BOU
nomme cochonnet || Lieu oïl l’on joue à la boule.Aller à la boule. || Avoir la boule, avoir l’avantagede jouer le premiei. || Aller à l’appui de la boule,jouer sa boule de manière qu’elle pousse celle dujoueur avec qui l’on est associé; et figurément, se-conder. || Au jeu de quilles, pied & boule, avertisse-ment, à celui qui joue à rabattre, de tenir le piedà l’endroit où sa boule s’est arrêtée. || Tenir pied àboule, tenir le pied à l’endroit même où la boules’est arrêtée; et figurément, tenir ferme, sans recu-ler. Je me suis mis à assiéger les bureaux de laguerre, et j’ai tenu pied A boule jusqu’à ce que l’onm’ait expédié votre brevet, g. düval, la Mouche ducoche, H. || Faire tenir pied à boule, obliger quel-qu’un à beaucoup d’assiduité. || Fig. Rendra laboule, rendre coup pour coup. || X la boule vue, àboule vue, précipitamment, avec peu d’attention.Cette locution a aussi signifié avec réflexion, enconnaissance de cause. Dans le premier cas, aussi-tôt la boule vue, sans réflexion; dans le second cas,après la boula vue, avec réflexion. || 3° Boule blan-che, boule noire, à certains jeux, boules dontl’une fait gagner et l’autre fait perdre. || Fig. Laboule noire lui tombe toujours, c’est-à-dire lachance lui est toujours contraire. || Dans les scru-tins, on se sert pour décider les questions de boulesnoires qui rejettent, de boules blanches qui ap-prouvent. || Dans certains examens, boule blan-che, témoignage complet de satisfaction; boulerouge, témoignage que l’examiné n’a satisfaitque tout juste; boule noire, boule qui rejettel’examiné. Il a passé son examen avec trois boulesblanches; avec une boule blanche et deux rouges.|| 4” Terme de pharmacie. Boules de mars, petitesboules faites particulièrement avec le tartrate de po-tasse et de fer, dites aussi boules d’acier et boulasde Nancy , parce qu’on les prépara à une char-treuse près Nancy. || Eau de boule, liqueur toniquequ’on prépare en mettant infuser des boules demars dans de l’eau-de-vie. || 5* Terme de botani-que. Boule de neige, variété à fleurs doubles dela viorne obier, appelée aussi caillebotte et pelotede neige. || Boule de neige, nom vulgaire de l’aga-ric champêtre, dit encore champignon des bruyè-res. || 6° Enclume du chaudronnier. || Masse de ferdont l’orfévre se sert pour planer. || Outil de l'opti-cien pour façonner les verres concaves. || Rouleaudont le carrier se sert pour transporter ae grossespierres. || Botte de boules, boîte servant à mettre lefeu à une mine. || 7" Terme d’architecture. Bouled’amortissement, corps sphérique qui termine quel-que décoration.
- HIST. xvi* s. L autre, qui estait aussi fort quelui, lui ramena la boule, et eust fait bon voir l’es-crime de ces deux demi géants, o’aub. Fan. iv, 5.L’artillerie du Duc aiant rendu la boule avec moinsd’effet, d’une part et d’autre tout commença debranler, id. Hist. m, 230. Ils s’esbattoient à la lon-gue boule : l’un, en faisant son coup, faillit à boulerdroit, et envoya sa boule dedans un jardin, des-peb. Contes, lxvii. Par cette voye nous trouvonsnostre raison bien fondée, et discourons à bouleveue, mont, il, 285. Aux grands jours d’esté [lesvignerons du Berry] estoient tenus de prester piedà boulle à leur besongne depuis les quatre heuresdu matin jusques à huit ou neuf heures du soir,jaubert, Gloss. Et ainsi vous jouerez à boule vue[à coup sûr], comme on dit, montluc, Mém. t. i,p. *97, dans LACURNE.
