Band 
Vol. V.
Seite
827
JPEG-Download
 

RISPONDERE

P?-t. iter, re oda spondei» clic dicesi essere sfato adoperato in senso «ire. V. ilv ossio cd il pratcjo alla voce spendere. Il Bulli t ha ildi- ' res j i0nt senso di rispondere; voce che non trovo in altrie che anche esistendo, non saprei attribuire agli antichi Ccl-* ass r 2l 7' E se più oltre si domandasse: perchè vuole Iddio?colasi dee rispondere: perchè Dio fare si vuole. Bocc.nov. 63 . 8.u saprebbe rispondere alle vostre savie parole ? E nov. 72. 1/j. Labicolore, udendosi richiedere il tabarro, volle rispondere. E

. udendosi richiedere il tabarro, volle rispondere. & nov .Il' 11. Lo scolare, credendo questoesser vero, rispose: cc .O.E.v* io. 10. Silura dimandoe come si chiamava quella isola: fu ri-sposto per " .... -

in/:

la

>P 0 ,^ P c 5 li marinari , che per antico si chiamava 'Serusnìtm.Dant.'* ^* $2. Però non lagnmai, rispos* io Tutto quel giorno ,;!!. 0 !* v a PP r cs 8 °. E Pitrg. 3 i. 11. Poco sofferse ; poi disse: che pensi?

Rispondi a me. Cas. letl25. Io ho lardato41 ^ E. Illustriss,

rispondo e alla letterade i 5 di questo cc. _

' * Uscite antiche. Rispnose per Rispose , Rispuosono per Ri-sposero, ec. F. §§. 2. e 10. Fit.S. Elisali. 56 1. A cui Santa Elisa-P ' ri rispnose d'alcuna cosa per cerio segno. Cavale. Alt. Aposl.tqi .pii rispuosono: credi in Giesù Cristo e sarai salvo. Passav.yy .Dissediate ec. Rispnose la peccatrice die si. (V)

* E con varie accompagnatine. Cavale. Itled.Cuor.iyy. Ri-«S-ndo da Ini molte villanie, non gli rispose a nulla, di. 8. M.tladd. g. Risposto Marta di volervi andare , tutte queste cose or-niutc , mandarono uno messo. Cavale. Stolhz. 208. Dimandando®anto Antonio a molli sanli Padri.... quale fosse la maggiore virtù;Esporr ! cndo chi dellastinenza , e chi dnna virtù c chi dun alti atc l ior.S,Erano. 10. Non mi volle rispondere della questione. Bocc.

11 n. y. Domandò coloro cc. se alcuno conoscesse quel ribaldo ec.Gascuno rispose del no. E g. 10. n. 10. Doniandolla cc. simili al-Hp cosc assai : delle quali ella a tutte rispose del. (V) Jac.Cess.<%. se. 3 . 4. SS. Debbono essere sopra tesori del re; e rispondere1 Su ^° a ' cavaliiri per lo re. (N)

* Parlare semplicemente ; secondo V uso della Santa Bibbia. .< dnn. del §. i.j J\ov. Ani. 8 2. Se li pararono diuatv/.i per sapereperche fuggiva, clic di ciò molto si maravigliavano. Ed elli rispose,ì, SSB ," E appresso: Incominciarono a ragionare qncllo^clie vo-5 ~ an j) ^ al< l' " no rispnose, c disse : A me pare cc. (V) (N) _ _

cr simil. [pare la stessa cosa che altri abbia fatta e di cui siasiconvenuto o clic sia di dovere.] Dant. Par. 2 5 . gg. A che risposcrRe lo carole. Sagg. nal. esp. 2^5. Concertando , che a un nostro, U'o di si risponda subilo con nllro tiro.

