CONFONDIBILE
i «<t nn .j^ 5a ^ crc ) tJmiliare , Avvilire. Passav. Riguarda Iddio tutti. 1 e confonderli. G. Vili. Onde Iddio per confondere il detto
ìri/ÌÀ — f * v 1
>>gil
8 jy° «andòjcc. (A)
sionc ti P asx - Turbarsi gravemente per vergogna, o per altra pas-rezz a soprappreso , ingombrato nell' animo, e perdere la cbia-
Affi],;, “-idee, in modo clic non si sanno dire parole benordinate,fondo ’ ” cs * a,c svergognato. Mitrai, lell. Mi creda ebe io mi con-spi-iu ll: ’ | fl0n so se P*“ del suo dolore , o della mia incapacità di c-*3 ^ ^./lusnto quest’istesso suo dolore mi attrista. (A)
scirne in fatti o in parole, senza trovar modo di ben rin-
v. AblJacav < ‘“ es ‘ anc ^ ie Abbacare, Anfanare, Avvilupparsi. Cr.nella
K )toi lj* 1 ?- r 0l ' v <rsitadi ed atti a sè stesso vituperosi. S. Eufr. iy 4 -invasata “«se ; perché ti confondi tu così? (Parta E a frogia ad una.‘3 ^ st stracciava le vesti e mangiavasi lo suo sterco.J (V)
- stracciava le vesti e mangiavasi lo suo sterco.J (V)p, 0l " on, i cre 0 Confondersi la virtù = Smarrirsi, o simile .)ce p'.'S-^ó'.Ben disccrneva in lor la testa bionda: Ma nelle fac-'6 —. * f 10 S J smarrìa, Come virtù cli’a troppo si confonda.
80,10 Per f 0t J P uve . dicesi Confondersi l’animo. Tegez, n 3 - Le paurede I'anin. 10 i us surie e dilicaiucnti del mondo , per le quali si coiifon-*J jy Q 0 quando su vi pensa ( a combattere. ) (Pr)m dto in checché sia t= Non darsene mo’la briga ,
r ' s l' 0 'ido , . i 'rT 0 ’ J ^°" curarsene. Sacc■ rim. <. 229. A questo non
dori 1.-;, 1 ' V ascolto con silenzio , Nulla mi ci confondo ; Vi studii: _ .U'cnzio. tA\
)8
clic
eicr )lc ’ s ^ t0 ' tt ' , ?"'e. Confóndere include due idee, cl’iilic;, J*. za distinzione e senz’ordine più cose di',,P°. n 'e in disordine cose aia ordinate .
(A)
onebe nel sentimento neutro.
e cr ‘l Confondere un cavallo = lìegolttr così male un cavalloVoiifónlj*'* Cnn ‘"certezza e senza regola. (A)stare ' f rc dill. da Disordinare , Mescolare, Scompigliare, Trame-..... > ù con,rv - • ... •• qiI ,.,t a di unire in-
diversa natura , e
Jigci-ij y IC in disordine cose già ordinate, perturbarle, scon-^' 0lì fì>nd Pertu.vbare. Disordinare comprende il secondo signif. dis l'os(e , R 'ì ? 'j ’ Va ^ e cioè turbar l’ordine delle cose collocate c ben di-L na(n ra , 0l ° lungo. Mescolare è unire insieme più cose di diiferen-W, (11^;' 1 Culne da siffatta unione suol nascere confusione, cosìf;$We è y-f descolara sia causa , principio del Confóndere.Scota-. cose cl,e’ MU 18 ' disordinare ; è Sconvolgere con più di turbamentoVls, are : orano in ordine. Tramestare è propriamente rivoltare, ro-cche l\ ■ "'Fogliare . V. Imbrogliare. Sconciare fìnalnientc includer c ‘ c lacoh,r C i a ^ disordinamento0 ! ' é 1 ''o»i> I |, 1l dare. V. Incomodare.f. 4< può cn Con-fou.di.hi.| c , Add. coni. Soggetto a confusione, Che’ J<m dere. De Lue . Doli. Volg. 3 . 8. 28. Berg. (Min)hit . “« to . «... . 1 ' — -. .. ... > > - £ - • /
di confusione j ma nel fig. vale aa-
ecu
“O'àusió' ^ <ln "fu ,, -di-mén-to. [Sm. Lo stesso che] Confusione. V.
