CIT
CIT
272 . || xv* s. Ni aura bois si fort ramé, Roce, mon-tagne ne citerne [antre], Ne Heu qui conforte etgouverne Beste.... froiss. Poésies mss. p. 178, danslacurne. || xvi* s. La citerne est un réceptacle d’eaude pluie, o. de serres, 774. Une autre sorte de cis-terne [filtrante] a esté inventée par le seigneurManfredo Bulbani, in. 78t.
— ÊTYM . Bourguig. cilane; provenç. cisterna;espagn. et ilal. citema; du latin cisterna ; de cista,coffre, de xî<mr|.
CITERNEAU (si-ter-nô), s. m. Petite citerne oùl’eau laisse déposer les matières les plus grossières ;les citerneaui reçoivent l’eau avant là grande citerne.
— IIIST. xvi* s. Ce petit puits [qui reçoit la pluieet l’envoie dans le filtre de la citerne] est appelléqisternon, o. deserres, 78t.
— ÊTYM . Diminutif de citerne.
f CITHARE (si-ta-r’), s. f. Sorte d’instrument àcordes en usage chez les anciens. Nous suspendî-mes nos cithares Aux saules qui bordaient ces ri-vages déserts, malfilâtre, Traduct. du psaume436. || Aujourd’hui, en Allemagne , sorte de tym-panon dont les cordes sont pincées avec les doigts,au lieu d’être, comme dans le tympanon, frappéesavec un plectre.
— HIST. xiii* s. Et ot [il y eut] vieles et citoles,la Rose, 18684. || xiv' s. Cithare, ce est cythole,oresme, dans meunier.
— ÊTYM . Le même mot que guitare ( voy. ce mot).Provenç. cithara , cidra, cithola; espagn. citara;portug. cithara; ital. citara; du latin cithara , dugrec xiOâpa. Il y a, pour ce mot, deux accentua-tions: l’accentuation latine, cithara, qui a donné leprovençal citra; et l’accentuation grecque kithâra,qui adonné citara , et le vieux français citole. On a ditcithariser pour jouer de la guitare : Vous, Orpheus ,tant bien citharizant, jean d’auton, Annules deLouis XII , ms. P 131, dans lacurne.
f CITIIARÈDE (si-ta-rè-d’), s. m. Terme d’anti-quité. Celui qui joue de la cithare.
— ÊTYM . Citharœdus, de xiOapuèà;, de xi8âpa,citharo, et àoiS b;, chantre.
f CITUARISTE (si-ta-ri-sf), s. m. Synonyme decitharède.
f CITIIAUISTIQUE (si-ta-ri-sti-k’), s. f. Termed’antiquité. Art de jouer de la cithare.
f CITIGRADE (si-ti-gra-d’), adj. Terme de zoo-logie. Qui marche avec rapidité.
— ÊTYM . Latin citus, vite, proprement poussé, decieo, pousser, radical de citare (voy. citer), etgradi, marcher (voy. grade).
t CITOLE (si-to-1’), s. f. Nom qu’on donnait dansle moyen âge à la cithare.
