E C E

Arabe ; & quoiqu’il ait eu dessupérieurs drus la science de cesdeux langues , il faut avouer qu'illes poffédoit très bien. On s de lui,L la traduction d'Arabe en Latin desV » VI 6- yi j e . Uvres des Coniquesd'Apollonius. Ce fut par ordre dugrand - duc Ferdinand II , qu’ilpntreprit cet ouvrage , dans lequelil fut aidé par Jean-A’phonfe Borcllt ,mathématicien célébré, quilornade commentaires. Cette verlion futimprimée à Florence avec le Uvred Archimede , D E Affumptis , ènr6Li, in-fol. II. Injlitutio lingutt^yiacst, Rome iói 3 , in-I2. IH-Synopsis philosophie: Orientalium ,■Paris 1641, in - 4°. IV- VerstoDurrhamani de medicis virtutibus**imalium , plantarum &• gummariim ,Parts 1647,in-L". V. Des Ouvragesde Controverse contre les Protestants,imprimés à Róme. II tâche dec °ncilier les sentiments des Orien-îaux avec ceux de l’Eglise Romaine,& il y réussit quelquefois très-bien.P-l. Eutychéus vindicatus , contreSí Jde , & contre Hottinger , auteurd’une Histoire Orientale , 1SL1 ,m-4°. VII. Des Remarques fur hCatalogue g, s Ecrivains Chaldéens ,compas' par Fbei-Jefu , publiées àRome en iL;;. Elles font précicu-e ’ aux amateurs de la littératureorientale. VIII. Un petit livre incìt.•oenuta Snpientix , imprimé à Paris,truduit de l’Arabe , dans lecuelon trouve d’excellentés leçons demorale.

. ECEBOLE , sophiste de Constan-t'nopie , maître de rhétorique deempereur Julien , fut toujours deJ! r eligion du souverain. Sousonjlance , il se mit à la mode ,P ai ses invectives contre les Dieux

des Payemt;i 1- j — •-

s mêr>

I». rP^nsiil déclama depuis pour''’sctpi e ' ' . . £UX ' ^ 0US Inlien son

de l a ,

A la

premiere nouvelle

rôle ^ cc prince , il joua ler-ntent. Enfin il mourût,

E C H 593

sans recor.nnître d’autre religionque l’intérêt présent.

ECEI.IN, Foyer Ezielin.

I. ECHARD , (Jacques) Domi-nicain , né à Rouen en 1644 , d’unsecrétaire du roi, mourut à parisle j 5 mars 1724, à 60 ans. II necontribua pas peu à la gloire dsson ordre , p ir la Bibliothèque desEcrivains qu’:l a produits ; 2 vol.in-fol. à I’aris , le I er . en Í719 ,le 2 e . en 1721. Le P. Quétif avoittravaillé avant lui à cet ouvrage ,qui parut fous ce titre : Scriptoiescrdinis Preeáicatorum recensai , no tis-ane historícis S- criticis Ulvstrati ; maisi! en avoit à peine fait un quart.Cette Bibliothèque est fort estiméepar tous les bibliographes. On yprend une idéejuste de la vie 8t desouvrages des écrivains Domini-cains, de leurs différentes éditions,& des bibliothèques ou ouïes gardeen manuscrit. Tout est appuyé sui-de bonnes preuves. L’auteur donnele titre de grands hommes à despersonnages très-me’diocres ; maisP exagération est le défaut de tousles ouvrages de ce genre. Ee P.Echard avoit toutes les qualitésd’un savant vertueux.

IL ECHARD, (Laurent) histo-rien Anglois, né à Baffatn dans lecomté de Suffolck , exerça succes-sivement le pastorat dans diverseséglises. Sa santé étoit fort fossile.Les eaux de Scarborough lui ayantété ordonnées pour la rétablir, ilrésolut de s’y transporter ; mais ilmourut en chemin à Lincoln , le 6août 1730. II étoit membre de lasociété des Antiquaires de Londres.Ses ouvrages , tous écrits en An-glois , font , I. Histoire d’Angleterrejufqn’à la mort de Jacques I ; a

Londres, in-fol. 1707 , très-estiméeen Angleterre. II. Histoire Romaine,depuis la fondation de Rome jusqu’a laeranflation de P Empire par Constantin ,traduite en François par Daniel de