— ÊTYM. Génev. biole; Franche-Comté , bioule;provenç. et espagn. bola; portug . botta; du latinbutta, bulle, à cause delà rondeur de l’ampoule(voy. BULLE).
1 2 . BOULE. Meubles de Boule, meubles provenantdes ateliers d’un nommé Boule, célèbre fabricantsous Louis XIV . || Aujourd’hui, meubles de boule,meubles à incrustations de cuivre et d’écaille.
BOULEAU (bou-lô), s. m. Genre de végétauxdont l’espèce bouleau blanc (betula alba, L.) estun arbre contenant, au printemps, une sève abon-dante d’une saveur douce, sucrée et légèrementaigrelette, avec laquelle on prépare, dans le Nord,une liqueur alcoolique au moyen de la fermenta-tion. Comme une feuille morte échappée aux bou-leaux Qui sur une onde en pente erre de flots enflots, Mes jours s’en vont de rêve en rêve, ▼. hogo,Orient. 4.
— HIST. xiv* s. Boul est un arbre dont on fait lesbalais pour netoyer les maisons, Propriétés deschoses, liv. xvn, chap. 155, manuscrit du temps deCharles V . Les dites femmes garnies de verges deboust, do cange, Voulus. ||xv*s. Lors me prendrontbranches et rains De boul, d’osieres ou d’orties,
BOU
Mir. de Ste Genev. || xvi* s. Cinq sortes principalesd’arbres aquatiques y a-il : saules, peupliers, au-nes, bouleau, oziers, o. de serres, 800. Les peu-pliers, trembles et boleaux, id. soi.
— Et YM. Berry, boula, boulas, boule, et aussibetou, et même petou; norm. hou, bu, et aussiboulard; wall. bèol; narnur. bôle, bôli; rouchi,boule, bouie, du latin betula. Betula ayant l’accentsur bi, a donné correctement boule ou bout, et undiminutif bouleau. Le mot est aussi celtique : ir-land. beith.
BOULEDOGUE (bou-le-do-gh’), s. m. Race dechiens trapus, à mâchoires proéminentes, ayantdes muscles temporaux volumineux dans une pro-fonde fosse temporale, ce qui rend petite la boitedu crâne ; ils sont meilleurs pour le combat que pourla garde.
— ÉTYM. Angl . bulldog; de bull, taureau, et dog,chien (voy. dogue) : chien à taureau.
f BOULÉ (bou-lé), s. m. Un des noms vulgairesdu pluvier.
f BOULÉK (bou-lée), s. f. Sédiment qui reste aufond de la poêle dans laquelle on a fondu le suif.|| Ratissure des caques de harengs.
f BOULEJON (bou-le-jon), s. m. Terme de pêche.Filet qui sert à prendre des sardines.
f i. BOULER (bou-lé). || i* F. n. Enfler son jabot,en parlant du pigeon. || Se renfler, en parlant dupain. || 2* F. a. Dans le langage populaire, boulerquelqu’un, le rouler par terre.
— HIST. xvi* s. Les glacez pelottons volans Quel’orage par les monts boule, Ne te soient durs nyviolans, rons. 547. Ce gros monceau qui rompt,fracasse et foule Les bois tronquez, et d’un bruitviolant Sans résistance à val se va boulant, ro. 65*.
f 2. BOULER (bou-lé), v. a. Terme de pêche. Voy.
SOUILLER I.
