Band 
Tome premier. A - C.
Seite
771
JPEG-Download
 

CON

[dans un arbre] s’enveloppent successivement etcontinûment, buffon, Expér. sur les vég. I er rném.

— HIST. xii* s. Cil ki vraiement soi humiliet, es-guarde continueiement de queiz sordeilhes de pé-chiez il soit avironeiz, Job, 461.

— étym. Continue, et le suffixe ment ; provenç.continuament ; espagn. et ital. conlinuamente.L’exemple de l’historique répond non pas à conti-nncment, mais à continuéement.

CONTONDANT , ANTE (kon-ton-dan, dan-t’),aâj. Terme de chirurgie. Qui blesse, comme toutcorps mousse, sans percer ni couper. Lésion faitepar un instrument contondant.

f CONTONDRE (kon-ton-dr’), je contonds, il con-fond, nous contondons; je confondais; je confon-dis; je confondrai; contonds; que je contonde; queje confondisse; je contondrais; contondant; contus,*. a. Terme de chirurgie. Produire des contusions.

— HIST. xvi* s. S’opposant contre la cheute ouchoses contondantes, comme un coussin, paré, i, 9.Choses qui contondent, meurtrissent et escachent,ID. VIII, 38.

— ÉTYM . Lat. contundere, de cum, avec, et tun-dere, battre.

CONTOItNIATE (kon-tor-ni-a-t’), adj. f. Se dit enparlant des médailles de cuivre, terminées, à lacirconférence, par un cercle d’une ou de deux li-gnes de largeur.

— ÉTYM . Lat. cum, avec, et lornus, tour, instru-ment (voy. tour).

f CONTORSILE (kon-tor-si-P), adj. Terme de bo-tanique. Feuille contorsile, celle dont le pétiole estsusceptible de torsion.

— ÉTYM . Voy. CONTORSION.

CONTORSION (kon-tor-sion ; en poésie, de quatresyllabes) s. f. || 1° Action détordre. La contorsion deson épée, sév. 493. || 2» Contraction irrégulière desmuscles, torsion des membres. || Terme de peinture.Attitude forcée, expression outrée dans une figure.]| Fig. C’est là la première contorsion qu’il faut don-ner à son esprit, boss. Nouv. myst. 10. Il fallaitque Fahroni on Campanelle fût confondu; du moinsil aurait fallu donner d’étranges contorsions à ieurshoroscopes pour les concilier, fén. xix, 414. || 2° Parextension, geste ou mouvement déréglé, ridicule,exagéré. Il [le roi d’Égypte ] essaye [de tendre l’arc],il fait des contorsions qui excitent le rire, volt.Babyl. I. Tous les efforts que je ferais pour paraîtreaimable, ne seraient que des contorsions qui merendraient plus maussade, p. l. cour. Lett. ii, 91.Et je ne hais rien tant que les contorsions De tousces grands faiseurs de protestations, mol. Mis. i, i .Vous croyez apprendre à vivre à vos enfants, enleur enseignant certaines contorsions du corps etcertaines formules de paroles qui ne signifient rien,j. j. rouss. Ém. iv.

— HIST. xvi* s. Quand quelques rouelles de l’espinesont hors de leur place, lors il se fait contorsion dela mouelle, paré, iii, 12 . Le patient a grande dou-leur et contorsion au ventre, id. viii, 34.

— ÉTYM . Lat. contorsio, Aecum, ettom'o, torsion.

t CONTORTÉ, ÉE (kon-tor-té, tée), adj. Terme

do botanique. Qui est fortement tordu.

— ÉTYM . Voy. contorsion.

