550
CHA
CHA
Modus, f“ lxxxv, verso. || xv* s. Change est pa-
radis à l’argent, Car il a là tous ses déduits, Sesbons jours, ses bonnes nuits; Là est frotés et estril-lés, Lavés et bien appareilliés, froiss. Le dit douflorin. En ung seul lieu aimera fermement, Sanspoint quérir ou desirer le change, ch. d’orl. 40.Et je te promets que avant que il soit gueres de jour,tu me verras aller par entre les changes de Genes ,Bouciq. iii, 22 . || xvi' s. À Rome fut baillée grandesomme d’argent au change, pour cette opinion denostre ruine, mont, i, 44. Cela m’a emporté horsde mon propos; mais il y a du proufit au change,id. ni, 407. C’est un vilain desreglement qui poulsesi souvent les femmes au change, id. ni, 370. C’estun meschant : ayons en un bon en change, id. iv, 83.Quelqu’un, pensant faire du plaisant.... Mais Diony-sius luy rendit son change plaisamment, car il luidit.... amyot, Timol. 22.
— ÉTYM . Provenç. camge, camje (voy. changer).
CHANGÉ, ÉE (chan-jé, jée), part, passé.
H1° Échangé. De l’or changé pour de l’argent.j| 2' Remplacé par un autre. Ses vêtements quiétaient mouillés, ayant été changés. || 3'Métamor-phosé. Les compagnons d’Ulysse changés en bêtespar Circé . || 4° Qui a éprouvé un changement, mo-difié, altéré. Tout est changé. Situation changée.Visage changé. A la fin des siècles on verra toute lanature changée faire paraître un monde nouveaupour les élus, boss. la Vallière. Pompée à cet échecn’ayant que trop senti Que les destins changés ontquitté son parti, brébeuf, Phars. vu. Un coeurjeune encore dans un corps changé et effacé, mass.Avent, sermon du 3" dim. || Dont la physionomie asubi un changement en mal. J’ai quelquefois desrêveries dans ces bois, d’une telle noirceur que j’enreviens plus changée que d’un accès de fièvre, sév.57. || 6° Dont les dispositions d'esprit sont changées.Tant il est changé! Je ne suis nullement changéà son égard. Vous me voyez bien changé de ce quej’étais ce matin, mol. Don Juan, iv, 9. Je seraisbien changée et d’âme et de courage, corn. Nie.ni, 1.
f CHANGEABLE (chan-ja-bl’), adj. Qui peut êtrechangé.
— HIST. xiii* s. Li cens a non réguliers por cequ’il maine l’omme droit comme li riule [la règle],ne n’est onques canjable, Comput, P 4.
CHANGEANT, ANTE (chan-jan, jan-t’) ,adj. Quiéprouve un changement, qui présente des change-ments. Étoffe changeante, étoffe dont les nuancesvarient suivant les expositions. Temps changeants.Caractères changeants. Ce qui nous rend si chan-geants dans nos amitiés, c’est qu’il est difficile deconnaître les qualités de l’âme, et facile de connaî-tre celles de l’esprit, la rochef. Max. 80. Notre dé-sir changeant suit la course de l’âge, Théophile,Sat. i. Outre le rapport que nous avons du côté ducorps avec la nature changeante et mortelle, boss.Duch. d’Orl . La mort ne t’a point changée, si cen’est qu’une immortelle beauté a pris la place d’unebeauté changeante et mortelle, id. Marie-Thérèse.Quel fruit lui en revint-il, sinon de connaître parexpérience le faible des grands politiques, leurs vo-lontés changeantes ou leurs paroles trompeuses ?id. Anne de Gonz. Mais, si je ne l’ai pas, ce titre quil’enchante, Seigneur, à qui tient-il qu’à son humeurchangeantefcoRN. Pulch. n, 4. [Les pigeons] Au couchangeant, au cœur tendre et fidèle, la font. Fabl .vii,8. Qui peut nommer de certaines couleurs chan-geantes et qui sont diverses selon les divers jours donton les regarde? la brut. viii. La conscience est la pluschangeante des règles, vauven. Max. cxxxni. Sur nosdébris Albion nous défie, Mais les destins et les flotssont changeants, bërang. Dieu des b. gens. Commeles écailles D’un lézard changeant, v. hugo, Orient.|| Terme d’astronomie. Étoile changeante, et, sub-stantivement, une changeante, étoile qui changepériodiquement d’aspect, comme l’étoile Algol quipasse de la 2* à la 4* grandeur dans un espace de2 jours 20 heures 49 minutes. La changeante de laBaleine. Les changeantes du Cygne . On observe desvariations périodiques dans l’intensité de la lumièrede plusieurs étoiles que l’on nomme pour cela chan-geantes, laplace, Expos, i, 13. || Terme de zoolo-gie. Dont le pelage varie suivant les saisons. Reptileschangeants, nom d’un genre de sauriens.