CITOYEN, ENNE (ci-to-iin, iè-n’; plusieurs disentci-toi-iin, iè-n’), s. m. et f. || 1° Celui, celle qui jouitdu droit de cité dans un État. Exercer les droits decitoyen. Le titre glorieux de citoyen romain, corn.Sicom. i, 2 . J’espère de vous faire voir qu’Archias estcitoyen romain, patru, Traduction du discours pourArchias.Les comédiensn’avaientqu’àdéclarer qu’ilsn’exerceraient plus leur profession, jusqu’à ce qu’oneût traité les pensionnaires du roi comme les autrescitoyens qui n’ont pas l’honneur d’appartenir auroi, volt. Lett. à Mlle Clairon, 27 août 1761. Athè-nes était libre, c’était le centre d’une république,ses citoyens étaient égaux, la bruv. Discours surThéoph. Les citoyens de Paris et tout ce qui tenaità la robe voyait dans le parlement un corps augustequi.... volt. Louis XIV , 4. || Un bon citoyen, unhomme soumis aux lois. Aussi bon citoyen que vé-ritable amant, corn. Ilor. i, 4. Vous pensez en excel-lent citoyen, et vous vous exprimez en grand poète,volt. Lett. Abbé Uelille, 19 juin 1761. || Absolu-ment, dans le même sens que bon citoyen. Noussommes tranquilles, et tous ces gens-là sont desperturbateurs ; nous sommes citoyens, et ils sontséditieux, id. Lett. Helvétius , 27 oct. 1760. Enfinle prince de Condé se résolut à une guerre qu’il eûtdû commencer du temps de la Fronde, s’il avaitvoulu être le maître de l’État, ou qu’il n’aurait dûjamais faire s’il avait été citoyen, id. Louis XIV , 6.Les excellentes méthodes que vous avez donnéespour élever des jeunes gens en citoyens, id. Lett.laChatotais, 27 sept. 1764. Je me suis avisé de de-venir citoyen, après avoir été longtemps rimailleurot mauvais plaisant, id. Lett. l’Abbé Irail, 4 déc.1761. On lui sut à Paris beaucoup plus mauvais gréde la suppression de quelques rentes, qu’on ne futsensible au bien général qu’il faisait : il y avait plusde bourgeois que de citoyens, id. Louis XIV , 29.Il Un grand citoyen, un homme dont tous les actesont le bien du pays pour objet. || Titre qui, pendant
la république française, avait remplacé le mot demonsieur. Bonjour, citoyen. Le citoyen un tel. || Fa-milièrement et par plaisanterie. De voir autour desoi croître dans sa maison, Sous les paisibles loisd’une agréable mère, De petits citoyens dont on croitêtre père, boil. Sut. x. || Plus familièrement en-core. C’est un drôle (le citoyen, c’est un hommebizarre, fantasque. || 2° Habitant d’une cité, d’unpays. Les diverses classes de citoyens. Rien n’estprivé dans leur vie [des grands]; l’étranger, dansles cours les plus éloignées, a les yeux sur euxcomme le citoyen, mass. Petit carême, Purifica-tion .Que je ne conseillerais ni à une Parisienne
d’aller dans les Alpes ni à une citoyenne de nosrochers d’aller à Paris , volt. Lett. Mme du Dejfant,22 juillet 1761. On ordonnait, sous peine delà vie,à tous les citoyens de sortir en armes hors de leursmaisons, et de se ranger sous les drapeaux de leursquartiers, id. Louis XV , 21 . Nous voyons cent foisplus de diamants aux oreilles, au Cou, aux mainsde nos citoyennes de Paris et de nos grandes villesqu’il n’y en avait chez toutes les dames de la courde Henri IV, id. L’homme aux 40 écus, Préambule .Il y avait beaucoup plus de gens de robe et de sim-ples citoyens que d’officiers, id. Louis XV , 1. 1| Ci-toyen du monde, citoyen de l’univers, homme quimet les intérêts de l’humanité au-dessus de lapatrie. Celui-là se pouvait dire citoyen du monde,avec autant de droit que cet autre des Athé-niens qui s’en vantait, voit. Lett. 126 . || Fig.Il perd le droit et le privilège de citoyen dessaints, mass. Prosp. On ne sera pas étonné qu’il[M. de Malezieu, de l’Académie des sciences et del’Académie française ] fût citoyen de deux États sidifférents, fonten. Maléiieu. || Familièrement. Lescitoyennes des étangs [les grenouilles] , la font.Fabl . vi, 12 . Comme ils sont dodus et gras Ces bonscitoyens du Maine ! bérang. Chapons. || Dans le sensde concitoyen. Ils le vinrent prier de leur rendreleurs citoyens qu’il avait faits prisonniers, d’ablan-court, Arrien , liv. i, dans richelet. Faire du bienà ses citoyens , boss. Hist. n, 8. j] 3° Adj. Dévouéaux intérêts de son pays. Ministre, soldat citoyen.Ohl si ces vers, vengeurs de la cause publique....Obtiennent de mon roi quelques regards amis, S’ilprête à ma faiblesse un bras qui la soutienne, Onverra de nouveau ma muse citoyenne Flétrir ces no-vateurs.... gilb. Le X VIIP siècle. Supposez que lapassion de faire le bien de l’État, passion qui anime legouvernement actuel sous un roi citoyen.... Êphé-mérides, t. n, p. 68, 1766.