CONTOUR (kon-tour), s. m. || 1° Ce qui marquele tour de quelque chose. Le contour d’une colonne.Le contour de Paris . Ces matelas, ces amas de plu-mes, ces rideaux à double contour, volt. Mœurs, 3.Quatre rideaux pompeux par un double contour Endéfendent l’entrée à la clarté du jour, boil. Lutr. i.I.e ciel reçut, en son vaste contour, Les feux bril-lants de la nuit et du jour, j. b. rouss. Allég. liv. ni.C’est là que la nature, dans une étendue de trentelieues de contour, étale toute sa richesse avec toutesa simplicité, raynal, Ilist. phil. ni, 32. Ces con-tours d’un beau sein, ces bras voluptueux, delille,Homme des champs, iv. Là, deux ruisseaux, ca-chés sous des ponts de verdure, Tracent en ser-pentant les contours du vallon, lamart. Médit, i, 6.Il Fig. Action de circonvenir, de solliciter. Lauzunne pardonnait pas au maréchal de Lorge d’avoirrésisté à tous ses contours et de ne l’avoir mis àportée de rien, st-sim. 37, 169. || Terme de pein-ture et de sculpture. Je dessine à merveille Lescontours de cet Apollon , bérang. Éduc. Unejeune fille, apercevant l’ombre de son amant sur unmur, dessina les contours de cette ombre, chateaub.Génie, m, i, a. || Les contours d’une draperie, lestours qu’elle fait aux endroits où elle est relevée.I! Garniture que l’on met au drapeau ou à l’épau-lette. | 2° Les contours, les environs. Le roi, ayantenvoyé le marquis de Iîrezé son ambassadeur versle roi de Suède, s’en revint aux contours de Paris

CON

achever l’année 1631, bassompierre, Mëm. t. iv,p. 166, dansLACURNE. || Vieilli en ce sens.

— HIST. xv* s. Et plusieurs autres villages qui sontlà en ce contour, froiss. i, i, 128 . || xvi* s. Le con-tour [changement] en est si brusque qu’il nous es-chappe, mont, i, 272. Et doibt en oultre leur course[de nos désirs] se manier, non en ligne droicte quiface bout ailleurs, mais en rond duquel les deuxpoinctes se tiennent et terminent en nous par unbrief contour, id. iv, 157.

— ÉTYM . Voy. contourner.

f CONTOURNABLE (kon-tour-na-bl’), adj. Quipeut être contourné.

— HIST. xvi* s. Nous avons une ame contournableen soy mesme; elle se peut faire compaignie, mont.1 , 278. La raison est un util soupple, contournableet accommodable à toute figure, id. ii, 284,

— Étym. Contourner.

CONTOURNÉ, ÉE (kon-tour-né , née), part,passé. || 1° Qui a un certain contour. Une figure biencontournée. )| 2° Autour duquel il y a passage,chemin. Coteau contourné par la route. || 3° Tournéde travers, déformé. || Fig. St-Cyrille s’emporte; ilest obscur, bizarre et contourné, chateaub. Gé-nie, 1 , i. || En termes de blason, contourné se ditdes animaux qui ont la tête tournée vers la gauchede l’écu. || En termes de médailles, un médailloncontourné est celui qui est frappé en creux, avecun cercle relevé autour des bords, et dont les figuresont aussi moins de relief que celles des autres.|| Terme de botanique. Partie contournée, partiequi se replie sur elle-même, et aussi partie qui aété gênée dans sa croissance. || Coquille contour-née, coquille en spirale. I| Terme de minéralo-gie. Cristal contourné, cristal dont les faces ontéprouvé des inflexions.

f CONTOURNEMENT (kon-tour-ne-man) , s. m.Action de contourner; manière dont une chose estcontournée. On observait distinctement les contour-nements que le changement de direction avait occa-sionnés dans les pédicules, bonnet, De l’usage desfeuilles, 2 * mémmre. Le contournement qui s’estfait dans plusieurs de ces feuilles les a toutes dispo-sées dans le même plan, id. ib. 3* mémoire.

