448 CORRADO
Corrado , * Cor-rà-do , Currado , Conrndo , Corradino , Dino , Cono ,ir. pr. m. Lai. Conradus. ( Dal ted. kuhn franco e ratti consiglio ;{ranco, libero ne’suoi consigli.) — Santo vescovo di Costanza , dettacasa de' Guelfi. — Nome di quattro imperatori di Germania , dellacasa di Svevia.—Marchese di Monferrato , re eletto di Gerusalem-me . (B) (Van)
Corrae.* (Geog.)Corrai di Almagucr. Citili di Spagna nella Mancia .—di Calati-ava. Borgo di Spagna nella Mancia , cap. dell' ordine diCalatrava. (G)
Corre, Còr-rc. L Alt. anom, sino, di} Cogliere. V.
3 — Prendere, Pigliare, t'ir. Triti. ;. 2. Voi troverete lo speziale perla via, clic andrà a corre ia misura de’ confetti. » fi Non si potrebbeforse legger torre in quest' unico esempio ? J (N)
3 — Giugnere, Trovare, Sopraggiuguere. Disc. Cale. 18. E cosi correalla sprovvista gli avversari.
4 — E nel sigti- di Cogliere, 5 - 19- Firenz . Lue. 3. 2. Ma tu non lacorrai ; clic io ho chi me ne priega.
3 — Corsela = Battersela , Andarsene. V. Cogliere , 20. Buon.
Fier. fi. fi. 18. Non già io no, non io , non ne vo’caccia , E pensa-to ho di cornicia.
6 — cacione = Trovar cagione. V. Cogliere ,§■ 22.
7 — i Fieni, * fìg. zzz Calunniare.Salviti. Disc, 2. 353. Corre i fichi ec.è preso per calunniare ec. V. Cogliere , §. 3o. (N)
-8 — 1/ agresto , fig. = Rubare F- Cogliere, (. 20.
!) — in cambio, in iscumbio. [ V. Cogliere, §. 28. e Cambio, §. 1. 2. e fi.}
10 — posta = Appostare, nel sign. del 5. 2. Lat. observare, signa-re. Gr. rr.piiv. Star. Ajaif. E ora faceva danno da un lato,c ora daun altro , c durò heue uu mese , e di lui non si polca cor posta.» Ccccìi. Assùmi. fi. fi. In queste cose e'non ci si può corre posta fer-ma. ( Far giudizio certo. ) (V)
11 — Prov. Corre la rosa e lasciar stare la spina. V. Cogliere, J. 35 .
Corredare, Cor-re-dà-rc. [riti.} e n. pass. Fornir di corredi, di mas-serizie , di arnesi , di strumenti ; Preparare ec. Arredare. Lat. in-struere. Gr. vxtxv tKvxifiiv.
2 — * Onde Corredare la sposa — Farle il corredo. Alf. Mod.e voc. tese. p. ifi. (N)
3 ■— [Avere semplicemente.} Red. Oss. an. 6. Ciascuno de’ chic fegaticorreda vasi della sua propria vena. (Cioè, aveva la sua propria vena.)
3 — [Fortificare , Afforzare.] Cr. 2 . 2 3.32. Puossi ancora sanza taglia-mento del rampollo, che s’innesta, levare il bucciuolo, c il dime-stico appunto , di quella grandezza dall’ una parie tagliato , mette-re in quel luogo ; e legatolo con filo , si delibo corredare al mo-do predetto.
4 — Per meta.fi [Fornire, Provvedere, Avvalorare; ed anche Renderonorato e pregevole , ] Adornare. Lat. ornare , instriiere. Gr. kcctx.cy.yid.fr, '. Dant. Par. 6, a 2. Questa picciola stella si correda De’buonispirli. Bui, Coni , Si correda, cioè s’adorna. Diltam. 1. ifi. D’oguivalor la sua vita correda.
