CHA
—ÉTYM. Dim inutif de char ; wallon, chérite ; Berry,chairette, chdrte; provenç. et espagn. carrela; ital.carrctto.
+ CHARRIABLE (cha-ri-a-bl’), adj. Oui peut êtrecharrié.
— HIST. XVI* s. Vins charriables et de facile tran-port, O. DE SEHRES, 2<8.
CHARRIAGE (cha-ri-a-j’) , t. m. Action de char-rier, de voiturer. Le charriage est difficile en hiver.)| Le prix du transport.
—HIST. xv* s. Ilavoitdansun fortchastel safemmeet ses enfants et tout son cariage.FROiss. ii, n, 236.Passèrent ceste petite riviere, pour venir assaillirnostre charriage, qui estoit trop grand, comm.viii, 6. || xvi* s. Le roy gaigna tout le gros cha-riage.... I. marot, v, <36. Il fut le premier qui meitle feu au chariage royal, où l’on trainnoit son ba-gage, amyot, P. Æm. 18 . Le second jourfurent aussiportez sur grand nombre de charriage, toutes lesplus belles armes des Macédoniens, id. ib. 65.Monsieur de Sainct Pol feit passer l'artillerie et toutle bagage et carriage pour marcher droit à Pavie,m. Du bell. <66. Le vin vaut bien le charriage Qu’ily a à l’abbaye du Broc, i. le houx, i.
— ÉTYM . Charrier; picard, carriage; bourguig.cairiaige.
CHARRIÉ, ÊE (cha-ri-é, ée), part, passé. Le vincharrié jusqu’à notre porte. Des glaçons charriés parla rivière.
<. CHARRIER (cha-rié), s. m. Drap de grossetoile sur lequel, dans la lessive, est placée la char-
tée.
— HIST. xvi* s. Puis faut passer les dites chosesyar dedans un charrier double, ou autre toile, paré.xxv. 32. Puis coulerez le tout au travers d’unegrosse nappe ou charrier, id. ib.
— ÉTYM . Voy. charrée ; bourguig. charroi.
2. CHARRIER (cha-ri-é), v. a. 111° Voiturer dansun chariot, dans une charrette. Des hommes quicharrient le bois du Liban , labruy. vi. || Fig. et ab-solument. Charrier droit, se comporter comme onle doit, remplir son devoir. Cette Puisieux était bienépineuse; il fallait, comme vous dites, charrier biendroit avec elle, sévigné au comte de Bussy, <3 oc-tobre <677. Et qu’il fera bien, s’il me croit, Désor-mais de charrier droit, scarron, Cigantom. chant 1 .Il à” En parlant d’une rivière, entraîner, emporterdans son cours. Cette rivière charrie beaucoup desable. La rivière charrie d’énormes glaçons. Un tor-rent charriait du limon et des pierres, J. J. rouss.Hél. iv, <6. || Absolument, entraîner des glaçons.La rivière charrie. || 3° Terme de fauconnier. L’oi-seau charrie, quand, emportant la proie, il nerevient que quand le fauconnier la réclame; et aussiquand il se laisse emporter à la poursuite de laproie. || 4” Terme de marine. Charrier de la voile,se dit d’un nàvire qui porte beaucoup de voiles.