— HIST. xvi* s. Us ramperont le long du rocher,tenans et faisans plusieurs gestes et plusieurs con-tournemens, palissy, 64. Avec une petite maniéréd’irrision et contournement de nez, je les advertyqu’ils n’attendent aucune response de moy, dubell.ii, 6, recto. Que le cheval ait trois parties corres-pondantes à trois de serpent, assavoir, la mémoire,la veue et le contournement, 0 . de serres, 303.

— étym. Contourner.

CONTOURNER (kon-tour-né), i\ a. || 1° Terme depeinture et de sculpture. Marquer avec des traitset des lignes les contours d’une figure pour premierfondement du dessin. || Donner à une figure le con-tour qu’elle doit avoir. Savoir bien contourner unefigure. Contourner des volutes. || Terme de métier.Arrondir. || 2“ Passer autour de quelque chose ;faire le tour de. Ce fleuve contourne la ville. Lacolonne d’attaque contourna le coteau où l’ennemiétait posté. || 3“ Tourner de travers. Cette positionfinit à la longue par contourner les jambes. La cha-leur a contourné ce morceau de bois. C’est de dessusen dessous que notre petite rouleuse [une chenille]contourne les feuilles du frêne, et qu’elle disposepeu à peu celle sur laquelle elle s’est établie à revê-tir la forme de cornet, bonnet, Observ. 20 % Insectes.|| Fig. Il le faut dresser pour lui comme un chevalde manège, il le faut contourner à sa mode commeun arbre de son jardin, j. 3 . rouss. Ém. 1 .1| Termed’art du dessin. Donner à une figure, à un ouvrageune position forcée et maladroite. || 4“ Se contour-ner, v. réfl. Être tourné de travers. Sa taille se con-tourne.

— HIST. xv* s. Si fut la ville ç]e Berghes mise etcontournée en feu et en flammes, froiss. ii, ii,213. L’argent ne devoit estre contourné ailleurs[détourné], id. ii, ii, 128 . Et mena tellement lepape par ses dons et par ses fallaces, qu’ils contour-nèrent du tout la roine d’Angleterre et condamnè-rent en son tort, id. i, i, h. ||xvi" s. Le fier tau-reau au combat ordonné Deçà de là va contournantsa teste, dubell. v, 8, recto. Il semble qu’il soit ennostre pouvoir de les [nos maux] mespriser ou con-tourner à bien, mont, i, 294. Sa bestise la rendsubjecte àestre maniée et contournée par les aureilles,in. 1 , 381. La fortune contourna, .oultre toute rai-son, cet accident, si qu’il s’en veit délivré sans aul-cun inconvénient, id. ii, 3). Contournant la testecomme un singe qui avale des pilules, cotgrave.

— étym. Con, et tourner.

CON 771

f CONTOURNIATE (kon-tour-ni-a-t’), j, m. Voy.

CONTORNIATE.

| CONTRACTABLE (kon-tra-kta-bl’) , adj. Quipeut être contracté, que l’on doit contracter.

— étym. Contracter •).

CONTRACTANT, ANTE (kon-tra-ktan, ktan-t’),adj. || 1* Qui contracte. Les parties contractantes.|| 2° Substantivement. Les contractants. Entre con-tractants de bonne foi, les engagements se remplis-sent selon les termes dans lesquels ils ont été for-més, MIRABEAU, Collection, t. iv, p. 255.

— HIST. xvi* s. Quand tous les contractans se-raient egaulx, amyot, Agés. 47.

— étym. Contracter t. On disait aussi, dans l’an-cien droit, contrahanl.

f CONTRACTATION (kon-tra-kta-sion), s. f.|| 1° Terme de droit. L’action de contracter. Anté-rieurement à la contractation du mariage. || 2“ An-ciennement, tribunal espagnol pour le commercedes Indes. Le projet était de supprimer la contrac-tation de Séville , et d’abolir l’induit qu’on imposaitdepuis longtemps sur les vaisseaux qui revenaientdes Indes, st-sim. 462, 97.

