tì . DI SOPRAPPlÙ
s’ occupano , e noi di sopra ci bef-Saputo di Cl I l ^ ni1 'ielle vilissime cose. Lasc. Arzig. 3 . 2. Ila tantoe disopra^ * *’ ll 8 ere i che il valente uomo ...gii ha annoverali cento scudi,■» l a *„ Pagatolo che gli desse un sorso di quella preziosa acqua. (V)Veder n, *ì Sl: ? u *°ndo , Nel luogo de’ vivi. Car. Eri. 6. yi 3 - Pianse a
disordinato
743
discopre 1 *; ^ 0110S Ì ero * ) Tanto di sopra disiati c pianti. E 6. 844 : E, 'da 0 n P ecca *‘ che di sopra Son dalle genti o vanamente ascosi In
5 " 'JaC:,'‘J m ' Satl a,,zi . la “«'le- (M)
*nte, (Ir- < * l f n °^ Anteriorità di tempo
8iom 0 s ? v ? otr *»' fc, ~fioadil mos,ri
e vale Innanzi. Lai. sopra,non. i 3 . 3 . il che quantunque ec. tutto illa >eno ancora in alcune novelle di sopra mostrato sia ,
v °to uomo ^ r, n. Morell. nyq. Vi farò memoria del valente e di-ti , e fr ?le Giovr- ’ " ..~ " • — ■
t. J.d'.ccni
1, 25 a 1. ‘ 11 suoi ammaestramenti, come disopra promisi- lied. _ —^ 8 1 ’inoro, a allora c * le dia cominciò ad accorgersi de’flati e rugitt rie
5 - CoW- 1 come --' 1
‘.‘S'iifica V Ucol ° * u. o.e
Q<uu, p ,1 P Jlte supcriore. Lai. pars !ì’dudine voi lo ’nterporsi tra ’i di
di sopra si è detto.
ha forza di sost., siccome molli altri avvertii , esuperior. Gr. tq otyunpov.‘ ui uaine vnì "'V' Lyti ’uterporsi tra *i disopra e’J iiore Di tanta pie*p 20 avta Impediva la vista e lo splendore. G. 0. fi- 4 * ^
ir, un ^ 1S °H° a vai ) e il disopra rosso. Seti. Ben. f 'arch. 6. 8.** spera , ovvero Dalla, non v'è nè il disotto nò il diso-
Coj
Pra
inie ;
ni -1 n » ovvcro P aIla > V ’ U “* v comincerenao ornai
al j’: ne fl hne ne il principio. » G.P. 4 - G- ec (Citi)
, _fl aa d ' u g»i carta a segnare gli auui di C ' jj eC am. 21. Si
dìchU I* 1 uosa delta, proposta o simile di so) p disopra.(V)
, ^ 1 reranno ed emenderanno più luoghi, e si co c ,p aulo ancora ilSaum 'firza di add. Moral. S. l’ re S-. • ‘ tc ;,è Considera
eauit i- UU a ( i‘ s l' l ’t'/.za {Infelicità di questa « ) » P loj .; a disopra.
(Ou, l !' Vam «ite quella si sforza d’impedirlo • di sopra.
(Òu ! We «leste.) £ 7 - Sempre ha l'amore suo alle• V .‘ rf 1 » stesso
, IO Stesso sigi djicalo.) (V)ant D V ' Essere: Essere di sopra = Ess1 a «y. A luti’ altri sapori esso e
i V : 'elio siesso sign. dicest ] Essere al
v,‘. e fe di som» —- . "
Essere superiore o più polente.i so è di sopra. (Giu)
vì V [ r\ **>ere di ■ ”’S"' dicesi] Essere al disopra. E. Al disopra,
di j e-ur. J? n e s °pia =n Essere a questo mondo , Esser vivo, tra'5 r °P r a , e un',., 1 Ma quanto ora vorrebbero i meschini Esserv. 4/ 'erta
6 .
vivendo .