— HIST. xi* s. Cinquante chars qu’en [on] feracarier, Ch. de Roi. <<<.|]xm* s. On trouva l’aighe[l’eau] si durement engielée que on pooit bien cha-rier sus, h. de valenc. xiv. Por le carier ou porautres fres.... beaum. xxix, 4. Il ne pooit souffrirne le charier ne le chevaucher [supporter ni lavoiture ni le cheval], joinv. 3oo. Et sunt aucunefois cil qui plus tost charient Contre clers et pre-las, et plus les contrarient, J. de meung, Test.639. || xv* s. Le comte ne pouvoit mais chevaucher,mais charier se faisoit, quand il vouloit aller d’unlieu en un autre, froiss. iii, iv, 25. Et y firentamener et charrier du pays voisin grand foison deblés.... id. i, i, < 26 . Gravier de blanche marie,fort et dur, sur quoi on peut fermement charier, id.i, i, 278. X cely devoit bien estre nientmoins soingaussi de charrier droict tant pour son honneurcomme par obligacion, g. chastel. Chr. de Bourg.m, ch. 163. 11 estoit maistre avec lequel il falloitcharier droit, comm. vi, 7.||xvi* s. INos âmes ontcharié si uniement ensemble, mont, i, 214. Si lessens altèrent ce qu’ils nous charrient du dehors, id.h, 360. Ce n’est pas tout que la volonté chariedroict, id. iii, 37<. Ils n’avoient aultre moyen decharier qu’à force de bras, ou en traisnant leurcharge, id. iv, 26 . Elle taschoit de faire trainer etcharier ses navires jusques en l’autre mer, amyot,Anton. 90. Les sablons que ces eaux charrient, o. deserres, 266.
— ÉTYM . Wallon, chéri ; picard, carrier ; Berry,charreyer ; provenç. carregar; anc. catal. carrejar;auc. espagn. carrear; ital. carreqgiare; du bas-lat.carricare (voy. charger) de corrus, char. Charrier etcharroyer sont deux formes d’un même mot, suivantss anciens dialectes de la France .
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
CIIA
f CHARRIÈRE (cha-riê-r’), s. f. Voie par laquellepeut passer un char, une charrette.
■—HIST. xiii* s. Il a différence entre erre et char-riere ; quar erre est par quoi l’en puet aler à pié etcheval sanz plus; charriera est par quoi l’en puetamener char ou charrette, Digeste, f“<05. Lesse[largeur] de chariere donée tient en atendue onzepiez, Lin. de just. <42. X compaignie si pleniereQu’il tenoit toute la charriere, la Rose, 20420. Porl’estrece de la quarriere, Fabli. et contes anciens,
i, p. <96.
— ÉTYM . Charrier; bourguig. chareire; provenç.carriera; espagn. carrera; portug . carreira; ital.carriera. Voy. carrière <.
t CHARRIEDR (cha-ri-eur), ». m. Terme d’argot.Variété de voleurs qui exploitent les campagnards.
CHARROI (cha-roi), s. m. || 1* Transport par cha-riot ou par charrette. Trois mois de fâcheux tempspendant lesquels on n’a pu faire charrois ni labours,p. L. Courier, ii, 277. || 2 ’ S. plur. Terme deguerre. Corps de troupes chargé du transport desbagages ou de l’artillerie d’une armée. On dit aujour-d’hui train. || 3° Salaire du charretier.
— HIST. xii* s. Od granz tonels, od grand charreiFet les deniers porter od sei, Roman de Rou, v.<5964. Là quistrent somers et carrei, gaimar, Ha-veloc , v. 600 , dans raynouard. || xm* s. Porquoimurdristes cel soupir? Que nel laissastes fors issir?Celer vos en quidiez vers moi; Mais ge sai trop decest charroi [manière d’agir], Parlonopex, ms.p <49, dans lacurne. || xiv* s. Artillerie est le char-roi qui.... est chargé des quarriaus en guerre, G.guiart, an <304. || xv* s. Il leur convenoit [à Pierrede Beuil et les autres qui ramenaient l’engin de laRéole ] tenir le plus ample chemin pour leur charroy,froiss. H, ii, 6. S’estoient mis à pied hommesd’armes et archiers, et cloz de son charroy, comm.
i, 3.Opina disant qu’on bruslast'une partie de
charroy et qu’on sauvast seullement l’artillerie, id.i, 4. || xvi* s. L’artillerie et leur charroy [ils] gaigne-rent, i. marot, v, <35. Le lendemain le roy fistmettre sus Son ost et camp, carroy, pouldres, ba-hus, id. v, <45. Et ainsi triste, en haste s’en alloitPar maint carroi [chemin], par maint canton etplace, marot, ii, 278. Les Romains les menèrenttuans et batans jusques en leur camp et à leur char-roy, amyot, ttarius, 34. Il faisoit mener un grandcharroy de bateaux pour passer le Pau , quand illui plairait, carl. i, 4<. Il n’y avoit place, canton,carrefour, ny carroy.... id. iii, 20. Aux carrais desrues, de cent pas en cent pas, paré, t. m, p. 706.