BOULET (bou-lè ; le t ne se lie pas dans le parlerordinaire ; au pluriel 1’* se lie : les boulets et les ca-nons, dites : les bou-lè-z et.... Boulets rime avectraits, succès, jamais), s. m. || 1* Globe, boule defer fondu qui sert à charger les canons. Un bouletde calibre. Un boulet de vingt-quatre livres ou devingt-quatre. Le sieur Brossier, qui vous rendra cebillet, prétend avoir inventé deux sortes de bouletscreux propres à brûler les vaisseaux, et m’a de-mandé d’en faire l’épreuve à Toulon en présence desofficiers de marine, seiqnelai, à Arnoul , 2 1 janvier(678, dans jal. || Boulet ramé ou boulet à deu x têtes,boulet de canon composé de deux demi-sphères demétal qui tiennent l’une à l’autre par une chaîneou une barre de fer. || Boulet rouge , boulet rougi aufeu avant d’être introduit dans le canon. Les Vénitienstirent à boulet rouge sur les pi opylées et le temple deMinerve, chateaobr. Jri», i, (99. || Fig.Tirer à bou-let rouge sur quelqu’un, en parler en termes offen-sants, l’attaquer d’une manière violente. || 2“ Dans lalégislation militaire, boulet, peine infamante qui con-damne les soldats et sous-officiers coupables de déser-tion à l’extérieur, et, avec certaines circonstances, dedésertion à l’intérieur, à destravaui forcés dans lesgrandes places de guerre, et à traîner un boulet at-taché à une chaîne de fer de deux mètres et demi delong. || Fig. Tu arrives exprès d’Amérique pourêtre mon compagnon de boulet, chateaubr. Nateh.v, 2(9. || 3" Terme de vétérinaire. Nom que porte,chez le cheval, l’articulation du canon avec le pa-turon , sans doute parce que cette articulation forme,chez les chevaux Ans, une éminence plus ou moinsarrondie.
— hist. xv* s. Il fut frappé d’une coulevrine, etentra le boulet en sa jambe, i. chartier, Hist. deCharles VII , p. (64, dans lacurne. Plustost uncoup de vin me perce et m’entre au corps Qu’unboulet qui, cruel, rent les gens sitost morts, bas-seun, xix. || xvi* s. Les gros bollets de fer et debronze, rabel. Pant. iv, 34. Encoressur la retraiteils firent quitter le reste des boulets et quelques au-tres munitions, d’aub. Hist. ni, (5. Il lia aveciceux [crins] fort serrés, le pied de labeste au des-sous du boulet, YVER, p. oi2. Morts par coupsd’harquebuses, dont le boulet ne pouvoit estre plusgros que le bout du doigt, paré, vni, 23.
BOULETÉ, ÉE (hou-le-té, tée), adj. Terme devétérinaire. Cheval bouleté, cheval chez qui, letendon venant à se raccourcir, le boulet, porté enavant, ne permet plus l’appui que sur la pince.
BOULETTE (bou-lè-f), s. f. || 1* Petite boule.|| 2° Pâteouchairhachée,arrondie en boule. || 3° Po-pulairement. Sottise, bévue. Faire une boulette.
BOU 389
— HIST. xvi* s. Des boullettes ue verre [verrote-ries],des mirouers, des couteaux, des anneaux, des clo-chettes, d’aub. Hist. 1,366. De petites boulettes d’orou d’argent, paré, xxi, 28
— ÉTYM . Diminutif de boule; bourguig. bôlôtte.
t BOULEUR (bou-leur),s. m. Celui qui bat l’eau.
HOULEUX (bou-leû), s. m. Cheval de fatigue quichemine bien. || Fig. C’est un bon houleux, c’est unhomme laborieui et qui remplit sa tâche.
— ÊTYM . Ane. franç. bouler, rouler (voy. bou-ler ().