92. PKL Ue A Venire al disopra.'0 : tta r puen a „. he ta “Li baroni - ‘ -
vorrebbero i meschiniSofllire, e delia vita ogni disagio.(M)
E. Al disopra, §. 3 . » G.e cavalieri che venue ai di sopra della
r'' - CÈ’o Tv T 0ll0re - (N)
°P‘nion P ■°' l;re; 5 Voler che la sua stia di sopra — Voler che laton '*~ esse ycl\" te £? ns “ a r \ uMa degli altri. Lai. superiorem in
1 v,
navi. ^ ac 'lua; e
eli e -
diri,' 01 »»
D a.“r„?° P - a , da ’ ci S l >-
Pi
>< RTE
LiO. ... > Eo ri
^tt.: ""utente rJJ Ul ' sor - ]
^^l^.^cir
eh,
*><u
■<SS Ui
s&i 0 ""
diiorbit
'Me
Disoan «amento , Dis-or-dr-na-men-to. [d’/n. comp.; contrario diOrdìoe-mento. Atto o Qualità comm / ordine, o cantra la tuona disposizionedelle cose—, Uisordmanza, Disordmazmne, si/ij Lat. inordinaiio perturbatio. Gr. ararla. (V .ordine.)Pass.g8. Anzi, secondo il disordinamentodei loro viziosi desidera, appetiscono ec .Dial.S.Greg.M. A nullo disOr-dinamento sottomise l’animo suo. Amm. Ant, 6. 1. 3 . Ciò che sopraquesto sarà , non è a necessità della vita, ma al disordinàmento delvizio. E 7. 2. 10. Sia il tuo riso sanza romore , e la tua voce sanzagrido, e ’l tuo andare sanza disordinamerfto.
2 — [Perturbamento d’ animo.] Pi’.. SU. Pad. Puosemisi in sulle ginoc-chia in tal modo, che mi commosse tutte le mie membra, che sentii_ tanto disordinàmento , che quasi mi pareva d’aver peccalo,
anni Domenici, dell’Ordine de’ Frati predicato- Disordinala , Dis-or-di-nàn-za. {Sf. Lo stesso che] Disordinamento. E.ninacstrainm»!. mm. Ji.onr.nmn.isi. ììeA.mn . /.ut. ìuordinatio , confusio. Gr. Dani. Conv.y 4 - Questa sanza’
quella è quasi debile, non per sè, ma per la disordinanza della gente.Com. Purg. 16. Mostra per atti , che all’ anime che sono in istatodi salvazione, molto dolga della disordiuanza dd viventi.
Disordinante , * Dis-or-di-nàn-te. Pari, di Disordinare. Che disordina .P. di reg. (0)
Disordinare, Dis-or-di-ua-re. [All. compr, contrario di Ordinare.] Per -turbare e Confonder l ordine. [ P. Confondere.] Lat. perturbare , con-fondere. Gr. rafie am. Pass. iy 9 . Tutti quanti, e uomini c femmineer.,participano c traggono della corrotta natura, la quale Adamo ec.disordinò e inviziò. ( Cioè , guastò , privò del suo buon ordine.)
2 — [Guastare, Turbare gli ordini del nemico, Forzarlo a rompere leordinanze.] Star. Eur. 6. ìiu. Gli investirono da due bande con tantoimpeto e tanta furia, che e’cominciarono a disordinarli di mala sorte.
3 — IV. ass. Uscire dell’ordine dovuto e consueto, dando nel troppo,o in mangiare, o in qualsivoglia altra cosa. Lat. modum excedere.Gr. rlirfot yirtfpmvw. Tac. Dav. Ann. 3 . 7 4 - Già le famiglie nobili,ricche e chiare disordinavano in magnificenza. Segn. Pred. 3 o. tì.Quegli mori giovaue, è vero; ma perchè troppo disordinò nel mangiare.
4 — * Usare il coito. Lat. coire. òegnet\ Crisi, instr. 3 . 2 5 . 12. Lalionessa , ove abbia disordinato col pardo , non ardisce di compariredavanti al leone, prima di essersi lavata tutta nel fiume. (N)
5 — A. pass. Confondersi, [Scompigliarsi.] Lat turbari,perturbar!. Gr.Ìtuy.tìiv. G. P. 7. / qq. J. E per la confusione di tante signorie ecapitani, come dicemmo dinanzi , si disordinò e furono in discordia.Maeslruzz. 2. 6. ). L’uno modo è in quanto la cognizione sensitiva sidisordina ad alcuna utilità.
6 — [Parlando di Milizie , Turbarsi negli ordini, Rompere le proprieordinanze. ] Star. Europ. 5 . to 5 . 1 Vandali ec. , sentendosi percossida tanti lati, cominciarono a mancar d’animo,ed appresso a disordinarsi.
