152 ANO
ANODIN’, INEou ANODYN, YNE fa-no-fltn, dt-n’), adj. || 1° Terme de médecine. Qui calme la dou-leur. Il lui a proposé un petit remède anodin, sév. 68.|| Substantif, masc. On emploie les anodins contreles névralgies. || 2° Fig. Remède anodin, moyen,ressource peu efficace, à cause que, en médecine,les remèdes anodins adoucissent plutôt le mal qu’ilsne le guérissent. Dans l’état où sont les choses, ilne faut pas des remèdes anodins, sév. 197. || 3” Dansun sens railleur,pour se moquer, vers anodins, cou-plets anodins, méchants vers, couplets sans esprit.Il se dit aussi en ce sens des personnes. Peignez-nous ce personnage anodin.
— HIST. xvi* s. Tel cataplasme a grande vertuanodine et sédative de douleur, paré, viii, 25.
— ÉTYM . AvwSovoç, de àv privatif, et Ôouvn ,douleur; éolien, ÈSûva; sanscrit, vedand.
f ANODONTIE (a-no-don-tie), s. f. Terme d’ana-tomie. Anomalie caractérisée par l’absence de toutesles dents.
— ÉTYM . ’Av privatif, et êSoùç, èSôvxoç, dent(voy. dent).
t ANODYNIE (a-no-di-nie), s. f. Terme de méde-cine. Absence de douleur.
f ANOI.IS (a-no-lis’), s. m. Terme de zoologie.Genre de reptiles qui ressemblent au lézard, etqu’on trouve aux Antilles ( anolis buïlaris).
ANOMAL, ALE (a-no-mal, ma-1’), adj. Au plwr.masc. anomaux. || 1° Qui présente des inégalités,des irrégularités. Pour l’anatomiste, les monstresne sont que des êtres anomaux. || 2” Terme de gram-maire. Irrégulier. Aller est un verbe anomal.|| 3° Maladies anomales, maladies dont la marchen’est pas régulière. || 4°Fleurs anomales, fleurs dontla forme est irrégulière.
— HIST. xii* s. Devant la pape esturent li messa-gier real; Alquant diseient bien, pluisur diseientmal; Li alquant en latin, tel ben, tel anomal; Telqui fist personel de verbe impersonal, Th. leKart. 65. || xvi” s. Tant anomale est l’inicquité, rab.Pant. ni, 42.
— ÉTYM . ’Avtojiakoç, irrégulier, de àv privatif,et 4p.a>.6ç, égal, uni.
ANOMALIE (a-no-ma-lie), s. f. ||l°Étatde cequi est anomal; irrégularité. Les anomalies queprésentent les langues dérivées du latin. Les ano-malies de la situation. || 2° En termes d’astronomie,la distance angulaire du lieu vrai ou moyen d’uneplanète à l’aphélie ou à l’apogée. Relativement ausoleil, distance angulaire du lieu de la planète àl’aphélie; relativement h la lune, distance angu-laire à l’apogée ; relativement à un satellite de Jupi-ter , distance angulaire à l’apojove. Cette distancese compte jusqu’à 180 degrés d’un côté ou del’autre.
— ÉTYM . ’Avragciàioi (voy. anomal).
f ANOMALIPÈDE (a-no-ma-li-pè-d’), adj. Termede zoologie. Se dit des animaux dont les pattes nese ressemblent pas ou offrent quelque anomalie.
ANOMALISTIQUE (a-no-ma-li-sti-k ’),adj. Termed’astronomie. Année anomalistique, temps que laterre, étant aphélie, met à redevenir aphélie; elle estde 365 jours 6 heures 13 minutes 69 secondes.
— ÉTYM . Anomalie. Cette année a été ainsi nom-mée,parce qu’elle exprime le retour du soleil à unemême valeur de l’élément angulaire dit anomalie.Elle est plus longue que Tannée sidérale, qui elle-même est plus longue que Tannée tropique. L’an-née tropique a été la première connue, puis Tannéesidérale, puis Tannée anomalistique.
ANOMIE (a-no-mie), a. f. Terme d’histoire natu-relle. Genre de coquilles créé par Linné , et que lesauteurs systématiques rangent parmi les ostra-cées.
— ÉTYM . "Avogo;, irrégulier, de à privatif, et devogo;, loi (voy. nome).
t ANOMOCARPE (a-no-mo-car-p’), adj. Termede botanique. Qui a des fruits anomaux.
— ÉTYM . 'Avogoç, irrégulier (voy. anomie) , et xxp-n à?, fruit.
f ANOMOCÉPHALE (a-no-mo-sé-fa-T),odj. Termede zoologie. Dont la tête offre accidentellementquelque difformité.
— ÉTYM . ’Avopoi;, irrégulier (voy. anomie), et xs-çxIti, tête (voy. céphalique).
ANON (â-non), s. m. || 1° Petit d’un âne et d’uneânesse. Quoi qu’on dise,unânon ne deviendra qu’unâne. || 2° Aigrefin, poisson du genre des gades.