— ÉTYM . Voy. charroyer; Saintouge, charroi;provenç. charrei.
CHARRON (cha-ron), s. m. Celui qui fait deschariots, des charrettes, des trains de voiture etparticulièrement des roue9. || Adj. Ouvrier, apprenticharron. Maître charron.
— HIST. xm* s. C’est à savoir charpentiers, ton-neliers, charrons, couvreurs de mesons, Livre desmet. <04. || xvi* s. Charrons, voituriers, chartiers,amyot, Péric. 25.
CHARRONNAGE (cha-ro-na-j’), s. m. Art ou ou-vrage du charron. Les pièces d’artillerie étaient bienmontées, et le charronnage m’en parut anglais ,chateaub. Itin. il, <36. || Bois de charronnage,bois propre aux ouvrages de charronnage.
CIIARROYÉ, ÉE (cha-ro-ié, iée, ou cha-roi-ié,iée), part, passé.
CHARROYER (cha-ro-ié ; quelques-uns disentcha-roi-ié), je charroie, tu charroies, nous char-royons, vous charroyez, ils charroient ; je char-royais, nous charroyions, vous charroyiez; jecharroyai; je charroierai; je charroierais; que jecharroie, que nous charroyions, que vous charroyiez;que je charroyasse ; charroyant, v. a. Transportersur des chariots ou charrettes.
— SYN. charroyer, charrier. Ces deux verbesn’ont pas de différence de sens, puisqu’ils sont unseul et même verbe à deux prononciations; maiscette différence de prononciation a fini par faire,d’une part que charroyer est moins usité que char-rier, et, d’autre part, que charroyer ne se prendjamais au figuré; ainsi l’on dit charrier droit, etnon charroyer droit; le fleuve charrie du limon, etnon charroie ; la Seine charrie et non charroie.
— HIST. XII* s. Cinquante chars lui faites caroier,Ronc. p. 3. || xm* s. Ne vos estovra charroier, Neçà ne là porter nul fais; X toz jors mèz vivrez enpais, lien. 7668. 11 orent un engien qui moult fistà prisier, X clous et à chevilles l’orent fait atachier,Et par desous le pont mener et caroier, Ch. d’Ant.
CHA 50'j
iv, 264. || xiv* s. Icelluy Montfaucon dist au dit Gri-sart, qu’il avoit bien besoin de charroier droit, àquoi le dit Grisart respondit que c’estoient menaces,du cange, assecurare.
— ÉTYM . Char. Charroyer est une autre font»de charrier.
f CHARROYEUR (cha-ro-ieur ou cha-roi-ieur),i. m. Celui qui charroie.
f CHARRUAGE (cha-ru-a-j’), ». m. Étendue quipeut être labourée avec une seule charrue.
— HIST. xvi* s. Les charruages [terres laboura-bles], prez, vignes et estangs , Coustumier génér.t. i, p. 466.
CHARRUE (cha-rue), s. f. || 1* Instrument pourlabourer la terre, qui consiste en un train montésur deux roues, et un soc tranchant. C’est à Osirisque les Egyptiens attribuaient l’invention de lacharrue, noel et Carpentier, Dict. des orig. || Fig,Tirer la charrue, avoir beaucoup de peine, faire untravail continu. || Fig. C’est une charrue mal attelée,se dit d’une entreprise dirigée par des personnes quine s’entendent pas, d’un ménage qui va mal. || Fig.Mettre la charrue devant les bœufs, commencer par oùl’on devrait finir. || Un cheval de charrue, un hommegrossier et stupide. || 2* L’étendue de terre qu’on peutlabourer avec un attelage de charrue. Cette ferme estde deux, de quatre charrues. || 3* Fig. L’agriculture.On reverra la charrue en honneur, fén. Tel. xii.|| 4” Terme de pêche. Sorte de filet à manche.