— HIST. xii* s. E se tu vols parler de mun povrelignage, Des citehains de Lundres fui nés en celestage, Th. le mart. 87. || xiii* s. Li citien des villesne deivent issir hors de la cité par allors que par lesportes, Liv. de just. 66. Note que trois maniérés decauses sunt: criminel, esperitel et citeenne; et laquarte est meslée, ib. ||xiv*s. Et ancor quert ilplus ou doit quérir félicité pour soy et pour les ci-toiens de sa cité, oresme, Eth. 316. Ceulx qui met-tent et ordenent les loys, estudient, labeurent etfont par lours loys que les citoiens se acoustumentà estre bons par bonnes operacions, ib. 34. Et Glo-rians chevauche, li damoisiaus adrois, Les chi-toiens assaut à six mil Boulenois, Baud. de Seb.iv, 32. Renonçons à toutes deffenses de fait et dedroit canon ou citoyen [civil], du cange, civilis.|| xv* s. Quand les citoyens virent la maniéré d’eux,ils fermèrent leur ville, afin que plus n’y en en-trast, froiss. n, m, 88.
— ÊTYM . Provenç. ciutadan , ciptadan ; catal.ciutadd ; espagn. ciudadano , portug. cidadâo; ital.cittadino; d’un bas-latin civitadanus, de civitas ,cité.
f CITRAGON (si-tra-gon), s.m. Un des noms dela mélisse, à cause de l’odeur de citron que, frois-sée, elle exhale.
CITRATE (si-tra-t’), s. m. Terme de chimie. Selformé par la combinaison de l’acide citrique avec unebase.
CITRIN, INE (si-trin, tri-n’), adj. Qui est de lacouleur du citron. Couleur citrine.|| S.m. Le citrin.
— HIST. xiv* s. Semblablement métal parfait,Qu’est or, vient à ung mesme effect, Mais qu’il de-meure dans sa mine, Et meurisse en couleur ci-trine, Trait, d’alch. 424. || xvi* s. [Les cholériques]ont la couleur citrine ou jaunastre, paré, Introd.6. Rougeur tirant sur le citrin ou jaunastre, id.viii, 10 . La couleur de visaige doit estre citrine oubrune, Roiier histor. i, 4.
— ÊTYM . Latin citrinus, de citrus (voy. citron).
t CITRINE (si-tri-n’), s. f. Terme de pharmacie.
Huile essentielle de citron,
CIV 63I
f CITRIN1TÉ (si-tri-ni-té),' s. f. Couleur citrine.
— HIST. xvi* s. Et combien que la partie appa-raisse rouge, toutes fois elle tend plus à citrinité,c’est à dire couleur jaunastre, qu’à la couleur san-guine, paré, xx, 9.
— ÊTYM . Citrin; provenç. cilrinitai; ital. ci-trinità.
CITRIQUE (si-tri-k’), adj. Terme de chimie. Acidecitrique, acide qui se trouve, libre ou combiné,dans un grand nombre de productions végétales,notamment les citrons, les groseilles.
— ètym. Latin citrus (voy. citron).
CITRON (si-tron), s. m. || 1“ Fruit du citronnier,d’un jaune clair et de saveur acide. Jus de citron.Citrons confits. Glace au citron. Sentez-vous le citrondont on a mis le jus Avec des jaunes d’œuf mêlésdans du verjus? boil. Sat. m. Ses cheveux blondsétaient farcis de ce ruban couleur de citron, hamilt.Gramm. 7. || Être jaune comme un citron, avoir leteint, la peau très-jaune, soit naturellement, soitpar maladie. || 2° Nom de chien, tiré de la couleur.Son père s’appelait Castille, comme un chien citron,
st-sim. 146, 134.Citron, Votre chien, vient là-
bas de manger un chapon, rac. Plaid, u, 13.|| 3° Adj. invariable. Qui est de la couleur du citron.Taffetas citron. Étoffes citron.