— HIST. xvi* s. Les poulmons sont de couleurchangeant, entre rouge et pâlie, paré, ii, 9.
CHANGEMENT (chan-je-man), s. m. Action dechanger; état, transformation de ce qui change ouest changé. Changement de domicile, d’état, de vie,do conduite. 11 s’opère de singuliers changements.
„ CUA
Sans qu’il se passe un seul changement en lui,pasc. Prov. 15. Un changement d’avis, quand la rai-son en presse, N’est pas une action contraire à lasagesse, rotrou, Antig. iv, 6. Cet heureux chan-gement rend mon bonheur parfait, corn. Poly. v,8. Le bruit éclatant Qu’aux changements de roispousse un peuple inconstant, id. M. de Pomp. v, 4.Cette âme inaccessible aux changements divers,brébeuf, Phars. il. Elles firent un grand chan-gement dans les mœurs, boss. Hist. n, i . Admirezdonc avec nous ces grands changements de la mainde Dieu , id. la Vallière. Tout est vanité sous lesoleil, c’est-à-dire, tout ce qui est mesuré parlesannées, tout ce qui est emporté par la rapidité dutemps; sortez du temps et du changement, aspirezà l’éternité; la vanité ne vous tiendra plus asservis,id. Duch. d’Orl . Tant que nous sommes détenusdans cette demeure mortelle, nous vivons assujettisaux changements, parce que, si vous me permettezde parler ainsi, c’est la loi du pays que nous habi-tons.... Mais aussitôt qu’on cesse pour nous de comp-ter les heures et de mesurer notre vie par les jourset par les années, sortis des figures qui passent etdes ombres qui disparaissent, nous arrivons aurègne de la vérité oiî nous sommes affranchis de laloi des changements, id. ib. On s’étonne de ce qu’iln’y a presque jamais de changement dans le gouver-nement des princes d’Orient; d’où vient cela, si cen’est de ce qu’il est tyrannique et affreux? montesq.Lett. pers. 103. Les hommes, dans une demeure si su-jette aux changements [la terre], id. ib. 4 4 3. || Termede théâtre. Changement de décoration; et fig. chan-gement dans la face des affaires. || Changement àvue, changement de décoration qui s’opère par desmachines sous les yeux du spectateur, sans qu’on aità baisser la toile. || Terme de chemin de fer. Change-ment de voie, action de faire passer un train d'unevoie sur une autre. || Terme de manège. Change-ment de main, passage du cheval par une lignediagonale commençant à la sortie du coin qui mèneau grand côté du manège et finissant à l’autreextrémité. || Terme de danse. Changement de jambe,temps qui consiste à s’enlever légèrement de terreen faisant passer en avant la jambe qui, dans laposition précédente, se trouvait derrière. || Termemilitaire. Changement de direction , changementd’une troupe eD marche, changement de front, chan-gement d’une troupe en bataille || Proverbes . Chan-gement de temps, entretien de sot, c’est-à-dire mettrela conversation sur le beau ou vilain temps est d’unepersonne qui ne sait que dire. || Changement de proposréjouit l’homme, il est bonde parler de choses diverses.
