A1G
AIG
|| xvi' s. Estans poussez d’un appétit pervers d’estrercputez pour gens aigus, ils ont disputé si.... calv.Instil. 357. C’est un amusement d’esprits aigus etoysifs, mont, i, 47. Plus nostre sagesse est aigue etvifve, plus.... nu, 132. Une subtilité aigue et relevée[dans la poésie], id. i, 26 t. Tourmenté d’une ma-ladie aigue et douloureuse, id. i, 304. Aulcuns ontfouie plus aigue que nous, id. n, 369. Ces espinesdomestiques nous mordent plus aigu, id. iv, 7t. Ilsaccoustumoient les enfans par un long silence àestrebriefs et aguzen leurs responses, amyot, Lyc.39. De là vient que les responses laconienes es-toient si aigues et subtiles, id. ib. Or est ce unebeste qui a naturellement le sens de l’ouye fort aigu,id. Cam. 47. Il fut atteint de la peste,non pas si vio-lente ni si aigue que les autres, ainsfoible et lente, id.Péricl. 72. D’autant est le vin meilleur, d’autant aussien est le vinaigre plus fort et aigu, paré, viii, 52.
— ÉTYM . Picard, agu; provenç. agut; catal. agud;espagn. agudo; ital. acuto; de acutus, de acuere,aiguiser, d’où acus, aiguille (voy. aiguille).
AIGUADE (è-ga-d’), s. f. || 1° Provision d’eaudouce pour les vaisseaux, que l’on va prendresur le rivage. || 2° Endroit où l’on peut faire del’eau. || Aiguade n’est employé aujourd’hui quedans le sens de lieu où l’on fait de l’eau.
— étym. Ancien français , aigue, eau (voy. eau) ;ital. acquata; espagn. aguada.
f AIGUAGE (è-ga-j’), s. m. Voy. aigage.
AIGUAIL (è-gall, U mouillées), s. m. Terme decnasse. Rosée, petites gouttes d’eau qui demeurent surles feuilles. L’aiguail ôte le sentiment aux chiens.Ma fille, à quelle fin Voulez-vous aujourd’hui vous le-ver si matin ? Le soleil n’a pas bu l’aiguail de laprairie, racan, Bergeries, Silène, i, 3.
— HIST. xvi* s. Jusques à ce que les rayons dusoleil eussent essuyé l’aiguail de la fraische rosée,yver, p. 523. Un jour, sans y penser, poussé par ledestin, Comme il mettoit à bout, àl’egail du matin,La ruse d’un vieil cerf.... rons. 210 .
— ÉTYM. Ancien français , aigue, eau (voy. eau).
AIGUAYÉ, ÉE (è-ga-ié, ou éghé-ié, iée), part,passé. Cheval, linge aiguayé.
AIGUAYER (è-gha-ié ou è-ghé-ié ; il y a deux pro-nonciations pour gua : ga-ié ou ghé-ié ; ga-ié estpréférable, car cela distingue aiguayer d’égayer),v. a. Baigner, rafraîchir, laver. Aiguayer un che-val, c’est le faire entrer dans la rivière jusqu’auventre, et l’y promener pour le laver et le rafraî-chir. Aiguayer du linge, c’est le laver et le remuerquelque temps dans l’eau avant de le tordre.
— HIST. xvi* s. D’autres ne touchent à leurs ton-neaux, sans souffrir d’estre aucunement soulevéset e3gaiés par derrière, pour en faire du tout es-couler le reste du vin, o. de serres, 204.
— ÉTYM . Ane. franc, aigue, eau (voy. eau) ; Berry,aigueyer, gueyer.
f AiGUE (è-gh’), s. f. Ancien nom de l’eau, en-core usité en certaines provinces.
— étym. Voy. EAU.
AIGUE-MARINE (è-ghe-ma-ri-n’), s. f. Pierreprécieuse d’une couleur bleuâtre, et semblable àl’eau de la mer. Aigue-marine orientale, nom donnépar les lapidaires au corindon hyalin vert. || Aupïur.Des aigues-marines.