— hist.xiIi" s. Dites nos comment il a nom ; Fot-il[fut-il] donques pelez asnon? lien. I 2 I 82 .
ÂNONNÉ, ÉE (â-no-né, née), part, passé. Une
ANS
leçon ânonnée. Mes pauvres lettres n’ont de prixque celui que vous y donnez en les lisant commevous faites ; elles ne sont pas supportables quandelles sont ânonnées ou épelées, sév.
ÂNONNEMENT (â-nome-man), s. m. Action d’â-nonner.
ÂNONNER (â-no-né). || 1° V. n. Lire ou réciterd’une manière pénible et hésitante. Son éloquencene nous a pas séduites, elle nous a diverties ; nousadmirions comme, en ânonnant, il ne laissait pas desortir heureusement de toutes ses périodes, sév. 675.M. de Chaulnes répète : Monsieur ; il ânonne ; bref,il se démonte au point qu’il ne peut lire, st-simon,316, 1 16. || 2° F. o. Il ânonna misérablement cettepièce de vers.
— ÉTYM . Berry, dnichoner. Ménage dit : <r MM. del’Académie le dérivent d’asnon ; car ils l’ont écritpar un s et ils l’ont mis sous asne. Je crois que c’estune onomatopée, ceux qui parlent de la sorte disantsouvent an, on.» L’opinion de l’Académie parait préfé-rable. Anonner, c’est faire l’dnon, le malhabile. Lafaute populaire de dire âner, au lieu de ânonner,vient en confirmation de cette étymologie.
ANONYME (a-no-ni-m’), adj. || 1° Qui est sansnom. Auteur anonyme. Pamphlet anonyme. La courde la duchesse de Bourgogne fut longtemps à êtredéterminée ; les lettres anonymes abondèrent, lesdélations, les faux rapports, st-simon, 38, 186.|| 2. En termes de commerce, société anonyme, so-ciété dont la raison n’est pas connue du public.|| 3“ S. m. Ce libelle est d’un anonyme. || Garderl’anonyme, faire un secret de son nom.
— ÉTYM . ’Avdjvugoç, de àv privatif, et de ivuga,évoga, nom.
f ANONYMIE (a-no-ni-mie), s. f. Qualité d’ano-nyme. Une anonymie transparente laissait devinerl’auteur.
f ANOPLOTHÈRE (a-no-plo-tê-r’),s. m.Terme dezoologie. Genre de mammifères dont on ne connaîtque des ossements fossiles.
—Étym.’A v privatif, ôitXov, arme,etOpçiov, bête;bête qui n’a pas d’armes, de défenses.
f ANORDIE (a-nor-die), s. f. Terme de marine.Vent qui vient du nord.
f ANORD IR (a-nor-dir), v. n. Terme de marine.Venir du nord, en parlant du vent.
f ANOREXIE (a-no-rè-ksie), s. f. Terme de mé-decine. Absence d’appétit qu’il ne faut pas confondreavec le dégoût.
— ÉTYM . ’Avopsüla, de àv privatif, et èpéyop.ai,désirer.
f ANORMAL, ALE (a-nor-mal, ma-1’), adj. Aupluriel masculin, anormaux. Contraire aux règles.
— HIST. xiii* s. Et conferment lor euvres malesPar exceptions anormales, la Rose, 19848. Conju-gacions anormales, Qui à décliner sont moult males,Bataille des 7 arts.
— étym. Cet adjectif parait hybride et formé deà privatif, et norma, règle (voy. normal). D’autrespensent qu’il provient d’une confusion avec anomal.L’Académie ne Ta pas reçu ; toutefois il est très-souvent employé, et on voit qu’il est ancien dans lalangue.
[ANOSMIE (a-no-smie)ouANOSPHRÉSIE (a-no-sfré-zie), s. f. Terme de pathologie. Diminutionou perte complète de l’odorat.
— ÉTYM . ’Av privatif, oup.^, odeur, ou éwppyiaiç,flair.
f ANOSTÉOZOAIRES ( a-no-sté-o-zo-ê-r’) , adj.Terme de zoologie. Se dit des animaux qui n’ontpoint d’os.
— ÉTYM .’Avôoreo;, sans os, de àv privatif, etoctéov, os (voy. os), et Çwâpiov, petit animal.
f ANOTTO (a-no-tto), s. m. Terme de commerce.Matière résineuse colorante, dite aussi rocou.
f ANOURE (a-nou-r’), adj. et s. m. Terme dezoologie. Se dit des animaux qui n’ont point dequeue.
— ÉTYM . ’Av privatif, et oùpà, queue.