Corredare dilli da Arredare nell’applicazione che si fa ad alcuni og-getti. L’uno e l’altro si trova impiegato nel senso di Fornir di arre-di e di arnesi , come pure di preparare , mettere in ordine ec. Ma nelmetaf. in significato di Adornare, Arricchire cc. è meglio usato Corre-dare. Cosi diciamo Libro corredato di note, di pruovc ec. Nave beacorredata ; benché- si legga Arredi di una neve.
Corredato , Cor-re-dà-to. Add. m. da Corredare. Lat. inslructus. Gr.xx.Tvsii.tvGctrp.ii’Os. Tav. Rii. Ed cravi un letto molto ben corredato d’ogni maniera che fosse al mondo. Buco. nov. 1 7. 6. Con molti ric-chi c nobili arnesi fece sopra una nave bene armata e ben corre-data montare.
2 —[E nel sign. di Corredare, §. 2.] Red. Oss. an. lyfi. Ho trovato cc.un’ altra vescichetta minore ec., c corredata auch’ ella di molte rami-ficazioni sanguigne.
3 — * E nel sign. di Corredare, §. fi. Magai. Lclt■ Corredato da unvolume in foglio di prove autentiche e di originali documenti. (A)
4 — Cavaliere corredato , vate lo stesso che Cavalier di corredo. [ F•Cavaliere, §. fi, y e Corredo §■ fi.} Buon. Fier. fi. 3. 8. Ma che di-remo Di questi noslri belli in calza intera Cavalier corredati, ec.
Corredentore , Cor-rc-dcn-tó-rc. Sm. comp. Cooperatore e compagnonella redenzione. Silos, Sertn. 1. Berg. (Min)
Corredentrice , Cor-re-dc-n-tri-ce. t-V/ .) Cooperante nella redenzione.Salvili, disc- 2. 368. Ad esser veniva ancor essa nostra corredentrice.
Corredino, Cor-re-dì-no. Sm. dim. di Corredo. F■ dell’uso, e dicesidi tutta la biancheria e robe ad uso de‘ bambini, come fasce , pan-nicelli « simili. (A)
Corredo, Cor-rè-do. [Noi.] Arredo, Fornimento, Gucrnimenlo. Lai.instrumentum. Gr. trxtvos. ( Dal. lat. cum con, e da rheda carro. V.arredo. ) Pctr. Com. ili. Finalmente elle furono si sbattute c sì rot-te, e si disutili e perduti i suoi corredi , che giustamente questa sidee contare tra le avversità di Cesare. Eiloc. 7. 9. Comandò che lasua nave fosse acconcia , e tutta di nuovi corredi guernita.
2 — Dicesi delle dottora delle spose ; voce che oggi c' è rimasa quasisolamente iti questo significato. Lai. parapherna, bona paraphcrnalia.Gr. trxpxifnpvx. Fir. As. fi4■ Avvegnaché una donna sia ec. vestitadi drappi nobilissimi, e porti addosso tutto il suo corredo. Cecch.Corr. prol. Ci sono molti ec. che fanno Tanti e tanti disegni in sul-la dota, Ch’c’ non vogliou sentir pur di corredo.
3 “ Esalo già dagli antichi per Convito. Lat. convivium, epulum. Gr.o-viziroViov, irvÀavsot. ( Dal lat. barh. conredium o corredium convi-to; c questo dall’cbr. cera o chera convito, e hed strepito-. Strepitodel convito, o convito strepitoso.) G. F. so. 5 o. 3 - Fece il Duca grandecorredo e diè mangiare à molti buoni cittadini, e gran corte di donne,eco gran festa e danze d’allegrezza. E 11. 5g : 8. Dimorò in Firenze sei di , e alla fine ricevuti più corredi da’ priori, e dato eontinovodtsiisgrc e cene a’cittadini , alla sua partita fece un corredo in Santa
CORREGGITORE
Croce molto nobile. Nov. ani. 7 9. 1. I cavalier nobili diciono per amor di lui un gran corredo. F’ue alla desiuca ; p 01 >tc le tavole, menaronlo a donneare. . . j),itit.