— ÉTYM . Ane. franc, aigue, eau (voy. eau), etmarin (voy. ce mot).
f AIGUERIE (è-ghe-rie), s. f. Voy. aigage.
AIGUIÈRE (è-ghiê-r’), s. f. || 1° Vaseoù l’on met del’eau pour le service de la table. Une belle esclaveverse de l’eau d’une aiguière d’or sur un bassind’argent et donne à laver à Ulysse, fén. xxi, 364..... sur ses mains, dans l’aiguière d’argent, Par unejeune esclave une eau pure est versée, a. chén. 6t.|| 2° En blason, l’aiguière parait dans l’écu deprofil, l’anse tournée à senestre.
— HIST. xvi* s. Deux esguieres de verre, paré,xiii, 25.
— ÉTYM. Ancien français , aigue, eau (voy. eau);Berry, aiguière, rigole dans les champs.
AIGUIÉRÉE (è-ghié-rée), s. f. Ce que contientune aiguière pleine. Je lui jetai une aiguiérée d’eaupar le nez, baron, Coquette, il, t.
— Étym. Aiguière.
AIGUILLADE (è-güi-lla-d’, U mouillées, et nonè-güi-ya-d’), s. /'. Gaule armée d’une pointe pour1 piquer les bœufs. '
— Étym. Aiguille.
AIGUILLAT (è-gùi-lla, Il mouillées), s. m. Termed’histoire naturelle. Espèce de chien de mer, ainsinommé parce qu’il a une pointe cornée au-devantdes nageoires dorsales.
— Étym. Aiguille.
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
AlGUILLE(è-güi-U’,ïlmouillées, et non è-güi-ye.Dans le xvn" siècle on prononçait la syllabe guicomme aujourd’hui; Chifflet dit', Gramm. p. 2 t 8 :Prononcez ui en diphthongue, comme huile), s. f.|| 1" Petite verge de métal, pointue par un bout et per-cée par l’autre pour y passer un fil. Enfiler une ai-guille. Travailler à l’aiguille. Là cette belle apprit àmanier l’aiguille, la font. Coupe. Si vous voulez desaiguilles.... sEv. 225. || 2“Aiguille à passer, grandeaiguille dont les femmes se serventpour passer un la-cet. || 3° Par extension, métier de couturière. Pour lethéâtre ayant quitté l’aiguille, bérang. Bonne fille.|| 4° Locutions diverses. Vous ne vous soutenez plusque sur la pointe d’une aiguille, retz, iv, 269. || Dis-puter sur la pointe d’une aiguille, élever une contes-tation sur un sujet sans importance. || De fil enaiguille, en passant d’une chose à une autre. Etpour conter tout de fil en aiguille, la font. Aveux.Et de fil en aiguille il lui demanda depuis quand ilsavaient Destin dans leur troupe, scarr. Rom. com.ch. 6. De propos en propos et de fil en aiguille,Régnier, Sat. xiii. Madame me pria de lui conter defil en aiguille (ce fut son terme) le détail de cettecélèbre matinée, st-sim. 617, ttt. || Chercher uneaiguille dans une botte de foin, chercher au milieud’une foule d’objets quelque chose que sa petitesserend très-difficile à trouver. || Passer par le troud’une aiguille, vouloir faire une chose impossible.11 est plus aisé à un chameau de passer par le troud’une aiguille , qu’à un riche d’entrer dans leroyaume des cieux,dit l’Evangile . || Familière-ment et par exagération. C’est un homme timide ;on le ferait passer par le trou d’une aiguille. || 5“ Ai-guille à tricoter, petite verge de fer ou de boisavec laquelle on tricote. || 6° Aiguille à cataracte,instrument pour opérer la dépression, l’abaissementdu cristallin. || 7° Aiguille d’horloge, de pendule,de montre, de boussole, de balance. On souhaiteque cette aiguille marche , sév. 440. || 8° Clocheren pyramide, très-pointu. On dit plus ordinaire-ment flèche. De blancs minarets dont l’aiguille s’é-lance, v. hugo, Orient. 3. Médine aux mille toursd’aiguilles hérissées, id. Bail. t5. || 9° Obélisqueantique. L’aiguille de St-Pierre de Rome. || 10“ Or-nement en forme de petit obélisque qui surmontediverses parties des édifices gothiques. ]| 11° Se ditdeplusieurs espèces de poissons de mer qui sont longset menus et ont la tête pointue. || 12° En termes dejardinage, le pistil. Quandles aiguillesnoircissent,le fruit ne noue pas. || 13“ Feuilles des arbres rési-neux. || 14“ En minéralogie, cristaux de forme al-longée et déliée. || 15“ Se dit des portionsde railsquiservent à opérer les changements de voie sur un che-min de fer. || 16“ Maladie des faucons occasionnée parde petits vers et des poux qui s’engendrent dans leurchair. || 17“ Pièces de bois rondes ou carrées quiservent à ouvrir ou à intercepter le passage del’eau. || 18“ Aiguille pendante, pièce de bois servantà soutenir le milieu des entraits par une clef de bois.|| 19“ Pièce de bois verticale sur laquelle sont as-semblés les arbalétriers d’un comble pyramidal.