— SYN. changement, mutation, variation. Termesqui s’appliquent à tout ce qui altère et modifie. Lepremier et le second marquent le passage d’un étatà un autre, et il ne faut qu’un de ces passages pouravoir changé ; le troisième marque le passage rapidepar plusieurs états, et c’est cette succession d’étatsdifférents qui fait la variation. Quant à changementet à mutation, ils ne diffèrent que parce qu’ils nesont pas du même style ; changement est du lan-gage général ; mutation est d’un langage plus didac-tique. L’histoire nous fait assister aux changementsdes empires; elle nous enseigne les lois des muta-tions que subissent progressivement les sociétés.
— HIST. xii* s. Li tuen enemi repruverent le can-gement de tun crist, Liber psal. p. 4 34 . |j xv* s. Vousprendrez bien garde au changement de son visaige,quand vous parlerez à lui, Bouciq. m, 46. || xvi* s.Il n’y a autre fin de changement et de mutation enl’homme que celle de l’estre, amyot, Flamin. 4».
— ÉTYM . Changer. Génev. sangement; bourguig.chaingeman; provenç. cambiamen ;anc. catal. cam-biament; espagn. cambiamiento; ital. cambiamenlo.
CHANGER (chan-jé; le g prend un e après lui de-vant a ou o: nous changeons, je changeais), v. a.|| 1° Céder une chose pour une autre, prendre enéchange. Changer son habit pour celui d’un autre.Changer du vin contre de l’huile. II y a des maladiesqui viennent de ce qu’on change un bon air contre unmauvais, montesq. Lett. pers. I3(. || Fig. Changerson cheval borgne contre un aveugle, changer unemauvaise chose pour une pire. || 2'Donner un billet,une pièce, pour avoir de la monnaie. Je n’ai qu’unbillet, que de l’or; il faut que je le change pourvous payer. Changer une pièce de cinq francs enpetites pièces, en sous. || Absolument. Il faut que jechange, j’ai besoin de petite monnaie. || 3° Rempla-cer un objet par un autre, prendre un autre, quitterpour un autre ; placer ailleurs. Changer le certain pourl’incertain. Dans sa vieillesse il changea certaineschoses à sa doctrine. Il changea sa résidence. L’os estchangé de place. H faut changer les aiguilles de
main. || 4° Modifier une personne, une chose, larendre différente de ce qu’elle était. Change! seshabitudes. Il n’y a rien à changer à cette disposi-tion. Cela change bien les affaires. Mais nous pou-vons changer un destin si funeste, corn .Cinna, i, 3Puisqu’il change mon cœur, il veut changer l’État, id.ib. v, 3. Alexandre allait à Jérusalem , résolu de sevenger; mais il fut changé à la vue du souverainpontife qui vint au-devant de lui avec les sacrifica-teurs, boss. Hist. i, 59. Vois ces sphères de feu,ces globesde lumière, Rien n’interrompt leur courseou change leur carrière, brébeuf, Phars. n. Larésolution qu’avait prise M. le cardinal d’aller suile Rhône a été changée sur ce qu’il vit avant-hier unbateau chargé de soldats qui courut très-grand hasardde se perdre, voit. Lett. 4 27. Un moment a changé cecourage inflexible, rac. Esth. n, 9. Mais croyezqu’en mourant mon cœur n’est point changé, volt.Catil. v, 7. Il agit secrètement dans les cœurspar son Saint-Esprit, il les change, il les renou-velle, boss. la Vallière. Un de ces esprits remuantset audacieux qui semblent être nés pour changer lemonde, id. Reine d’Anglet . Tienne qui voudra poursentence Que les honneurs changent les mœurs;Je crois pour moi que les honneurs Mettent lesmœurs en évidence, pons (de Verdun), Poésies.|| 5“ Convertir en. Circé changea en bêtes les com-pagnons d’Ulysse. Changer le reproche en éloge, la