H T Pendere cambio o inerito.£.16. Cut. 3 . 1.23 Se muno amico non''sponde -a te pe meriti non incolpare di ciò Iddio ; ma costrigm' e medesimo. (Rr) Vani. Par. 4 . Non è P affezion mia tanto pro-°tida Che basti a render voi grazia per grazia ; Ma quei clic vede

Puote a ciò risponda. (N)

" Riuscire n l.en a I

lu n ' s . clre 0 bene o male. Passar. Parlam. Scip,e Ann. 3 o 3 . In niunoclic ;, '^Pendono meno gli avvisi secondo il volere e la speranza, battaglia , dove le misure non riescono. (V)

, aie a divedere, a conoscer e. Dant. Inf. 2g. Ma perchè sappi

me 1 occhio Si che la

n,' Se i° n< ^ a . Contro i Salirsi, aguzza ver meeia,_ nna )en ^ risponda. ( Cioè , ti dica il vero di me , mi ti fuc-

7 Jwooscere.) (N) V

Olirli 11 !. r c ~ n,, o. Dant.Iuf.8.Dissi : questo clic dice? e che risponde

8 A.,h alu° *uoco? (N)

per , n are ,? SC0 .' t ' J i Esaudire. Z 7 a«i. Puig.8.Di' a Giovanna mia , che

9 c »iaini dove agl innocenti si risponde. (N)

rionat 0 "f^Corrispondere, [Esser conforme, corrispondente, propor-radi- ; (p - hrespondcrc.Gr. àrr.'.irvi. lio.c.nov.òo. li. Rustico, che di

- -J-espondcrc.v....

14 - Pe-h'^ e C acqua vivea, potea male rispondere alle poste. Amai.s>., 01 nhe bene il mio viso non rispondeva al pensiero. Pelr.son. 5 g.

. '-r! c [,io

Sul

^cipio risponde il fine e1 mezzo Del quartodecimannoCairi°C r\ U t 3 ° $4- CheI viso non risponde alla veutraja.

ri ride , si gli parve vedere Achille , di tanta~ U2a rispondeva Pirro al suo padre. Cron. Morcll.zfó.E con

RISPONSO

Tinrr mano, Ajutarc.G. U. 8. 72, Confortando ciascuno clic ve-nisse sicuramente , perche la città era debole, ed aperta da più partie dentro avea gran parte, che risponderebbono loro , c che darcbbotioloro la terra. (V)

iG Esser favorevole, Aderire. v 4 mm.Jnt. 3 - 4 .ii. A ninno è datala ventura , che se cerca molte cose , ella risponda a tutte. (P)

17 Opporsi, Tener frunte, Far testa, Render ragione colle armi inmano: è voce che ricorda le usanze cavalleresche e che si adoperapiù particolarmente da poeti. (Gr) Ar. Eur.1y.8S. Quei rìspoudeannella sbarrata piazza Per un ad uno ad uno a tutto il inondo ,Prima con lancia , c poi con spada e mazza. E sg. 4 2 - Venia pertraboccarlo giù nellonda, Non pensando trovar chi gli risponda.(M)

18Render colpo per colpo, Ragguagliare la difesa all'offese con parivivacità e forza. P. Udì. E quivi fatte le sbarre, ricevettono fran-camente il baldanzoso assalto , rispondendo loro coferri in man i inmodo e forma che li ributtarono indietro con molti fediti e alcunimorti. (Gr)

9 Ubbidire. Lat. obedire, obtemperare. Gr. vifxxovstv. Pelr. canz.

4 - 3 . Com'ogni membro all anima risponde. Stor. Pisi. Iy6. Ora ri-mane Pistoja in sua libertà ec., e tutto lo contado le risponde. E tyy.Queste quattro terre rispondiamo al Comune iti Firenze,so * Impetrar grazia. pant.Purg.22.144. Più pensava Maria, ondeFosscr le nozze orrevoii cd intere , Ch alla sua bocca ch'or pervoi risponde. (N)

ai Rendere agli atti altrui il medesimo atto di volto. Dant.Purg.