— HIST. xh* s. Ne la meüssent li buef d’une ches-rue, Ronc. p. <05. || xm* s. De cel vilain qui si vostue Et vos fet trere à la charrue, Ren. 7560. Caruesde rentes doivent estre prisies, cascune jornée àdeux quevax, deux sous par an, beaum. xxvii, 22 .Se mors le fet de vie nu, Voisent lai [qu’ils aillentlà] dont ils sont venu : Si voist chascun à la char-rue, ruteb. <63. || xv* s. Tournant à chaque proposla charrue contre les bœufs, Arrests d’amour, 53*arrest, p. 484, dans lacurne. || xvi* s. Charrue dejeunes veaux, Chasse de jeunes chevaux, Et dejeunes faulcons la voilée Font rarement bone jour-née, le roux de lincy. Prov. t. i, p. <56. Les chefsfurent contraints d’obtemperer ; car aux guerres ci-viles, quelquefois la charrue mene les bœufs, lanoue, Discours, p. sio, dans lacurne.
— ÉTYM . Picard, kérue, carue; norm. quiérue(Valogne) ; wallon, chèrowe ; namurois , chèreuwe;rouchi, kérue; provenç. carruga; portug . charma;ital. carmca; du latin carruca, voiture dont le nomgénéral a passé spécialement à la machine à rouesdite charrue.
f CHAItRUYER (cha-ru-ié) , s. m. Charretier,laboureur. Terme vieux.
— HIST. xm* s. Car lor cors ne vault une pommeOultre le cors d’ung charruier, Ou d’ung clerc, oud’ung escuier, la Rose, <8793.
CHARTE (char-t’) ou CHARTRE (char-tri), qui estaujourd’hui tout à fait tombé en désuétude et qui estseul dans le Dict. de richelet, s. f. || 1“ Acte con-cédant des franchises, des privilèges. Charte decommune. Charte d’affranchissement. Le serf pou-vait, par une chartre de son seigneur, combattrecontre toute personne, montesq. Esp. xxvm, 25.|| La grande charte,charte par laquelle Jean (<2t6),roi d’Angleterre, accorda certains privilèges, basesdes libertés de la nation. Henri III confirma lagrande chartre d’une manière très-solennelle, fén.xxii, 408. || Chartes générales du Hainaut, ordon-nance d’un archiduc, en <o<9, contenant le recueildes anciennes lois du Hainaut. || Charte ou chartrenormande ou aux Normands, titre contenant plu-sieurs privilèges ou concessions accordés aux habi-tants de Normandie le < 9 mars < 3< 3 par le roi Louis X et confirmés à diverses reprises. On mettait dans laplupart des lettres de la grande chancellerie : Nonobstant clameur de haro , charte normande à cecontraire, etc. || Lettres de charte, lettres de grandechancellerie qui attribuaient un droit perpétuel etcontenaient cette adresse : X tous présents et à venir.|| La charte constitutionnelle, ou, simplement, lacharte, celle que Louis XVIII octroya en I8<4, quifut modifiée après la révolution de <830, et aboliepar celle de <848. || Par suite, toute constitutionaccordée par un prince. I| Acte législatif qui, en An-gleterre et aux États-Unis , constitue une corpora-tion. La charte de la compagnie des Indes. || 2° An-cien titre. Si la chartre de quelque héritage étaitattaquée de faux, montesq. Espr. xxvm, <8. || L’é-cole des chartes , école instituée pour apprendre àlire et à interpréter les chartes, diplômes, etc. et
I. — 72