discussion en dispute. Et vous allez au temple
Y changer l’allégresse en un deuil sans pareil, corn.Ro dog. v, 5. Une condition meilleure Change endes noces ces transports, la font. Fabl . vi, 24.L’intempérance des hommes change en poisonsmortels les aliments destinés à conserver leur vie,fën. Tél. xvii. Qui changera mes yeux en deuxsources de larmes Pour pleurer ton malheur? rac.Alhal. m, 7. L’audace<d’une femme arrêtant ce con-cours En des jours ténébreux a changé ces beauxjours, id. ib, i, 4. L’adulation change en source devices des penchants qui étaient en eux [les grands]des espérances de vertu, mass. Petit carême, Ten-tations. || Changer à est dans cette phrase consa-crée : Dans le sacrement de l’eucharistie le pain estchangé au corps de Notre-Seigneur. Cette tournurese trouve aussi dans la poésie et dans la prose éle-vée. Et qu’il ait, sans espoir d’être mieux à la cour,A son long balandran changé son manteau court,Régnier , Sat. xiv. Cependant l’humble toit devienttemple, et ses murs Changent leur frêle enduitaux marbres les plus durs, la font. Phil. et Bau.Peut-être avant la nuit, l’heureuse Bérénice Changele nom de reine au nom d’impératrice, rac. Bér.
i, 3. Et des rois les plus grands m’offrît-on le pou-voir, Je n’y changerais pas le bien de vous avoir,mol. Mélic. n, 3. Je changerais mon sort au sortd’un braconnier, v. hugo, M. Delorme, iv, «. || Bos-suet , dans la même phrase, après avoir employéen, Remployé à : Leur félicité [des anges] fut chan-gée en la triste consolation de se faire des com-pagnons dans leur misère, et leurs bienheureuiexercices au misérable emploi de tenter les hom-mes, boss. dans girault-duvivier. || 6° Changezce malade, cet enfant, changez les draps, la che-mise, les vêtements de ce malade, de cet enfant.|| 7“ Terme de manège. Changer un cheval, tournerou porter sa tête d’une main à l’autre. || 8 a Termede marine. Changer la barre du gouvernail, la fairepasser de tribord à bâbord, et réciproquement.|| 9° V. n. Avec la préposition de, au propre etau figuré, quitter une chose pour une autre. Chan-gez d’habits avec moi. Il changea de ton, de ré-solution. Est-il donc vrai, madame? et changeons-nous de sort? corn. Iléracl. v, 8. On peut changerd’amant, mais non changer d’époux, id. Ilor. i, 3.On change avec le temps d’âme, d’yeux et de cœur,id. Agés, v, 8. J’ai changé de couleur, je me suisécriée, id. Nicom. i, 6. Plusieurs se sont trouvésqui, d’écharpe changeant, Aux dangers, ainsiqu’elle, ont souvent fait la figue, la font. Fab. n,5. Vous vous troublez, madame, et changez de vi-sage, rac. Brit. u, 3. Pyrrhus m’a reconnu, maissans changer de face, id. Andr. v, 3. Il changerade mœurs en changeant de fortune, volt. M. deCésar, i, 4. || Fig. et familièrement. Changer debatterie, recourir à de nouveaux moyens. || Fig.Changer de note, changer de façon d’agir ou de par-ler. Je te ferai changer de note, chien de philoso-phe enragé ! mol. Mar. f. sc. 8. Leur ennemi changeade note, Sur la robe du dieu fit tomber une crotte : Ledieu, lasecouant, jeta lesœufsàbas, la font. Fab.
ii, 8. || Absolument, faire un troc. Ohl je ne sauraisplus, dit-elle, y résister; Changeons, ma sœur l’ara-gne, la font. Fabl . m, 8. || Terme de manège.