— hist. xiv* s. Noisettes confites, chitron, Ména-gier, n, 4. || xvi* s. Jus de limon ou citron, paré,viii, 14. Les citrons, limons,... o. de serres, 707.
— ÊTYM . Dérivé, à l’aide de la finale on, du la-tin citrus, citron.
f CITRONNAT (si-tro-na), s. m. Conserve de ci-tron. || Dragées qui contiennent de l’écorce decitron.
f CITRONNÉ, ÉE (si-tro-né, née), part, passé.Où Ton a mis du jus de citron. Tisane citronnée.
CITRONNELLE (si-tro-nè-T), s. f. Nom de l’auroneet de la mélisse officinale. || Liqueur qui se nommaaussi eau des Barbades , et qui se fait avec desécorces extérieures de citron, bien mûres et séchéesau soleil, sur lesquelles on verse une quantité pro-portionnée de la meilleure eau-de-vie.
t CITRONNER (si-tro-né), u. a. Terme de cuisine.Imbiber de jus de citron.
CITRONNIER (si-tro-nié; l’r ne se lie jamais; aupluriel l’s se lie : les citronniers et les orangers,dites : si-tro-nié-z et), s. m. Genre de végétaux quirenferme deux espèces principales, l’oranger ( citrusaurantium, L.) et le citronnier proprement dit ou deMédie ( citrus medica, L.).
— HIST. xvi* s. Il semble que les antiques n’aientcogneu que le seul citronier, pour ne faire mentionaucune des oranges, limons, ne ponciles, o. deserres, 707.
CITROUILLE (ci-trou-lT, U mouillées, et non ci-trou-ye), s. f. || 1° Nom de certaines variétés de lacourge (cucurbila pepo, L. cucurbita citrullus, L.).|| 2° Le fruit qui se mange de diverses façons, et dontles semences, regardées comme adoucissantes, con-stituent une des quatre semences froides majeures desanciens. Potage à la citrouille. Citrouille fricas-sée. Dieu fait bien ce qu’il fait; sans en chercherla preuve En tout cet univers et l’aller parcourant,Dans les citrouilles je la treuve : Un villageois con-sidérant Combien ce fruit est gros et sa tige menue :X quoi songeait, dit-il, l’auteur de tout cela? 11 abien mal placé cette citrouille-là I Eh parbleu? jel’aurais pendue X l’un des chênes que voilà, la font.Fabl . ix, 4. Tout le monde est comme Mathieu Garoqui recherche pourquoi les citrouilles ne viennentpas au haut des chênes, volt. Lett. Mme du Def-fant, 19 fév. 1766.
— HIST. xm* s. Citroles sont froides plus que con-combre, alebrant, f° 67. || xvi* s. Prenez des ci-trouilles pistées [pilées], et soyent appliquées dessus,paré, xxi, 21 . Quant aux courges, de trois princi-pales sortes en avons-nous, distinguées par ces mots,courges, cougourdes, citrouilles.... Quant aux ci-trouilles, l’engeance nous en est venue des roiaumesde Naples et d’Espaigne, de differentes espèces/, dontles aucunes sont de monstrueuse grosseur et pesan-teur, o. de serres, 647. Le citre est une autre es-pece de citrouille qu’on esleve, principalement pourla graine servant en medecine, et sa chair pourviande aux pourceaux.... elle est noire, id. 547.
— ÊTYM . Berry, citrulle; ital. citriuolo; du latincitrus, citron, à cause de la couleur, qui est jaune.
■f CIVADE (si-va-d’), s. f. Nom de l’avoine dansquelques cantons.