ii 4 B O U'

rie pensées ingénieuses. VI. U His-toire du Grand-Maitre d'Aubujson ,in-4°, 1676 , écrite purement. VU.Les Vies de S. Ignace , in-i2,6cde S. François-Xavier , 2 vol. in»12. II compare le premier à César ,8c le second à Alexandie. 11 y ades idées auílî fuies 6c aulTi justesdans le cours de ces Histoires. 11y raconte gravement, que quandIgnace étoit dans la dalle , son es-prit s’envoioit an ciel, & que cé-roit la raisons pour laquelle il n ap-prenois rien. II faut avouer pour-tant , que quoiqu il rapporte beau-coup de visions, d’extqses, de vi-sites célestes , de, prédictions ftd'autres prodiges du Saint, il estplus circonspect que Ribadtneira& les autres Historiens á'ignact ,&c. 5 íc. VIII. Le Nouveau Tes-tament , traduit en français selon laVulgate , 2 tomes in-12 -, le preni.en 1697, le second en 1703. Le P.Lallemant adopta cette versiondans ses Rtstcxions fur le N. Tes-tament. D’autres au contraire {'at-taquèrent , à cause de quelques ex-pressions recherchées ou mal-son»nanres. Le P. Bouhours vouloir sevenger des censeurs de son livre.>> Gartlei-vous-en bien ( lni dit„ Boileau) ! cc seroit alors qu’ils« auroient raison de dire que vous» n’avec pas entendu le sens de» votre original. » II est certainque Bouhours voulant écrire (» tra-duction avec plus d’élégance 81 depureté que do simplicité, adoptaquelques termes singuliers ou pré-cieux. L'abbc de la Chambre ap-pelloit Bouhours I'Eìipesevb. desMuses , parce qu’il trouvoit peude naturel dans 1c style , 6c mêmedans les pensées de ce Jésuite bel-esprit. Voye\ MOLIÈRE , son Epi-taphe... & fart. Jt. CORBIKElLI.

BOU 1 LLARD, (Dom Jacques)Bénédictin de la congrégation de S.Maur, né en 1669 à Me u lan, au

B O U

diocèse de Chartres, mort à S. Getyniain-des-Prés 601726, à 37 ans,étoit ausij connu par la solidité deson esprit, que parla pureté de se*moeurs. On a de cet auteur uneíçs vante édition d u Martyrologe d 'U-suard , copié fur l’original meine de

fauteur, l'aris 1718, in -4". On aencore de lui YHistvire de S. Ger-main-des-Eres , Paris 1724 , in fol»ouvrage plein de recherches.

B O V l L L A U D , ( Ismaël) oieBocijlleau, naquit à Loudun le28 Septembre 1605, de paren»Protestans. II quitta cette religion ,& fut ordonné prêtre. Les belles-lettrcs , ('histoire, les mathémati-ques , le droit 6c la théologie, foc»cupérent tour-à-tour. II se retiradans ses derniers murs á l'abbayede S. Victor, Sc y mourut le 2;Novembre 1694, á 80 ans, em-portant les regrets de tous les sça»vans. II étoit en commerce de let-tres avec ceux d’Italie, d’AIIema-gne, de Pologne 6c du Levant,qu’il avoit connus dans les voya-ges qu’il avoir faits dans ces diste*rens pays. Sa modestie étoit peucommune. II ccrivit à ttn de se*amis qui savoir accablé d'élogest» H n’y a rien que j'appréhende» tant que les louanges. Si ce qt' e» je fais est approuvé parles hon-» nòtes-gens intelligens dans le*1* matières que j’ai traitées, ce H*» suffit ; Sc cette approbation p* ,?e» 6c iimple vaut plus que tous I**» panégyriques...» On a de h»-

I. Opes ne vum ad Arithmetieam Itjtnitorum , en 6 livres , 16S2, Iin-tol. II. Discours fur la réfurmatin*des quatre ordres Religieux mcndìnt 1 '& la réduction de leur Couvent ànombre déterminé: ouvrage ir.tetesiur Sc tare, composé par ordreM. de Lúonne. III. Une éditioU ^Y Histoire 4e Ducas , en grec ,une version latine & des notes sÇ*au Louvre , 1649 1 »n-£oI.