r ,^ 2 DISONESTISSIMI AMENTE

Disonestissima mente , Dis-o-ne-stis-si-ma-mén-te. [Avv.] superi, di Diso-nestamente. Lai, inhoncstissime , impudicissime, G r.xfypórxrx. Bocc.nov. 2, 8. Egli trovò, dal maggiore insino al minore, generalmentetatti disonestissimamentc peccare in lussuria. S.Agnst. C. D. Se Pla-tone onestissimamente proibi c riprese queste cose, per certo li demo-nii disonestissirnamente le comandarono c domandarono.di. F. 3 .to 3 .Ma hanno sforzato o in uno o in altro modo, e sospinto il nostrocomune disonestissimamente a ciò fare.

Disonestissimo, Dis-o-ne-stis-si-mo. [Add. m.] superi, di Disonesto. —,Inonestissimo, sùi. Lai. impudicissimus,inhonestissiimis. Gr.x’nry.pdrxTos,xaxnp.2ncruTa1.Amm. Ani. 33 . 3 . 4 • Conta Svetonio di Nerone , comefu disonestissimo. <i'. Agost. C. D. Questa placartene di tali Dii, dis-onestissima ed impurissima ec., levò ec. Frane. Sacch. nov. 85 .lit. UnFiorentino toglie per moglie una vedova stata disonestissima disua persona.DisonbstjtÀ, Dis-o-ne-sti-tà. [Sf] F. A. F. e di' Disonestà. —, Diso-nestitade , Disoneslilate , sin. lnirod. Firl. Abbi spento in te ogniappetito di carnalità e di disonestitade.

Disonesto , Dis-o-nc-sto. Add. m. Che ha e contiene in se disonestà.— , Disonestoso , Inonesto , sin. Lai. inhonestus, dehonestus. Gr.aWxpcs. Pass. 77. Invitato da lei all’atto disonesto, domandò ec.Foce, introd- 33 . Andar cavalcando e discorrendo per tutto , condisoneste canzoni rimproverandoci i nostri danni. E nov. 5 . g. Ac-ciocché col presto pai tirsi ricoprisse la sua disonesta venuta , ringra-ziatala ec., a Genova se n’andò. E nov. 71. g. Diede al marito il dis-onesto prezzo della sua cattività.

3 — [ Vita disonesta detta poeticamente per Fila peccalrice.]Dant.Par.26.140.Nel monte,che si leva più dall’onda, Fu’io con vita pura edisonesta Dalla prim’ ora a quella eh’ é seconda.»( Cioè , fui tra inno-cente e peccatore.) (N)

2 — Ingiusto e fuor del dovere [: modo che ben si riduce al sentimentoproprio del vociédo.] Mnrg. 26. ii 3 . Rispose Mazzarigi : Così vuoleMacon , eh’ a questa volta è disonesto.

3 — Sconvenevole , Strano , Pessimo , [ Turpe. ] Lai. immanis , tur-pis. Gr. uirnuni , ònepstehi. Bocc. nov. 77. Non posso perciòcredere che tu volessi vedermi fare cosi disonesta morte, come sarebbeil gittarmi a guisa di disperata quinci giù. Dani. Infili. 140.E quegli anoi : O anime, che giunte Siete a veder lo strazio disonesto C’ha lemie frondi si da me disgiunte, Raccoglietele al piè del tristo cesto.Bern . Rim. 5 . Non deste voi bevanda si molesta Ad un cb’ avesse ilmorbo o le petecchie , Come quella era ladra e disonesta. E 2 g. Aogni modo è disonesto a dire Che voi, che fate i legni e i sassi vivi,Abbiate poi coni’ asini a morire.

4 — Gl ande , Eccessivo, Smoderato [ ; e non si direbbe che in sensocattivo . ] Lai. enormis , immensus, praegrandis. Gr. ùsixns , àuxihios,Tac. Dav. Ann. 2. 3 g. La seguente tornata Q. Aterio c Ottavio Fron-tone , stati consolo e pretore, molto dissero del disonesto spenderedella città. Ftr. As. 3» 2. E mostrasi l’uno all’altro la disonesta golad’ un cosi fatto ammalacelo , fecero tanto il fracasso , che ec. Bern .Ori. 1. 18. lì. Dall’altra parte il gran figliuol d’Amone Con unagrassa e disonesta lancia. Red. Esp. nat. 07. Nell’ isola di Cuba ec.si trovano certi sterminati e disonesti lucertoloni, ec.