BOULEVARD ou (orthographe qu’admet aussi l’A -cadémie) BOULEVART (bou-le-var; le d ni le t nese lient jamais : un boulevard élevé, dites : un bou-le-var élevé ; au plur. Fs ne se lie pas : des bou-le-var-élevés ; cependant plusieurs disent : des bou-le-var-z élevés), s. m. || 1° Le terre-plein d’un rempart,le terrain occupé par un bastion, par une courtineContemplez dans la tempête Qui sort de ces boule-vards.... boil. Odes , (. Boulevard hardi, volt. Alx.il, 8. || Ce terme n’est plus en usage dans le langagedes ingénieurs militaires. || 2* Par extension. Placeforte qui met un pays à l’abri de l’invasion des en-nemis. Malte fut longtemps le boulevard de la chré-tienté contre les Turcs. || Par analogie. Les monta-gnes de Norvège sont des boulevards admirablesqui couvrent de ce vent les pays du Nord,MONTESQ.Éspr. xvn, 3. || Fig. L’union des citoyens est le plussûr boulevard de l’Etat. || 8* Promenade plantée d’ar-bres qui fait le tour d’une ville. Se promener sur leboulevard. Que ma gloire s’étende Du Louvre auxboulevards, bérang. Jean de Paris. || Aujourd’hui,par extension et par abus, on donne le nom deboulevard à toute rue large, plantée d’arbres, qui tra-verse la ville, même dans son centre.
— SYN. boulevard, rempart. Au propre le boule-vard étant en avant du rempart et le défendant, aufiguré boulevard aura une acception plus étendue jque rempart. Une chaîne de montagnes est, suivant |la nuance qu’on a dans l’esprit, le boulevard ou le *rempart naturel des pays qui sont situés derrière ;mais une place très-forte qui protège tout un payssera regardée comme un boulevard, et non commeun rempart.
— hist. xv" s. Es boule vers et lieux avantageux,ch. d’orl. Rondel, 64. Au boulvech de la porte St Eloy,du cange, bolvetus. Un boulevart construit de boiset de terre, Mathieu de coucy, Hist. de Charles VII ,p. 608 , dans lacurne. Le comte fit rompre plusieurs boulovars faicts par les Gantois, o. de lamarche, i, 26 , dans lacurne. Et avoit fait faire,au fond des fossés d’icelui boulevert de petitesmaisonnettes de bois où ses gens se tenoient pourfaire leur guet, monstrel. liv. u, ch. 88. Hz firentung boulevert de boys et de terre.... com. i, 9. In-continent que le roy fut dedans [Arras ], il feist fairedes boullevers de terre contre la porte, id. v, (5.
|| xvi" s. Lesquelz avoient ja tous les champs cou-vers De gens de guerre, et gros canons divers, Pourdesmollir rampars et boulevers, i. marot, v, (64.Boulevars et renfors, id. v, (48. Lesdites cornesavoyent esté formées non sans cause, et cela estoitautant de ballouars etdefenses, pour la forteresseet retraitte dudit pourpre, pai-issy, ( 18 . Il en avoitretranché deux bouleverts, carloix, ii, (3. L’espineavec ses apophyses sert comme de boulever et forti-fication à la moelle spinale, paré, xiv, ( 2 . Un»partie de ceux là voulurent faire ferme sur un grandboulevart destaché.... Ceux du balouart quittans d’ef-froi.... d’aub. Hist. ai, 435.
— ÊTYM . Espagr.. ’jaluarte; ital. baluardo; del’allem. Rollw.erk défense, fortification; de Werk,ouvrage (voy. organe), et bollen, lancer, à causedes engins dont étaient armés les boulevards, ou,beaucoup plutôt, d eBohle, ais, planche. Ce terme d»guerre paraît être entré en usage dans le xv* siè-cle, du moins Grimm n’en a trouvé aucun exempledans le xiv* ; de l’Allemagne il a rapidement passédans les autres pays. Voltaire le tire de boule etvert : place verte à jouer aux boules; mais l’ensem-ble des formes contredit cette dérivation. Boule-vard a pris le sens de promenade, parce que c’estsur les boulevards, fortifications, après leur démo-lition, qu’on a fait des boulevards, promenades.
f BOULEVARI (bou-le-va-ri), s. m. Terme popu-laire, qui se dit dans la conversation, mais qui nes’écrit pas. Grand bruit, grand tumulte.
— ÊTYM . Il est probable que le mot boule s’ytrouve comme dans bouleverser, avec une finalequ’on rencontre aussi dans chari-vari, hour-vari(roy. charivari), ou peut-être est-ce une corrup-tion de hourvari.