Disordinauiamente , * Dis-or-di-na-ria-mén-te. Avv- Fuori dell' ordine.Eo stesso che Disordinatamente. P. Segr. Fior. Art. Guerr. p. 272.Debbe ancora chi difende una terra provvedere che tumultuariamentee disordinariamente non si faccia alcuna cosa. (N)
Disordinatamente, i lis-oriìi-iiu-fa-mén-te. Avv. òro za ordine, Fuor dell'ordi-ne, Smoderatamente, Sconsideratamente .—, Disordinariamente, sin. Lai.immoderate, intcmperanler,inmiodice. Gr.irinrus. But.Purg. ij.2. Lequali cose egli ama disordinatamente, cioè più che non si Conviene. Lab.2g j. M’avvi di che ’l cibo e’ vino, disordinatamente presi da loro ec., disé medesimi ec. gli avea tratti. G. P. 10. g 5 . 1. Per diverse pioggiccadute in Borgogna ec. il Rodano crebbe si disordinatamente , ec. Ecap. iyy. 1. Tenevano la terra a modo di tiranni , soprastando disor-dinatamente il popolo. Maeslruzz. 1. 84. Che sarà, se alcuno conosce-rà alcuna disordinatamente, cioè fuori delle cose naturali? Com. Purg.so. Chi eccede in amar sè , è superbo ; chi é tiepido in amare il pros-simo , è invidioso ; chi disordinatamente l’ama, incade in peccato didisordinato amore.
2 — Vivere disordinatamente =Far disordini, Pivere senza regola, Di -sordinare , nel senso del §. 3 . Lat. inteinperanter vivere. Gr. ieanii-eS-ta. Bocc. nov. 1 ■ 11. Era vecchio, e disordinatamente vivuto.Disordinatissimamentb , Dis-or-di-na tis-si-ma-mén-te. Avv. superi, di Di-,sordinatamente. (A) Pallisti. Berg. ( 0 )
Disordinatissimo, Dis-or-di- ia-tis-si-nio. [Add. in] superi, di Disordinato.Lat. inordmatissinius. Gr. apurpe’raros. Med. Art. Cr. Ebbe deside-rato nell’ animo tuo di volere empiere le disordinatissime voloutadi ccrudeli disiderii. Fir. As. 22 3 . Messasi a correre all’impazzata per lepopolose piazze e per le diserte campagne, con disconvenevoli stridae con disordinatissimi pianti si lamentava della morte del suo marito.Disordinato, Dis-or di-nà-to. Add. ni. da Disordinare. Senza ordine,Senza modo e misura. Lai. inordinatus, immoderatus , ìmmodiciis ,immensi». Gr. iraxros. Bocc. nov. i 3 . 6. Disse loro qual fosse 1 or-re volezza del padre stata ec., e chente la povertà nella quale per lodisordinato loro spendere eran venuti. E nov. 20. 18. Dei tu per que-sto appetito disordinato c disonesto lasciar l’onor tuo . G. P■ g. 245.
1 Fecero molti capitoli e forti ordini contra ì disordinati ornamentidelle donne. E io. 171. 1. Nel detto anno per simile modo la disor-dinato diluvio nelle parti di Spagna . Maeslruzz. 2.1 ..Imperocché unaè la ragione del disordine, avvegnaché sieno piu cose disordinate. Orni.Pisi. Colli capelli disordinati, come i! sonno li avea tenuti.ò’m.Aen.Pardi tì 3 o Quella stessa moltitudine ec. disordinata, e grave a sèstessa doveva essere temuta. Red. Pip. ». 4 > Se llon mi fanl1 , 0 trave-dere la maniera dello scrivere d’Eutecmo ec., e una certa a lui con-sueta e disordinata continuazione dell’ordine tenuto da Nicandro .
2 _ [Turbato, Scompigliato, Scomposto.] D:hp Cale. 24. Rimarrà lasquadra avversa almeno disordinata.