Disonestoso , Dis-o-ne-stó-so. Add. m. F. A. F. e di' Disonesto. Ammir.

Disc. 4. il- Mimico. Annoi. MaUn. pag. s 3 2. Bere. (Min)

Disonihia. * (Med.) Dis-o-ni-ri-a. Sf. -F G. Lai. dysoniria. (Da dysmale, c oniros sogno. ) Inquietudine , Affanno che provasi in unsogno spaventevole. (Aq)

Disonnare , Di-son-nà-re. JS. past. Svegliarsi .—, Dissonnare, sin.Lal. ex-pergisci. Gr. ùifinesl^uv. Dant.Par. 26. 70. E cornea! lume acuto si dison-na Per lo spirto visivo, ec. But. Si disonna , cioè si sveglia.Disonoramento , Dis-o-no-ra-mén-to. [ Sm. ] Il disonorare. Lai. deho-ncstamentum. Gr. xrtpix. Segner.Crist. instr. 3 . 26. lo. Dall’ omicidioprende il separamento, dalla detrazione il disonoramento, dal farloI usurpamento.

Disonorarla , Dis-o-no-ràn-za. [S/i comp.-, ] contrario di Onoranza. Fi-tuperio. Lai. dedccus. Gr. xicxpói. Dani. Cnnv. g 4 - Bene e vera sa-lute essere là dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E igg. Laverecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Etic.Partorirmi biasimo c disonoranza , e per conseguenza miseria.Disonorante , * Uis-o-rio-ràn-te. Pari, di Disonorare. F. di reg. (O)Disonorare, Dis-o-no-rà-re. [Alt.-, contrario di Onorare.] Torre l'onore,Fituperare. —, Disonrare, Disorrare, sin. Lai. dedecorare , vituperare.Gr. e.xr.xijv in. ànpdiu. Maeslruzz.ì.g. 5 . Se già non si dicessono percorrezione , e non per animo di disonorarlo. Amm. Ani. 3 g. 2. 3.Appo quali li temorosi sono disonorati, e li forti sono onorati,a — Togliere l’ornamento, che diciamo anche 1’ onore. Bern . Ori. 1- 24.

12. Abbatte e sfronda e sfiora L’erbe, e gli arbori scorza e disonora.(B)Disonoratamente , Dis-o-no-ra-ta-mén-te. Avv. Senza onore, Fergogno-samente .—, Disonorevolmente , sin. Lai. turpi ter, iuhoneste. Gr. uri-IMs. Guicc. Stor. 3 . ir). Fu necessario che 1 capitani disonoratamentese ne levassero. E 10. 5 10. Costrigneva i Frauzesi a partirsi, per lapenuria delle vettovaglie, disonoratamente.

Disonoratissimo , Dis-o-no-ratìs-si-mo. Add. m. superi, di Disonorato.Bemb. Lett. (A)

Disonorato, Dis-o-no-rà-to. Add. m. da Disonorare. —, Inonorato, Di-sonrato, Desoliate, Diserrato, sin. Lai. inhonoratue, inhonestus. Gr.dnp 0^ iVbv. ani. 27. 1. Costuma era nel reame di Francia , che l’ uo-mo che era giudicato d’esser disonorato e guasto, si andava in sullacarretta. Plul. Maravigliomi di te , che di’ che bai paura delle bat-taglie civili per lo pericolo, ma della disonorata pace non hai paura.oen.Ben.yarch.431. T’ incrcscc che la progenie e schiatta da laidi-scesa viva disonorata.

Dis inoratole , * Dis-o-no-ra-tó-rc. Ferb. m. di Disonorare. Pros. Fior.