ù ‘ Un cm.V”’ 1 l."' ,, btrbatio. Or. ffùyvva-ts." lVùa>' d, ulento e,s
Tegez. Incontanente ne na-
omore.
Sconcio. Puoi. Oivs. De’ Cristiani pericoloso
r * bovina
"*> CVie ** ’ Con-foiwli-ló-rc. JS m . Confondere.] Che confon-<aj - Clii ; , r f° rt cr>l> fusione. Lat. perturbator. Gr.itejiifóe.Eior.S. Erano.c>'Ulto j... 1 ’udolo pazzo c istoito, c confonditore dello Ordine diP 1 "*0*011, Ccsc °-
K,:Ua viASxB E ' - ^/UU'fon-dì-l ri-ce. Verb. f. di Confondere. Tali reg.( 0 )
•-inàn-te. Pori, di Conformare. T. di reg. (O)
t ‘Uai'e.Q,, u '-on-for-mà-rc.[ Alti] Far confórme, Concordare.Lai.coniar-
~' Acm ' "f’^f’^zvr.Dant.Par.S.cj'à. Che cari tale a suo iiiacer conforma.- r ut** “dare. Aliano™ »- if: _ c -II.. ..n.._r. J...e
per profonda umiltade
2 ; da . 2 , P'f amr, rc agli obbrobrii e alle miserie di Cristo. Fr. Jac.
^uìfor/ ■ < l" e ' ”'°do conformati , Clic trovi nel paese,
t ‘«tirsi ai „ naisi > Rassegnarsi. Segnar. Mann. Gemi. i6. 1. Confor-^ Accònàf «"do voler divino. (V)g P’arere. ^^ cen dcre. linee, l'iamm. Quelle donne conformatesi al suo
a ,ato si Cavale. Med. cuor, nd Como il metallo stempe-
1 " l: À k r ! n ? c unisce meglio. (V)
u ,,; i r -i|(ic aù Crig. l'ir. 283. Credo elio si conformasse , se non
~~ ^unforn) 1 ** ■ , P lcs * :o concetto nella nobiltà. (V)
c °Uoin p arsi a checché sia = Essere prnpoi-zionato, accomodalo, ac-‘arà trovai fd cosa. Creso, lih. 9. cap. 6. Quando il freno si
* 7 T * A<1-,ri° c . sa conformi e confaccia al cavallo, non si muti. (Ai- Ditti „ a ’ tar «i _ 5 - - '
,il MAX| SSl ' -
d-ett (A) 0n " 0r " 1,ia - t '‘ 3 " S i" ra) ' m ' m P er d. di Conformato;Z’PP'rniitó ’ Gun-fur-ma-ti-vo. Add. m. Che sì conforma , Che ha
a tliv e
<V' ^nde, .. .. .
“n tU co, }fónne e disposto.)
Cr. Con-for.n,--._r„ 0 . 10 '... / .
1 4 >. (A)
corpo sopra corpo, c parte sopra parte. S. Caler.
av pu.,
0 - - mà-to. Addim. da Conformare, iuf. conformatus.
Rer d u Soni. Par. 2. < 33 . E come l’ alma dentro a vostra5,,, ^ C1 ’c ni < membra , e conformate A diverseatc , cioè insieme formate
potenzio, sifatto e ordinale alla
b°lv c
‘àsolve ,, '•■'"-■reni, ,
confo^ y u,, ‘l'°r-ma-zi<S-nc. [V/!] Il conformare, [o conformarsi .3ni>i| lars i . ,0 ' Cr. ex.rip.ctTiffp. 0 s. Com. Purg. <■ Egli ila bisognoe,,z a. >, ni, a,1 ua * conformazione con umiltà si è principio di pc-UkI 1 ^ 0 Cc - alla ^ r 1, c ^f tl - ùmd. ediz. di Mod. 1818. P. 1. Ma tor-v cr« e e. ormaz l°ue delle sue opinioni con quello ch’io sti-
CONFORTARE S65
a — * Dtcesì Conformazione alla volontà di Dio per Riimgmzione. (A)
3 — (Anat.) Maniera nella quale sono primitivamente disposte le varieparli del corpo. E però chiamami Vizii di conformazione quelli chenascono con noi. (A) (A. O.)
