasse il capo dello spago. G. F.g. m3. 1. Racquistaro Ferrara, salvo Castel Tebaldo, ch’era in capodella terra, molto forte c grande. E 11. 4 2 - 3. Si ridussero la sera acapo del ponte alla Spina. Boez. Farch. 4• 2. Tutte le cose deside-rabili , al bene , come a un certo quasi capo della sua natura, rife-rirsi , dimostrato avemo. Segn. Stor. 4■ to3. Fece bene Malatestaec. un baluardo grandissimo in capo all’ orto de’ Pitti.
4 — Usato alla maniera che dissero i Latini in singulos homines , incapita, viritim. Gr. xxr’ ó.Apx. G. F. 2. 10. 1. E toglieva censi perogni capo di uomo, f Cioè, per ogni uomo.J
2 — [E così detto delle bestie.] M. F. 11. 24. E levaron predadi mille capi di bestie.
5 — Parlando d'aglio, di porro e simili, Capo d’aglio ec. = Tuttol’aglio intero, tolte le fraudi. Lat. caput albi. Gr. nopóìiov
Lib. cur. malati. Pesta un capo d’ aglio , e appiccalo al polso delbraccio destro. Bocc. nov. 10. g. Come che nel porro niuna cosa siabuona , pure meli reo e più piacevole alla bocca c il capo di quello.Burch. 1. gS. E davami vantaggio un capo d’aglio.
6 — Parlando delle viti, Capo si chiama quel mozzicone di sermentolasciato dal potatole alle vili, per lo quale esse viti hanno a farnuova messa e pullulazione. Lat. palmes. Gr. x\ètua. Cr. 4- 4• 4- Im-perocché con lunghi capi (la vilej fa il vino di poco valore. È 11.23. 2. Quelle che hanno le gemme più rade, per la lunghezza de’no-di , con capi più lunghi , sou da potare.
7 — * Parlando degli animali bruti, e specialmente de' pesci è oppo-sto a Coda , e si prende per una delle loro estremità. Ónde Non tro-vare , e Non rinvenire nè capo nè coda. F. §. 53 . (A)
8 — Parlando di Chiavi, Capo de’ Chiovi , è lo stesso che Cappello d’aguti. Fit. A. Frane. 224. Parca che’l capo de’chiovi fosse den-tro delle mani della palma, c di fuori in sul dosso de’ piedi era-no le capita ritondi e neri, e le punte erano ben lunghe , e quasiribadite. (V)
9 — Parlandosi di panni, vesti o simili, esprime la Pezza intera, Tut-ta la vesta , ec.
10 — Parlandosi di Drappo, dicesi Drappo a un capo o a due capi,cioè a uno o più fda : ovvero Drappo in cui ciascun fdo è sempli-ce , doppio ec. Lat. caput, ora.
11 — Dicesi anche de’ sorcoli degl innesti. Baldovin. Lam. Ceco . I’feci unguanno di ciliegio un nesto , Ch’ e’ le volea far grosse comepere ; E quando i’ penso averlo messo in sesto, ’N un tratto, dalvedeie al non vedere, Dalla brinata, oppur dal temporale , Glis’èseccato il capo principale. (P)
12 — Trattandosi d’acque, Polla, Vena , [Sorgente , Principio dell’a-cqua , Luogo da cui 1 acqua si deriva , o dove si riuniscono l’acquedi più sorgenti o di un fiume prima d’ incominciare il loro corso. ]Lat. aquarum vena. Gr. 1 a ì'h rei1 i/Saros. Cr. 1. 8. S. Caverai ilpozzo, e cercherai il capo dell’ acqua, e se sono più capi, racco-glierai! in uno.
1 3 — Con alcuna giunta di dispregio come per esempio Capo di bue,
Capo da sassate , e simili. Modo • d’ ingiuriale altrui. Lat. improbumcaput. Gr. 2tovripà .
1 4 — Termine, Fine, e simile. Lat. tertninus, caput, finis. Gr: rsAsuri?.Pass. 7ó’. Stette la convertita peccatrioe tre anni ec. rinchiusa ec., ìlicapo di Ire anni Iddio rilevò ec. Cr. g. 5g. 2. Incapo di dodici mesipartoriscon la lor concezione. G. F- 1. 3y. 1 ■ S’arrcndèo la città aCesare e a’ Romani in capo di due anni , quattro mesi e sei die, chevi si pose l’assedio. M. F. 1. 29. Ogni capo di cent’anni dalla Na-tività di Cristo fosse ordinato generale perdono a Roma . E 6. 72.Ogni capo di tre o quattro mesi erano tenuti. Ar. Tur. 5. 5 7. Inca-po d’ otto o di più giorni in corte Veline innanzi a Ginevra un vian-dante. Red. Ins. In capo agli otto giorni da ogni uovo di color ros-siguo, rompendo il guscio , scappava fuora una mosca.
l 5 — Eig. Guida, Scorta, Regolatore, Governatore , Principale, Principe,Signore. Lat. caput, dux , rector. Gr. xsQuXy , àf'Xr, fi ! r-io: Cimi.Morell. Clic dove i figliuoli prendono ammaestramento, e inviamen-to , e stalo, e ogni buon costume dal padre, noi rimanemmo sanzacapo e sanza guida. Farcii. Stor. 12. E questo capo voler essere uo-mo che non dormisse al fuoco , ma vigilante, industrioso ec. Boez.