103 . Abborriva i disonoratoci del Nome divino. (B)

Disonore, Dis-o-nò-re.pS’m. comp.j-[contrario d'Onore.Jafamìa,Fergogna ,

TISOPRA

delire 11 *'

4

Fituperio. —,Disinorc, Dcsnore,Disnore, sin. Imt. vituperiti™

Gr. àrtpix.G. F.n. 133 . 12. La nostra mal guidata oste fa n

con nostro danno e vergogna e disonore sventuratamente. " s gui-3 . E questa ogni suo vizio e disonore Ponea in versi per s ,'. nWr nial°sa , Che già ne vidi altrui mutar colore. Fit. Crist. Tutto e 1di pene , di disonori. a dir*

— Villania di parale. Fit. S, Zanob. 3 n. Cominciar™ 1 ^ jOll0 je

grande disonore al Vescovo ec. Allora veggendo Zanobi 1 ^ y C niie(gl’ improperii) eh’ eglino dicevano al Vescovo, ec. E 3 ib. D" . na diche’ figliuoli dicevano grande disonore alla madre. La IH'™ 1 J, (V),grande ira, veggendo il disonore che le dicevano i figli»™ 1 ' ^ j,,

— * Col v. Avere; Avere per disonore Riputarsi di * 01

Avere per disonore. (N) />■)

* Col v. Fare : Far disonore =2 Disonorare. F . Fare. c oH s, ‘Disonore dilf. da Infàmia, Ignominia, Obbrobrio.il P ls 0 '\d t o^ ul *ste in quella macchia morale che contrae nella pubblica “I n'enc -1 *uomo clic ha commesso azioni contrarie o non consentanee (,irp caInfamia è mala riputazione pubblica. Ignominia è catane* ^ yrfitaccata al nome. E' Infamia è sparsa per la voce pubbli^ 3 , ^ giu» 1minia è pronunziata propriamente per sentenza d’un’auto^ c0 |pi3C^caule. Il comune giudizio su la condotta e le opere malv ;| ; sii^d' infamia. La opinione d’ima profonda umiliazione at J aCC » c i2e e ta.plizi 0 alle pene , cui 1’ nomo e condannato per iscellcQ ^ j.;|l I*.delitti, produce l’ Ignominia. Il colmo poi della /gnomi 1 !***famia porta seco l’ Obbrobrio eh’ è il grado massimo ài DVituperio, di Vergogna pubblica ec. ■„

Disonorevole, Dis-o-uo-ré-vo-Ie. [Add. com. comp. ; rout*' a ^

revole. ] Che fa disonore. Lai. indecorns. Gr. xn'p'if'i’- chequi27.21.Giudicasse meno disonorevole ritirarsi una sol vo' ta ’ j p 3 l ri ^sì breve spazio di tempo due ritirate. Farcii, lez. 2//2.No™ „ 0 ltcfaticoso nè disonorevole ec- discendere alla dichiarazione di ® 0 ^i«rifDisonorevolmente, Dis-o-no-re-vol-mén-te. Avv. [comp. > tn‘r

volte

Onorevolmente. Lo stesso che Disonoratamente. F -1inhoueste. Gr. xìcxpùs.Guid. G. E ora con mantello j,i

volmente c' intendi confortare, che il nostro addomandi V . li- . _Disonrare , Dis-on-rà-re. [All.] siile, di Disonorare. F■ Of-

pulcella non sia disourata e vituperata di suo corpo. r' e in |ctJSiarr. mir. Colui che regnava in cielo sopra gli altri, di» ^

disourata

altri,

e fue disonrato dagli uomini.

Disonrato , Dis-on-ra-to. Add. m. da Disonrare. F- [sinc. *- ^

F. ] F. A. Lai. inbonoratus. Gr. XTipas. . ,^-bi. 1 ‘ ,| r '

Di soperchio. Posto avverò. :r- Soperchiamente. —, Di ff e ,2. ;[ '

Lat. immodicc, immoderate. Gr. vripuirpus. Bocc. ", 01 ''il vino, il quale egli di soperchio ha bevuto, si fosse | 0 ,-o ^inacquato. Boez. Fardi. 2. pros. 5 . Misurano 1 ’ abboni*' 1 ^ ^, ]L >|i!con quello che disidcra di soperchio l’ambizione, ma c0 ^

la natura necessariamente richiede. r (]u' jS '. s o-

2 — Invece di aggiunto, Superfluo. Lai. supcrvacnus, sU [| a ta a 0,^1ntpiriTÓs. Bocc. nov. 2. 7. Al mio parere , questa tua a . ^perchio. Cron. Mordi. Per adempiere quello che di nani 1 . ^p-Tcomechè di soperchio sia. >1 Fegez. 122. Questi co’cavane’che siano fuori di schiera ec. (Pr)