4 —- * (Chir.) Lo stesso che Coattazionc. (A. 0 .)
Conforme, Con-fór-me. Add. com. Di simil forma, [ indole , qualità .]Somigliante. Lai. simifis, congrucns, [conformis.] Gr.opotos, dppoSios.liocc.nov.j9.9.Proserei di grandi e di strette amistà con alcuni, senzaguardare citi essi fossero, più gentili che non gentili, 0 più ricchi chepoveri, solamente elle uomini fossero conformi a’ lor costumi. E nov.98. f. Tanto si trovarono i costumi loro esser conformi, che una fra-tellanza e una amicizia si grande ne nacque tra loro. Dant. Pur. 2.1)7 .Clic produce Conforme a sua bontà lo turbo e’I chiaro. E 7. 7 3 .Più l’è conforme, e però più le piace. Pelr. canz. 26'.).Coni è puugentoe saldo, Così vestisse d’ un color conforme.
2 — * (Ideol.) Chiamami Conformi le idee di cui l’una è come V al-tra per modo da potersi appena rilevare che l’una non è l’altra.Lo stesso dicesi degli oggetti corrispondenti a tali idee.Lallebasqtte.(N )
Conforme. Avv. In conformità , In modo somigliante , Siccome. Lat.sicut. Gr. ùs. Lied. lelt. 1. 29. Gli mandò alcune baje delle mie poe-sie toscane, conforme egli desiderava.» Segner. Mann. Marz. so. 6.Son le quattro dimensioni medesime, considerate da noi ncli’amor divi-no, conforme il lume somministratoci da queste gran paroledi Cristo.(V)Fortig. Ricciard. 1. 1. Cantando a aria, conforme le frulla. (N)
Conforme a che. Posto avveiò.zziSecondochè, Secondamcntechè, Con-forme .—, Conformechè, sin. Lat. pront , sicnt. Gì. iliryt. Gal.Sist.7 9. Quando il signor Simplicio attribuiva le apparenti inegualità del-la Luna ec. alle parti di essa Luna diversamente opache e perspicue,conforme a che simili illusioni si veggono in cristalli e gemme di piùsorte. E il Pocabolario alla vóce Sccondochè. (B)
Conformechè , * Con-for-me-chè. Avv. Lo stesso che Conforme a che.V. Creso . Rabbi. ( 0 )
Confórmemente , Con-fòr-mc-mdn-te. Avv. D’accordo, Ad una medesimanorma. Fior. S. !''ranc. tzf E così confórmemente andava la detta cro-ce (apparsa in aria) dinanzi alla faccia di santo Francesco , che quandoegli restava , ed ella restava ; c quando egli andava, ed ella andava (V)
Conformevole , Con-lòr-mé-vo-le. Add. com. Che ha conformità- Lat.congrucns. Gr. cifpóbws. Com. lnf. 16. La dilettazione de’cibi oracaldi , ora freddi, cioè ora conformevoli al fegato, ec. ( Qui vale :acconci alla natura, giovevoli. )
Conformezza , Con-for-luéz-za. Sf. Lo stesso che Conformità. V. Ta-mii. Rag. Lib. 1. Berg. (Min)
Conformissimo , Con-f 'r-niìs-si-mo. [ Add■ mi] superi, di Conforme. Lai.maxime conformis. Gr. uvpps,, i 'rar'.i.Scgner.Pred. 19. 7. Mentre ciònon solo è famoso per la sperienza , ma pare ancor conformissimo allaragione. E 34 - 2. Sia cosa aliena dal suo talento l’ offendere ed il pu-nire , conformissima il perdonare e il difendere.