2 — E così usato da Dante come titolo del suo Convivio. ^Conv. Proem. Da due macole mondare intendo questa sposisi 0 )per pane si conta nel mio Corredo. (P) . .. „ lV( lo
4 — Laonde dal convito pubblico che si faceva nel pigi arsi 1* ndella cavalleria , Cavalier di corredo. [ F. Cavaliere ,§■ 4s ^,Correggente, Cor-reg-gcn-tc. [Pari. di Correggere.] Che corregr" )(Cnrrigcnte, sin. Lai. corrigens, castigans. Gr. céàtW. . T^cii-3. 4. Ma crediamo la bontà divina essere siccome madre pietoste correggente. . fige.
Correggere , Cor-rég-ge-re. (All. anom.} Gasligare, Ridurre a 01[Por fi eno o ritegno.} Lai. enrrigere , castigare. Gr. sv 3 yv:i''. jj 1nov. Sg. 5. Sono' naturalmente le femmine tutte labili e ‘ n .| "astoni)e perciò a correggere la iniquità di quelle ec. si conviene n ‘ .„.i
E nov. gG. io. Voi, che avete gli altri a correggere,medesimo. Amet. gì. Ed oggi più potente che mai, in gr* 1spazi i si veggono ampliati i suoi confini, e sotto legge P | ..[.-«.i 51reggendo la mobile pompa de’ grandi e le vicine citla > S"* jgssevive. Valer. Mass. Degna cosa parve che la vergine di > c “concita di battiture. luvol? 0
2 —* Varia uscite ant. Gio. Dond. Son. al Petr. E T l,ia , rr egg 0 ’)più la fantasia Più m’abbarbaglio, nè me ne correggiti Al luni'Cavale. Espos. Simb, 1. fifi. E se poi che sono ammaniti Ilo a*' 1 *
y0>
sin»
coR
cali, non si correggiano ( correggano ) , se sono servi
ckiibouu i
Hipa c» 1
battuti. (Qui ». pass.} (V) ^ J : it
— Parlundo di Scritture, Deliberazioni e simili zrz Purga ..errori e Rimodernile. Lai. emendare. Gr. xscrupócw. G • G ^ne |e-E corrcssono tutti statuti e ordinamenti. Maestrazz. 2. coiFÌZ C “cito agli scolari di notare le loro lezioni , o nelle lezioni
i libri. E 2. 3y. Comandamento è, che nelle lettere P a P. a jj 0 "nè in piccola cosa nè in grande , vi ponga la m ino ; (, zsj ialettera 0 un punto non si dee correggere , salvo che c °egli è «ommesso. . . , r o'p 1 ■
— Per metaf. Mitigare , Purgare, Toglier via la malignità, palitiche difetto «elle cose naturali.] Ricett. Fior. y8. Le uiedicm l^inc,s’infóndono in diversi sughi cd acque, c con diverse alti' 0
quali correggono la mala qualità loro. , 0 .) / 1,, '
— Governare. (Dalle due voci latine con , e rego io § oT » ,j 3ohj J !’gubcrnarc. Gr. v.u^spvv.v. Dani. Inf. 5. fio. Tenne la terra c l ' cl .gs, C»'corregge. Petr. canz. a. 1. Poiché sé giunto all’onorata
suo erranti correggi.
Cr° n
JA-
speli»'
dei*
6
— Ammonire. Lai. admonere, instruere. Gr. o-wifporell. 2fii. Sospinto piuttosto da chi l’avca a correggere a * 10 "* c co r 'che al guadagnare. » Fav. Esop. 58. Per fo bue clie fave! a .‘ 3|1)n iac-reggeva il cerbio s'intende ì santi predicatori, che seinpi‘ e ili*
sii ano e correggono che facciamo pace con Dio de’ nostri ^
Givg. 8. s5. Quando veggono
9
Tribolare- n Mor. $• _ 0 _ _ . .