— HIST. xvi* s. Contractation, cotgrave.

— ÉTYM . Voy. contracter.

CONTRACTE (kon-tra-kt’), adj. Terme de gram-maire. Qui est soumis à la contraction. Nom,verbe contracte. Au, du, des, au a: sont des articlescontractes (pour à le, de le, de les, à les).

— REM. Contracte, comme compacte, est écrit aumasculin avec un e, tandis que exact suit une autreformation, bien que la finale de tous ces mots ré-ponde à la finale latine actus.

— ÉTYM . Lat. contractus, resserré , participepassé de contrahere, de cum, et trahere, tirer(voy. traire).

1. CONTRACTÉ, ÉE (kon-tra-kté, ktée), part,passé de contracter I. || 1° Établi par contrat. Unengagement contracté imprudemment. || 2° Qui estsimplement du fait de l’homme et assimilé à un enga-gement. Dettes contractées. || 3° Par extension, jointà soi, qu’on a fait partie de soi. Amitié contractéedès la jeunesse. Vices contractés. || 4° Qui a été reçuparle corps, en parlant de maladies. Fièvres con-tractées dans une contrée marécageuse . L’air de ceséjour [le Cap] est si pur qu’on le regarde comme unremède souverain pour la plupart des maladies ap-portées d’Europe et qu’il n’est pas sans utilité pourles maladies contractées aux Indes, raynal, Mist.phil. 11 , 18.

2 . CONTRACTÉ , ÉE (kon-tra-kté, ktée), part-passé de contracter 2 . || 1* Resserré. Un corps con-tracté par le froid. Alors on voyait la figure de cesguerriers [les Russes ] contractée par une douleursauvage, et le feu de leurs regards sombres et me-naçants répondre à ces feux [l’incendie de Moscou ]qu’ils croyaient notre ouvrage, ségur, Ilist. deNap. viii, 9. || 2° Terme de grammaire. Voyelle con-tractée, par exemple û pour ue, dans continûment;article contracté, au pour à le, du pour de le.|| 3° Terme de botanique. Connectif contracté, con-nectif court et tenant les loges de l’anthère rap-prochées. Nectaire contracté, nectaire qui, placésur le réceptacle, ne déborde pas la hase de l’o-vaire. || 4° Terme de minéralogie. Dodécaèdre con-tracté, dodécaèdre dans lequel les bases pentagonesextrêmes éprouvent une sorte de contraction, parsuite de l’inclinaison des faces latérales.

I. CONTRACTER (kon-tra-kté), v. a. || 1° Termede droit. S’engager par contrat ou par convention.L’alliance que Dieu avait contractée avec cette race,boss. Ilist. 11 , 3. Les sociétés qu’on y contracte ontle caractère de l’éternité, boss. Lett. abb. 120 . Tume dis qu’il a épousé ta maîtresse; je crois qu’il au-rait plus fait pour sa passion, et que avec elle il au-rait épousé, toi, son chien et son chat; un mariagene lui coûte rien à contracter, mol. D. Juan, 1 , I.|| Absolument. Un mineur ne peut pas contracter.|| 2" Se dit en certains cas lorsqu’il y a simplementfait de l’homme. Contracter des dettes, s’endetter.Les parents contractent l’obligation de nourrir leursenfants. || Contracter des obligations envers quel-qu’un, recevoir de lui des services qui engagent.|| 3° Par extension, joindre à soi, attacher à soi.Contracter un vice. Contracter une bonne habitude.Contracter amitié, familiarité. Il est impossible quetu n’y contractes pas bien des souillures, mon-tesq. Lett. pers. <6. Lorsqu’une fois nous avonscontracté ces habitudes, nous agissons sans pou-voir observer les jugements qui les accompagnent,condillac, Trait, sensat. part. 4*, Œuvres, t. m,p. 350, dans pougens. Partout où ils [les démago-gues] ont du crédit, le gouvernement parvient avec