Conformista. ( St. Eccl. ) Gon-for-mi-sta. Colui che profèssa la Religio-ne dominante in Inghilterra. E Non conformisti son delti Coloro chesono d’altra comunione. (A)
Conformità , Con-for-ini-tà. [Sf. astr. di Conforme. Forma per cuialtro è simile, Corrispondenza , ] Simigliamo ,—, Conformitate, Con-formitade, Conformezza, sin. Ip.1. siniilitudo, congruentia. Gr. ipo-óttjì. Tit. Crisi. D. Conservino lo vigore dell’umiltà e della pover-tà , e che facciano farnigliarifade c con formiti. Cavale. Discipl. spir.L'ottava cosa, c l'ultima, che fa l’uomo virtuoso essere sempre lie-to, si è la conformità della volontà sua con quella di Dio . Bocc. Vit.Dant. 226. Quale ora questa si fosse, niuno il sa ; ma o conformitàdi complessioni, o di costumi, ec.
2 — Dicesi Conformità nel voler divino o simili per Rassegnazione.Segner. Mann. Gemi. 16. 2. Questa piena conformità nel voler di-vino è quella che più di lutto dà quiete all’ anima. (V) (N)
3 — Modo, Maniera.-fiicctt./'ior.Consei'va ec- fassi ancora dì fiori di peo-nia nella stessa conformità. Red.Cons.t .tS4.hu regola del vivere si conti-nui esattissima in quella conformità che Continuarsi mi viene accennato.
4 —■ In conformità , posto avverò, zzz fn ordine, [ o piuttosto Per ese-cuzione .] L-at. juxta. Gr. kit). Red. letl. 2. gj. Questo è quanto pos-so dire a V. S. in conformità de’ riveritissimi comandamenti del se-renissimo nostro Signore.
Confortagione , Con-tòr-ta-giò-nc. [Sf] Lo stesso che Confortazione eConforto. F. Lat. hortatio, hortatus, iefocillalio, rccreatio. Gr. rcporpo-rGi.Cr. 3.1S.4. Il miglio ec. è da usare ec. da coloro solamente , da’qualirifrigerazione , ovver coafortagione, e d’ umori soperchievoli dissecca-zione si desidera.
Confortamelo , Con-for-la-mén-lo. [Sm.] Il confortare. [ Lo stesso cheConforto. T.] Lat. hortatio, consolatio, Gr. ■xapi*Xr,ffis. Coni , lnf. 5 . Ottocose danno materia a questo peccato, cioè sono ozio, disordinato man-giare e bere, confortameli!» dì vecchie ruffiane c d’altre persone consiglia-taci di sozzurra, cc.Annot . Tting .Per quello corifortamento, per lo qualenoi siamo confortati.CWA Ab.Isac 5 . Leggi ncìli Vangilii, acciocché tuacquisti confortamanto a conoscere le cose superne. Bui. Fìnge che fossecanlalo dieiro a loro similmente per confortaincnto e commendamento.
Confortante , Con-for-tàn-te. [ Pari, di Confortare.] Che conforta , Checonsola , Che esorta. Lat. horlator, solator, consolator. Gr. x.s\seffrr ( s.Filoc. 4. p 5 . Con pietose lagrime ascoltava Biancofiore le parole de’confortanti. Amet. 5 g. Queste tutte nello animo raccoltesi, c lasciateI’ estremità , colla confortante Dea mi reuderon sicura.
Cosfortare , Con-for-tà-rc. [Att.lnfirzare , Munire, e per tropo ] Risto-rare , Ricreare. Lat. recreare , fovere, rcfìccre. Gr. (Vieti da
sincope del lat- cum con , partic. spesso superf. e dì fortificare in-forzare, riparare, munire.) Bocc. ùitrod. 12. Estimando essere otti-ma cosa il celebro con colali odori confortare. Dant. lnf 8. 106. Maqui m' attendi, e lo spirilo lasso Conforta e ciba dì speranza buona.Pelr. sott. 6. Le piaghe altrui Gustando affligge più che noa conforta.