Chiesa sia correità d’alcuna avversità. (Y) • c i | ir0 '
y — In sìs*n. n. pass. Riconoscere e lasciare i falli conu T^.prn difetti ; Ravvedersi , Emendarsi. Lat. se corngere , se q fse ad honam frugoni revocare. Gr. y^pyierlv x 5 Ti; ytV- G iiiih' 1 *' 1 ^11. 2. 2 fi. Chi leggerà c intenderà, dee avere assai S 1 ’ 30 - ' lasci 51 ecorreggersi , e lasciare i vizii. Maeslruzz. 1. 5y. Noli» P u ,
(la moglie ) s’clla si vuole correggere- ..«ti i e i
8 — Col secondo ed altri casi. Vit. S. Girol. 2y. Sì teme d‘tuoi peccati c difetti correggercstiti. S. A gasi. C. D- <• 7 ’ n o al* 4
alcuno di loro, queste cose pensando, pendendo si e0ir =
( cioè dalla ) iniquilmle. (V) s0 ? el>fc ’
— [ Nel sign. del §. 3. ] Cr. 1. fi. i5. Se l’ acqua s ‘ c .° cOiT^si correggerà la sua malizia, Lib. cur. malati. Lo agur IC0 .
col ccimaino. . , c0 rivf£ c>
io — E nel sign. del §, fi. Frese. Viagg. i 20. Udi ciasl ^
( la cappella ) pei Calori Greci. (Pr) . ggcoiid»
Corregghsco , * Cor-rcg-gé-sco. Add. pr. m. Del Corrcgg 10 » . .
maniera del Correggio . (B) (N) „ jp Ca rl1 *J|j
Corrf.ggevole , Cor-reg-gc-vo-le. Add. com. V. A. [ r - , n ;ni, IlCbile.] S. Agosl. C. D. Correggevole nella verga degli 1ratti e nelle percossurc de' figliuoli degli uomini. m) ,
Correggiasco , * Cor-reg-già-sco. Add. pr. m. Di Correggi £ 0 ri' eZ '°j l j ,3Correggi mento, Cor-reg-gi-mén-to. [iVin.] Il correggere, quoo
Lat. correctìo , castigatio. Gr. sVitiVe»*. Lib. Simili ■l’amico segretamente, e questo è perfètto coneggi , | ie ‘ 1 Ì < ’' t (uct‘ ,s '
3 — Governo, Guida, [nel sign. di Correggere, f 4 - J ' ’ a cO rl
Cron. Veli. Bene portò la sua giovinezza , al ^ ^ di ^ ^
aysiym - ....-- -„.. -
gimento di madre. Cron. Morell. 2fio. Di questo nonravigliarsi, perchè rimase fanciullo al corregghuento ■- ^
Bocc. introd. 16. La notte alle tor case , senza alcuno c 0di pastore, si torna van satolli. , fiel P uC<>
Correggio . * (Geog.) Cor-rég-gio. Lat. Corregium. CMadi Modena. (G) r i, c corifa
Correggitore, Cor-rcg-gi-l<?-rc. Verb. m. [di Corregge*'»-! òp. ,Lat. corrcctor , emendator. Gr. sVarop&wréf. P- . \ , J0vr»S
papi assai disonesto e fuori di ragione che i prelati » c -j tI ppin®esser correggitori de’ difetti e peccati de’secolari, s * 11 ^ jjJ yvolgano in quelli. Bui. Com. Orazio cc. a Roma , ^
fatto correggi tor de’ poeti. Frane. Barb. 5 2. 5. L at 10^ " * - - ^
r»'
ov’ eli, 1 ^‘pii ó*
filo*
scusa , Se à’ ogni manco ha il suo correggitore.
D-l—lnn Ci-nm-» T.yil r.l-Ìr»renS. dOllllIlUS. —Ru 0» I
2 — Principe , Signore. Lat. prineeps , dommas. fir-ti. 3y. L’ammiraglio, di cui davanti parlammo,esog»tissimo correggitor di Babilonia . .
Correggitore. * (Grog.) Isola dii gruppo delle FtnfP 1 ’della Bufa di Mutuila. (G)
all *"■’
A 11 "