CON

signification propre ; par exemple , ì am , Jefuis ; thou art, tu es ; fie is, il est: : we are )nous sommes ; ye are, vous êtes ; they are,ils sont, &c. Je regarde chacun de cesmots-là avec la signification particulière,& non comme venant d'un même verbe.Am , signifie fuis , comme sua signifie soleil,ainsi des autres.

Les Espagnols ont trois conjugaisons ,qu'ils distinguent par la terminaison de l‘in-finitif. Les verbes dont sinfinitif est terminéen ar, font la premiere conj.ugaifon : ceuxde la seconde se terminent en er : enfinceux de la troisième en ir.

CON 945

Ils ont quatre auxiliaires , haver , tener,fer & estar . Les deux premieres servent àconjuguer les verbes actifs , les neutres Scles réciproques : fer Sc efiar font destinéspour la conjugaison des verbes passifs.

La maniéré de conjuguer des Espagnols,est plus analogue que"la nôtre à la manièredes latins. Leurs verbes ne font précédésdes pronoms personnels , que dans les casoù ces pronoms seroient exprimés en latinpar la raison de Ténergie ou de supposition.Cette suppression des pronoms vient de ceque les terminaisons espagnoles font asièzconnoître les personnes.

ï. CONJUGAISON.

■âmar, .aimer.

Indicatif pre’sent.

II. CONJUGAISON.

Corner ..manger.

Indicatif pee’sent.

III. CONJUGAISON.

Subir ..monter,

I N D I C A T I F P E. E’S E N T.

Singulier,

Arno, .j’aime.

Amas, ..t» aimes,

Amat, , , . ..il aime.

Pluriel.

Singulier.

Coma, .je mange.

Cornet, ...... . tu manges.

Conte .il mange.

Pluriel.

Singulier.

Shìo, .je monte.

Subes ,.tu mentes.

Sube, ... .il monte.

pluriel.

Amantot ..nous aimons.

Amais. .vous aimez.

Amatt, . .ils aiment.

Comemes, . . . nous mangeons.

Comeis ,.vous mangez.

Comen, .ils mangent.

SubîmesSubis ,Suben ,

, .... nous montons.

.vous montez.

....... ils montent.

Ce n est pas icì le lieu de suivre toute la Iconjugaison, ce détail ne convient qu'auxgrammaires particulières ; je n ai voulu quedonner ici une idée du génie de chacunedes langues dont je parle par rapport à laconjugaison.

Les Italiens , dont tous les mors, si l'onen excepte quelques prépositions ou mono-syllabes , fini (sent par une voyelle , ir’onrque trois conjugaisons comme les Espagnols.La premiere est en are, la féconde en irelong ou en ire bref, <Sc la troisième en ire.

On doit avoir des listes particulières detoutes les terminaisons de chaque conjugai-son régulière , rangées par modes , temps ,n ombres & personnes ; en forte qu'en met-tant les lettres radicales devant les terminai-sons , on conjugue facilement tout verbe ré-gulier. On a ensuite des listes pour les ir-régulitrs, f L1J q U oi l'on peut consulter laméthode italienne de Veneroni, in - 4 °.1688.

A 1 égard du siançois , il faut d’abordobserver que tous nos verbes font terminésTome VJll ;

à ^infinitif ou en er , ou en ir ou en oir »ou en re, ainsi ce seul mot technique er-ir-oir-re, énonce par chacune de ces syllabeschacune de nos quatre conjugaisons générales.

Ces quatre conjugaisons générales font en-suite subdivisées en d'autres à cause desvoyelles, ou des diphthongues, ou des con-sonnes qui précédent la terminaison géné-rale ; par exemple , er est une terminaisongénérale , mais si er est précédé du sonmouillé soibie, comme dans envo-yer, en-nuyer , ce son apporte quelques différencesdans la conjugaison ; il en est de meme dansre , ces deux lettres font quelquefois précé-dées de consonnes, comme dans vaincre,rendre, battre, ôcc. * ,

je crois que plutôt que de fatiguer 1 eí-prit & la mémoire de regLs , il vaut mieuxdonner un paradigme de chacune de cesquatre conjugaisons générales, & mettre en-suite au dessus une liste alphabétique desverbes que l'uíage a exceptés de la réglé.

Je crois aussi que l'on peut s’épargner la; peine de se fatiguer après les observations

Dddd-dd