3 H * Confuso, Perturbato, detto dello sguardo. Alf. mod. e Voc.
f, ^Disadatto Poco atto , Male ordinato. Contrario di Ordinato , nel" senso di Ben disposto , secondo sua natura ed al fine suo. Danl-Conv.l'ralt. ». E cosi qolm , eh’è ordinato all’altroi servigio, dee averequelle disposizioni che sono a quel fine ordinate,
— vette. Pardi. Eivol. 7 i. P«cbè 1 * *** s0a *
( i A * quella dell’ avversario al disotto. c(li0 comune-
*Ue,it e . t Lo Uess o che Sopra prep.i si “ s “ ® p al . v eini vedere sur-a ~’ ut ' supra. Gr. sV***» , ^ a V me non attrunenU
che uv >0co a i )0C0 ài sopra alte montagne u ' aurora. Ricord.
Mai e! al,h . la venuta del Sole si beva nell oneute iUre O norc-
* 43 . E d corpo di Federigo fece poi’U»<r. a .-
«dia chiesa di ..''
Adi,
"ae,.,, 10 v yi .aiao Di '> ,iwllar ’ l
uesa
di sonr^* e - ° UÌ 1 uarl °- Amet. iy. Allieto, alla venuta delle^hcora'j^h'o, pei^fi 1, ™ lt * l J cc5 l 1| b levò il capo. Peti-, son. gtì. Poi
a |" svant p aono sta, i di-duelli che sono saltati di soprap r< fesse r jp j on “’S, - ? 9 ; Giurato avria poco lontano aspetto, Che
1 Lui)'
110,1 Può"' da ' ^ r ' ^'• 34 . Dna maniera di diavoli sono,
. a e venti; cessar e di sopra sè. E 41. Quelli che vanno per.questo l cessa no avarizia di sopra sè. E 4 tì. Cessate di so-i ni to ;co mtenduuenlo. (V) ‘
* à°pi‘a il „ PPIU ’ Dó^o-prap-più. Posto avveii/. — Sopra il) * l,ì ‘ Rat • 0ric °rdato , Sopra il numero determinato. —, Di
Z: r : f.- mphus -!>'• • • •
ùoari , eict TfXtQV.
’ T o ste^s^y che
urep. cosi detto P er ^.A^disoptc- C Cin ).
- etr. p. 3 . 9. Focion va con Che ha diserbi-
1 i,' 5 ' Di-sor-bi-tàu-te. [ Pari- di P ls0 J -, a Ó£. Tac. ^ al> '
- 'S5 'n tcccde ' l,e - Tat. excedens. Gr. v-xt ??’ ec- 5 °Sf u ^
tante f Per . tS5 « Scjano camera d’ ogni enoim- '- p l0CC Ue«Uàn°i* Se ne cccdcva. Lese. Pareni. 4 6 ’ ra tanto disorbitante, thè ec.
’ v "
n; ,'c » ‘-‘ ,c ec,
’ Di-sor-bi-tan-te-i
nién-te. Avv.Con disorbitanza , [So-sin.] Lat. cum cxcessu. Gr.
bitantemente
Ol, cur. m') -"*iuuieincnte,
^Nii^^feute. ’ alat ' Il medicamento evacuativo avrà operato di-
. I? 1 Gi-sor-bi-tan-tis-si-ma-mén-te. Avv. superi, di
voce . co an '? a ' Cò/Ò Sconvenienza , che dà nell'eccesso-,me te altre della stessa jam glia, sembrano nateche significa Rotaja , e dalla particella dis; co-
- ùa Uscir deRa rotaja , ; 0 dalla strada
^t’ ra l onesto 1, j 0l ì l “ lic 0 da t ! ' ordinario ; c per melaf- loaltri
f a l*^n) misura.—, Esorbitanza, sin.] Lat.
«gli. Moti. 1 5 o. Basti qui ora sol questo,tanze, che molte c grandi vi sono, ec. omimino errore che venga fatto nel lavorargli, e abito.. . 1, > Di.tr,,. l* 61 grandissime disorbitanze.
X- ass. Dar^ A- 3 . 3 .
e in disorbitatici , Eccedere.
var ' ^'a-or-di-niT"' ó ' 3 - & 3 . jò. Berg. (Min)
t<J iE a' u <r ^/a*. g er < i?-i'}fi’-]pegg diDisordii\c.Lat.c\-ror liiagnus.lsar duia cc [ <j' ! ' ''"” 33. Or per tornare a voi, compar mio,e v ° l tate, Guardate purché non vi costi caro.
siccome soggezione