Disopelllre , * Di-so-pel-lì-re. Alt. F. A. F. e

S. Zanob. 3 i 8 . Egli addì ventisei Io fece disopell> rc ” ‘ .

di' I? isC P P poft are !

aelbi-e e v

Ld-

Con voce bassa-

Chiesa di Santo Salvatore. (V'tDi SììppiÀ no. Posto avoet'b. Piano , i jon oocr- Vlt “ r "

voce. Or. crty^}. Buon. Tane . 1. t. Io giunsi giù da tgj

greppi Due die ne cicalavnn di soppiano. rtf

Di soppiatto. Posto avverb.=zjyascosamente,Copertamente^

Lat. furtim, clain. Gr. \x 3 -pix, x.pu$ct.Lib.cur.inah t£i -y ee l’ epilessia ci vengono addosso di soppiatto (senza &jf $opJ 7 ‘

indizio ). f'r. Giord. Ptrd. Vi sono certi fornicatoriche, epiasi tante volpctte, sporcano e gtiastano la ^

Cant. Cam. 2o 5 . Per dirvi appunto come vada il ^ fìtf 1 **'ben , ma di soppiatto. iVlalm - 1. j 5 , E di soppiatto, c ^0

Cavò di tasca cei-ti cartoccini. # . y

Disoppilante. (Med.) Dis-op-pi-Iàn-te. [ Pari, d’t fat. .^ii'

come add. e sost. com. Lo stesso che Deostruente.struens. Gr. à.vctnrTOfjbiorococ^ iK$pxx.Tix.dc, Tratt.segt- Ijùdi si fa passaggio a’medicamenti disoppilanti. E pipi’"

si c medicamento aperìente e disoppilante c essiccai' • £ t 0W !■'

Disovpilare. (Med.) Dis-op-pi-là-re. [All. comp-; coni' 11 np s chi ticl Mp'Levar l'nppilazione , [Starate, Aprire, Diserrai^, - a fid'slesso che Deosfruere. F.] Lib. cur. malati. La Jdf

fegato, e Le valenlemente venire i fiori alle donne i» n ti cu

- ^ cu 1 - se? med lCai^ »pf

v

\ ~ -- - - ì

nel Diz. di A, Pasta , Sono da preferire rjtie nw

pilano dolcissimanicntc , senza diseccare. (Min) ^Disopprr.ATivo. (Farm.) Dis-op-pi-Ia-ti-vo. Add. nl, r >s ci t>\Lat . deobsfruerrS. Gr. à^fj^pdrruiv. Li*'

Atto «

pilazione. Lat . deobsfruens. Gr. cc-st:^pxrr^v. . ..no ,

ralìrone ha virtù disoppilativa. yfarilb ‘

/ .»op«a , Disopra, DÌ - sà -’ pva.Avv che significa ^ ll P € Q ri ffi '.

Disopre , Disovra , sin, [C. Sopra.] Lai. sopra. 3 , fiocPurg. 6 . Tu la vedrai di sopra in 5 . a tendere/

/. 6 . Non può alcuna persona che di sopra sia, ^ ' ...

che di sotto sia, salir di sopra, senza il piacere e— Talora è'awerbìo locale, e denota Moto a j sopC v \ ^.c%o , e naie Alla parte superiore, o Dalla P a ^ e #27 , £dsum , desursum. Gr. Dapi.Pu.rg- ^. s W a V lìì 3 A° (g

se di sopra vada , Che vostra gente oprata norl _ • afta 1della borsa e della spada. Cr. 5 . 2. •}■ Ne sc r^^'' rK . t:v -ff ^ j v ,i t

ll£ a a;ill)

acciocché P™ 553 dell 3 P‘°

o quattro fiate si cavi attorno , jcuuv,.... , ^

di sopra viene. E 12. 1. 3 . La terza cosa è I u< urugiada e delle nevi che di sopra vengono. _

3 — Di più, Inoltre, Ftr gmata , Di soprapp 11 *’

,b‘

li-' 1 ?

IH