ANSE (an-s’), s. f. || 1° Partie saillante de cer-tains ustensiles, qui sert à les saisir et à les porter.Anse d’un panier. La maison du garde fait partie dela forêt ; c’est une raillerie de prétendre avoirvendu le pot et non l’anse, P. L. Courier, Lett.n, n 9. || Fig. Faire danser l’anse du panier, se ditd’une cuisinière qui gagne sur les denrées qu’elleachète. || Faire le pot à deux anses, mettre les mainssur les hanches en arrondissant les coudes; et parsuite dans le langage familier et par plaisanterie,donner le bras à deux dames à la fois. || 2° Par com-paraison, tout ce qui est recourbé comme l’anse
ANT
d’un vase. Une anse d’intestin, une anse nerveuseou vasculaire, une anse de fil. || 3” En géométrie,anse de panier, courbe composée d’arcs de cerclesraccordés et ressemblant à une demi-ellipse. || 4“ Enarchitecture, arc de voûte à plusieurs centres. || 5° Entermes de serrurerie, partie demi-circulaire d’un ca-denas. || 6° En artillerie, anneaux de fer qui sont dechaque côté de l’œil d’une bombe. || 7° En termesde marine, petite baie peu profonde. Les navires seréfugièrent dans une anse.
— HIST. xiv* s. Quatre grans paelles à ance, Mê-nagier, il, 4. || xv* s. Girard Gossoyn, JehanMarceau, Desprins de biens et de parens, Qui n’ontvaillant l’anse d’ung ceau, villon, Pet. test. || xvi's.Et Opimius, prenant ceste anse [occasion], s’enesleva, et se meit à mouvoir et inciter le peuple d’enfaire la vengeance, amyot, Gracq. 47. Les sciencesmathématiques ne sont pas si proprement les ansesde la philosophie, comme vouloitdire Xenocrates,comme le sont les passions des jeunes gens, amyot,De la vertu morale, 29. Bion accomparoit tellesmaniérés de gens à des vases à deux anses, qui setransportent aisément par les aureilles là oû Tonveult, id. Mauv. honte, 24. Quetoutes choses ontdeux anses et deux visages, qu’il y a raison par-tout, charron, Sagesse, u, 2 .
ANSE (an-s’), s. f. Ligue. Voy. hanse.
ANSÊATIQUE (an-sé-a-ti-k’), adj. Voy. hansëa-
TIQUE.
f ANSÉ, ÉE (an-sé, sêe), adj. Qui porte uneanse, qui a la forme d’une anse. Croix ansée, croixsuspendue à une anse; symbole usité chez lesÉgyptiens.
| ANSER (an-sé), v. a. Technologie. Garnir d’uneanse.
fl. ANSÉRINE (an-sé-ri-n’), adj f.Terme didac-tique. Peauansérine, ce qu’on appelle vulgairementchair de poule.
— ÉTYM . Anserinus, d’oie; de anser, oie ; allem.Gans; grec, yry ; sanscrit, hansa.
f 2 . ANSÉRINE (an-sé-ri-n’), s. f. Genre de plantesde la famille des chénopodées , où Ton remarquel’ansérine vermifuge, dont le nom indique la pro-priété; et le bon-henri, dont on mange les feuillescomme celles de l’épinard.
— ÉTYM . Anser, oie, parce que l’ansérine vermi-fuge a été dite quelquefois pied-d’oie.
f ANSETTE (an-sè-t’), s. f. || 1" Terme de ma-rine. Ourlet de voiles. || 2“ Technologie. Attachedans laquelle on passe le ruban d’une croix.
f ANSIÈRE (an-siê-r’), s. f. Terme de pêche. Filetqu’on tend dans les anses ou petites baies.
ANSPECT (an-spèk), s. m. Terme de marine.Levier dont l’extrémité estgarnie d’une armature defer.
— ÉTYM. Angl . handspike, de hand, main, etde spike, barreau pointu.
ANSPESSADE (an-spè-sa-d’) ,s.m. Dans l’anciennearmée française, bas-officier d’infanterie subor-donné au caporal. Officier aux gardes de son métier,anspessade de la colonelle, qui tue régulièrementdeux hommes toutes les semaines, bancourt, lesVendanges, 12 .
— ÉTYM . Mot corrompu de l’italien lancia spez-zata, lance brisée (voy. lance , et pour spezzata,mise en pièces, voy. pièce). D’après Guichardin lesanspessades ou mieux lancespessades étaient des sol-dats d’élite qui étaient tenus hors des compagniespour donner au besoin un coup de main. D’après unauteur cité dans Ménage, l’anspessade était un che-vau-léger qui en un combat avait rompu sa lancehonorablement ; si son cheval lui était tué, on lemettait dans l’infanterie avec la paye de chevau-lé-ger; depuis, onle fit aide de caporal. Anspessadepourlanspessade est une aphérèse remarquable causée parVI que l’oreille a prise pour un article.
f.... ANT,désinence des parti cipes présents et des ad-jectifs issus de ces participes. Elle provient de la dé-sinence latine ans, antis, qui est celle des partici-pes présents actifs. Dans la prononciation le t se lie :charmant et léger, dites char-man-t et léger ; aupluriel l’s se lie : charmants et légers, dites char-man-z et légers.
ANTAGONISME (an-ta-go-ni-sm’), s.m. || 1° Ré-sistance que s’opposent deux forces, deux puissancescontraires. || 2° Fig. Opposition d’idées, de doc-trines.
— ÉTYM . ’AvTaywviaga, de àvri, contre (voy.anti), et àytimo'p.a, venu de àyiljv, combat (voy.agonie).