29. Io mi rivolsi dnmmirazion pieno Al buon Virgilio; ed esso mirispose Con vista carca di stupor non meno. (N)

2?. * Die, si Rispondere senza chiamata o simile per dinotare il Pre-tendere alcuna cosa con fretta inconsiderata e sciocca. Dant. Purg.6.Molti rifiutali lo comune incaico , Ma '1 popol tuo sollecito rispondeSenza chiamare , e grida : imi sobbarco. (i\)

Si Dicesi Rispondere al pagamento, al censo o simili c vaglionn Pa-gare al tempo debito e pattuito. G.U. 5 .18.1. Occupando le Chiese,e mettendovi cui a lui placca, e non rispondendo del censo alla Chie-sa. E 11. 8y. 2. Non potendo rispondere a cui dovieuo dare ec., deltutto pcrdiTono il credito, e fallirono di pagate.

2 } Dicesi Rispondere alle rime o per le rime, [cioè in maniera da

non restar sopraffatto.] U. Rima , §. 1, y.

20 [Vicesi. che Un campo o simili risponde al padrone, e] vale cheProduce per lui tulli i fruiti. Eav.Esop. Ed è sua la casa e i scr-vigiali , e tutto '1 podere risponde a lui.

26 E e giuochi di data, Rispondere vale Giurare le carte del mede-simo seme che altri ha giuralo. Malm. 8.16. Le carte ha dato mal,non ha risposto.

27 Parlando dUsci, Finestre, Vie e simili , Rispondere in, r soprao ad ] un luogo diciamo quando sono volti inverso quello, o vi riescc-no.ìiocc. nov. 26.1'i. Aveva costui nella casa, ove il bagno era, unacamera oscura molto, siccome quella nella quale ninna finestra, chelume rendesse, rispondea. E nov. 32 . 23 . Aperse una finestra, la qualsopra il maggior canale rispondea. G.U. 6. 81. 4 Fece fare la portaGhibellina , c aprir quella via di fuori , che risponde al palagio.

28 [Alt. nel primo sign .] Bocc.nnv.yy.10. Guardiamo ec.qucllo checeli risponderà alla fante, la quale io gli ho mandata a favellare.Pelr. son. 27 6. Ed ella avrebbe a me forse risposto Qualche santaparola. » Tass. Am. 1. t. Quivi le mura son falle con arte, Clicparlano , e rispondono ai parlanti ; già rispoudou la parola moz-za , Coni Ecco suole nelle nostre selve, Ma la replican tutta interaintera. (N)

Risvokdevole , Ri-spon--vo-lc. Add. coni . Rispondente , Corrispon-dente. iieinb. (A)

Rispokdiebo , Ili-spon-iliò-ro. Add. e sm.Che risponde ad ogni parola-,e dicesi in modo familiare , parlandosi specialmente dsservtloi i.Serd.Prov. Egli è rispondiero. (A)

RiseoNDiMEKio , Ri-spon-di-mcn-to. Sm.Rispondenza ,

Minutili. Poet. Tose. 2. , Stigl. Art. vers. 20. Jierg. (Min)

Corrispondenza.

^"*ìfeS.? Sp? deva . Pirr ° al ?"? P adre ' , Cr ? n Aloreil.240.rv con Miniarli, t'oet. i osa. 2. , - 0 . __

1IS [K>Daeano le viriti, perché di sua mano dia sapea R l8 fQK D ixoKE , Ri-spoii-di--re. [rerb.m.di Rispondere.} Che risponde.c 8 a cliard' L 1 Vo ^ a * 55 . E'urch* IcZ. La seconda dote del corpo Lat. responsor. Bore. nov. 53 . 2. H risponditore morda come cane,t$u<in i.** a 9 quale risponde alla fortezza (cioè ha relazione.) «cenmin nunp dn rane prima stato morso. Cr./' / *. 8 . 420. 1. E fu ri-

i ier. 5, 5 Merce egual non ha che pari O risponda o siaecco i danari. E Salvìn. jdnnol. ivi Rispondere usavano gliP'T corrispondere. Latino respondeal (JN)

- s. * r _ ._» r_

3 *ion.