— HIST. xiii“ s. Panier à mercier [ne paie] noiant,fors tant que le paagier puet prendre une aiguille,Liv. des Met. 293. Lors [je] trais une aguille d’ar-gent D’un aguillermignot et gent, Si pris l’aguille àenfiler, la Rose, 92. De fil en aguille, Nouveau re-cueil de Fables et Contes anciens, t. n, p. 455 [Latour] Haute est amont comme clokier ; Longe estsoissante piés l’aiguille, Fl. et Bl. I8t7. || xvi“ s.Rejetons donc ces arguments qui sont fondés sur lapointe d’une aiguille, calv. Inst. tôt. Aiguillon, ainsinommé pour ce que c’est une aiguille de terre en laconjonction de ces eaux, d’aub. Ilist. i, 318. Lemouvement de l’esguille marine vers le nord, paré,xx, 19.La racine de géranium, autrement ditte es-guille de berger, o. de serres, 929.
— ÉTYM . Picard agouille; Berry, agueille, agul-le; wallon , awète; IS'amur. amie; rouchi, èutile; pro-venç. agullia, aguilla; esp. aguja ; ital. aguglia;de acicula, diminutif de acus, aiguille, du radicalac qui se trouve dans aigu, âcre, acier (voy. cesmots).
AIGUILLÉ, ÉE (è-güi-llé, liée U mouillées), part,passé. Le cristallin ayant été aiguillé.
AIGUILLÉE (è-güi-llée, Il mouillées), s. f. Lon-gueur de fil, de soie, etc. convenable pour le travailà l’aiguille.
— HIST. xm" s. Puis filent [les nuées], et quandont filé, Si font voler de lorfilé Grans aiguilliesdefil blanches, Ausi cum por coudre lor manches, laRose, 18099. ,
— étym. Aiguille.
I AIGUILLER (è-güi-llé, Il mouillées) ,v.a || 1“ Ter-
AIG £9
me d’oculiste. Faire l’opération de la cataracte parabaissement, abaisser le cristallin opaque avec uneaiguille à cataracte. Il n’est plus usité. || 2“ Nettoyerla soie avec des aiguilles quand elle est sur le dévi-doir.
AIGUILLETAGE (è-güi-lle-ta-j’, Il mouillées),!,m. Terme de marine. Action d’aiguilleter ou le résul-tat de cette action.
AIGU1LLETÉ, ÉE (è-güi-lle-té, tée, Il mouil-lées), part, passé. Orné d’aiguilletles. Un hommeaiguilleté.
AIGUILLETER (è-güi-lle-té. La syllabe lie estmuette, quand elle est suivie d’une syllabe son-nante ; elle est sonnante et prend deux t, quand elleest suivie d’une syllabe muette : j’aiguillette : ou,suivant la règle générale, j’aiguillète, comme j’a-chète. L’Académie ne dit rien sur cette conjugaison),v. a. || 1“ Attacher ses chausses à son pourpoint avecdes aiguillettes. || 2“ Aiguilletter des lacets, les fer-rer. || 3“ En termes de marine, lier avec un cordagedeux objets qui ne croisent pas et qui même ne s»touchent pas.
