Ê T T

'orne omission essentielle, le refusòu f oubli du prince qui ne la por-teroit pas dans cette cérémonie.

Cette couronne Ipi fut donnée parle pape Sylvestre II , qui lui laiffála libre disposition des évêchésqu’il avoir créés,

ETIENNE BATAORI , Voye\Battori.

XV. ETIENNE de Bïzance.grammairien du V e liecle , auteurd’un Dictionnaire Géographique,dontstous n’avons qu’uri mauvais Abré-ìl c , fait par 1 ïermolaus , fous l’ern-pereur Justinien , St publié à Leydeen 1S94, in-folio, en grec & enlatin » par Gronovius , avec les sa-vants commentaires de Bcrkeliiis.

B y en a une autre édition de-6?8,qu'on jointe à celle de 16 54,à cause des changements; on yjoint encore les notes d ’Holftenius ,ì Leyde, 1684, in-folio. L ’AbrègeàHcrmolaés nous a fans doute tutperdre l’original, qui eût été d ungrand prix pour la connoiffanceles dérivés & des noms des villes& des provinces.

XVI. ET LINNE , vaivode deMoldavie , dans k xvi e liecle , semit sur le trône par les armes désTurcs , après en avoir chassie lelégitime possieffeur, qu’il fit mou-ïir. II régna en tyran. Les Boiar lsne pouvant plus supporter le joug,lemaffacrerent dans fa tente, avecaooo hommes, partie Turcs , par-tie Tartares , qui compofoient fagarde.

[ Imprimeurs. ]

XVII. ETIENNE , I er du nom,(Henri) Imprimeur de saris, morta Lyon en 1520 , est la souche detous les autres savants de ce nomssini ont tant illustré la preste 8c lalittérature. U e ft connu par l’édi-tl °nde quelques livres , & fur-tout

^ i;!r ' lrl Pi-: ami a à cinq colonnes ,

Ë

T

r 499

gua les versets par des chiffres.C’est le premier livre de l'Ecritureoù l’on ait suivi cet usage. Ro-bert Etienne , fils de Htnri , fe ser-vit de la même méthode dans laBible , qu’il donna deux ans avantsa mort.

XVIII. ETIENNE, (Robert) a £fils du précédent, & Parisien com-me lui, surpassa son pere par la«v l’ovaAîturíe. de (es édi -

pubsqui (iiri

j? ^n 1509. Le Fevre d’Etapes ,tgea cette édition , distin-

beauté 8c ('exactitude de ses édi-tions. 11 travailla d’abord fous Si-mon de Colines, qui avoit épousesa mere ; mais depuis il travaillaseul. Robert ennoblit son art parune connoiffance parfaite des lan-gues & des belles lettres. II est lepremier qui ait imprimé les Biblesdistinguées par versets. Les servi-ces qu il rendoit aux lettres , n’em-pêcherent pas qu’il ne fût persécutédans fa patrie. II avoit publié uneBille , avec une Version par Léonde Juda , & des, notes altérées parC alvín. Pour donner plus de coursà cet ouvrage , il l’attribua à Va-table, qui s en défendit commed’un crime. Les docteurs de Sor-bonne ayant entrepris l’examen decette Bible , il fut conclu le 5 mâi1 54® , d’ua avis unanime , qu’elledevoit être supprimée & mise autang des livres condamnés. «11 faut» avouer cependant, (dit le PereBenhier) » que, dans ce jugement» doctrinal, Robert Etienne fut trai-» té à la rigueur. Car, quoique plu*

» sieurs endroits de son ouvrage« enseignent évidemment Terreur,

» il y en a d’autres qui peuventn être pris dans un sens favorable.

! > Mais on craignoit alors jus-

V qu'aux apparences même de The-

P ré fie. L’évêque de Míicon, Pierre» du Chute!, soutint quelque temps» la cause de l’habiie ìmnrimeur :n ilcraignoit quel;’ fletriffure d un» telhomme, ne déc'éditût leslet-tres. Malheureusement RobertEtienne ne put dissimuler le fond

li ij

»

»