E'ata ,

®niidii.

s Puqso Cll ^ Crc Eruttare. ]G.V.i 2 . 72 . 3. Imperciocché le terre non ri-3. 7 < l uar, ° > r* 1 -' la h al sesto del dovuto c usato tempo. Cr.

b'isura \ S rano > *1 quale si raccoglie più acceso, risponde meno astell a è) J \ 0cr A-2- n . 3. Messo s era in prestare a baroni sopra ca-s poiidi- 3 lre ,* 010 entrate; le quali di gran vantaggio bene gli ri-, ponde- an °( ,v^' "/'f esio ; altra rendita era che di niente gli ri-^ t p, C > * )

^sànio < D Ule ® 0, nisfare il debito. Ambì. Co fan.3.6. Eravate aslrct-^jr a R r an bisogno per poter rispondere A chi ha aver. (V)di queR . 10I * lar ?è i Aggiustarsi o anche. Accordarsi. Dant. Par / 2 -Cosìdestre,^M'hcrne rose N'olgeansi circa noi le due ghirlande, E*3* a ' mtima rispose. (IN)

le pai tf ,, i ,. n,3Vi,-Dunt. Conv. Quella cosa uom dice esser bella cui

>4 Are 1 llailltlltC rispondono. (A)tutti s / y® rc >. Avvenire, limoliti are, ovvero Riuscire, Conseguitare,*hten<f® v . ' La J r dipendenti da Corrispondere. Dant. Par. 3i. UnoScile Vin i 1 a ' ll ° Jn ' rispose: Credea veder Beatrice, e vidi unlBe forni- CH * e 8 elll gloriose. (V) E Par. 1 . Vero è che, co-chè a a uc ' n saccorda Molte fiale alt intenzion dell arte , Per-3 o 3. In l p° n , r * a materia è sorda, Così ec. Passav.Parlam.Scip.E spera, 10 8° rispondono meno gli avvisi, secondo il volere e eoe in battaglia. (Cioè, nelle battaglie luom pensa e

spera

un a cosa , e spesso ne avviene, incontra un altra.) (N)

essendo come da cane prima statosponditore fatto per lo Comune messer Retto Bniiiellescbi. Frane.Sacch. nov. 4 - I cittadini si tirarono da parte , e feciono un rispon-di tor per tutti.

Rispondituice, * Ri-spon-di-tri-ce. Verb.f. di Rispondere. V.di rag. (O)

Risponsabiliì , Ri-spon--bi-le. Add. coni, t \ Frane. Ch è in impegnodi render ragione di alcuna cosa. (In ir.responsiihle.) Magai.Bell.

RisroNSABii.lTA, * Ri-spon-sa-bi-li-. Sf.U. Frane. Mallevadoria, Ob-bligazione. (In fr. responsabilità.) Magai. Leti. (0)

RiSPOnsione , Ri-spon-si-ó-ne. [Sf. V . L. Altrimenti Responsione ; me-glio] Risposta. Lat. responsi». Gr- irónfiins. Nov. ani. joo. ò. lòjavuta da loro rispemsione. , mandò al giovane Re, ringraziando dcl-P onore che fatto gli avea. Pit. Crist. Domanda e riceve responsionedi tutta letizia da lui. >1 Filoc.l. y. Pregò gli ambasciadori che l'a-dirata risponsione de l padre non portassero al suo figliuolo, ina ec. (N)2 E jig [Corrispondenza, Pegno .] Colt. SS. Pad. Risponsione, chenon è la mercede loro , ma V opera che dee essere. Filoc. 5. 8. Per-ciocché con divoto fuoco hai gli altari nostri riscaldati ec., molto mag-giormente meriti davere atuoi divoti preghi vera risponsione defu-turi tempi.

RiseoNsivo , Ri-spon-si-vo. Add. m. Che risponde , Alto a rispondere.

, Responsivo , sin. Lat. respondens, respoiisorius.Cr.utfu ^.Perché.Risponso , Ri-spóti-so. [Sin. U . £.] Risposta ; [ma in questo senso è U.Ad Lat. responsi». Gr. àvaupuns. Din. Comp. 3 . y 3 . Messer Rossodella Tosa, uiesser Razzino de Pazzi cc. co loro seguaci di popoloprendeano gii onori , servivano gli amici, e davauo i rispondi e fa-cevano le giazie.