AIGUILLETTE ( è-güi-llè-t’, Il mouillées, et nonè-güi-yè-t’), s. f. || 1“ Cordon ferré par les deux boutsqui servait à attacher le haut-de-chausses au pour-point. Aiguillette de fil. Aiguillette de soie. Il portedes chausses à aiguillettes, la bruy. 13. || Serrer lesvieilles aiguillettes, être avare. || 2“ Lâcher l’ai-guillette, se décharger le ventre. || Il a vieilli.|| 3“ Nouer l’aiguillette, faire un maléfice qu’onsuppose capable d’empêcher la consommation dumariage. Il n’y a rien à craindre en les excommuniantcomme les sauterelles et comme ceux qui nouentl’aiguillette, volt. Dial. 21. Ce que dit Montgobertde cette aiguillette nouée, sév. 332. || 4“ Courir l’ai-guillette, avoir des aventures galantes. Une jeunefillette Experte dès longtemps à courir l’aiguil-lette, Régnier, ÉpUr.n. || 5“ Cordon, employé sim-plement comme ornement. Les laquais portaientl’aiguillette, et Ton ne me la donna pas, J. 3.rouss. Confess. n. || 6“ Dans l’armée, ornement tissuen fil doré ou argenté pour les officiers ; soie mi-par-tie or ou argent et laine pour les sous-officiers ; eten laine ou poil de chèvre pour les autres militai-res, aux bouts duquel sont suspendus des ferrets,et qui est porté, suivant les différents corps, à l’é-paule gauche ou à l’épaule droite. Les gendarmesportent l’aiguillette à l’épaule gauche. Les officiersde l’état-major, les aides de camp et les aspirantsde marine la portent à l’épaule droite. || 7° Morceaude peau et de chair coupé en longueur. Découperun canard par aiguillettes || 8“ Terme de marine.Petitcordage pour aiguilleter. Aiguillettes de bouée,d’amarrage. || 9“ Terme de manège. Nouer l’aiguil-lette, se dit du sauteur quand il rue entièrement dutrain de derrière, en allongeant les jambes danstoute leur étendue. || 10“ Terme de pêche. Sorte deverge de fer qui est terminée par une espèce debouton, et qui sert à tirer du sable certains coquil-lages.
— HIST. xiv* s. Pour livres de soies de plusieurscouleurs, pour faire les tissus et aiguillettes aus ditsharnois, faire sautouers [étriers], du cange , saltalo-ria. || xv" s. 11 y a encore à son porpoint ses aiguil-lettes à armer, qui sont un vrai habillement deguerre;car sans elles on ne peut armer, louis xi,Nouv.v. Il lui demanda s’en son village avoitriendobeau pour aller courir l’aiguillette, id. ib. ix. || xvi’s.Ce petit prestre tira avec un fer d’eguillette dansson bréviaire et rencontra pour sa bonne fortune cetévangile.... d’aub. Conf. i, 4.Si M" la maréchaleeustbien des espiingues des esmoluments de l’armée, sonmary ne faillit pas d’avoir encores plus richementses esguillettes, carl. iv. 31.
— ÉTYM. Diminutifd’aiÿuilie; wallon , anguielle;provenç. aiguillela; catal. agulleta; espagn. agu-jeta; port, agulheta.
AIGUILLETTIER (è-güi-Ué-tié, ou plutôt, malgrél’orthographe, è-güi-lle-tié, comme coffretier; Ilmouillées), s. m. Ouvrier qui fait les aiguillettes, leslacets.
— étym. Aiguillette.
t AIGUILLEUR (è-güi-lleur, U mouillées), s. m.
|| 1“ Celui qui tourne le robinet d’une machine paroùs’échappe la vapeur, lorsque l’aiguille marque un trophaut degré de tension. || 2“ Celui qui est préposé àlagarde d’une aiguille, c’est-à-dire un mécanicien quiest destiné à faire passer les trains d’une voie surune autre dans les chemins de fer.
f AIGUILLIÈR,ÈRE ( è-güi-llé, llè-r’, Il mouil-1 . — 12