COT

COT

«28 COT

royne [elle] se va agenouiller, Berte, xi. Jamais negerrez [vous ne vous coucherez] à ma coste, Quantreceü avez tel oste, Ren. 507. Quant cil joli valetpassoient, Et jes [je les] veoie passer Qui me regar-doient en coste, Et jadis furent mi chier hoste, laRose, 43055 . Et en la fin de son sermon dit ainsi,que 11 avoit leue la Bible et les livres qui vont encoste la Bible , joinv. 288 . |jxiv* s. Nouvelle et pre-mière porée : ostez les grosses costes comme l’enfait des choulx, Mënagier , n, 5. ||xv” s. Le bon etsaige, qui ad ce besoin m’avoit conduit jusques aulict, demoura de couste moy estourdy, estonny etcomme en litargie, a. chart. l’Espérance ou conso-lation des 3 vertus. Là fit tendre en belle plaine sonpavillon, et aussi ses compagnons firent, coste lesien, tendre les leurs, Bouciq. I, ch. 4 0 . Quantj’apperçoy que veoir [elle] ne me daigne, Fors quede coste et trop estrangement.... e. descii. Poésiesmss. f° 44 2 , dans lacurne. || xvi's. Quand les Corin-thiens eurent achevé de monter celle coste, ilzmeirent leurs targes et pavois en terre pour reprendreun peu d’haleine, amyot, Timol. 36. Et se feit por-ter depuis la cour du roy jusques à la coste de lamer Mediterrane , id. Pélop. 66. Ce chien suivittousjours son maistre, nageant en mer coste à costede sa galere, depuis la coste de terre ferme, jusquesen l’isle de Salamine , ïd. Caton, 4 4. Depuis lesclavicules jusques à l’extremité des costes tant vrayesque fausses et diaphragme, paré, i, 4. On donneau malade un tronc ou coste d’asphodele ou deferuleà mascher, in. vin, 2. Les costes de poirée ou bletteseront choisies, grosses et tendres, coupées de lalongueur de demr-pied, o. de serres, 848. Le sieurCornelio et le comte de Gayas armez et la pique surle col coste et coste [à côté l’un de l’autre], mont-luc, Mém. t. I, p. 492, dans lacurne. Chevauxcourants de toute leur roideur, accouplez coste àcoste l’un de l’aultre, mont, i, 358.

— ÉTYM. Berry et saintong. coûte; wallon , coise;provenç. et ital. Costa; espagn. cuesta ; du latinCosta, côte

COTÉ, ÉE (ko-té, tée), part, passé. Marqué d’unecote. Pièces cotées.

CÔTÉ (kô-té), s. m. || 1" La partie droite ou gauchedu corps des animaux, de l’aisselle à la hanche, et,par extension, la partie droite ou gauche de toutle corps, y compris le bras, la jambe, etc. Il étaitperclus de tout le côté gauche. Se coucher sur lecôté. Il porte l’épée au côté. Bientôt quatre banditslui serrant les côtés, boil. Sat. vu... Les arbresparlent peu, Dit le bon la Fontaine; et ce qu’unbois m’inspire, Je veux à mes côtés trouver à quile dire, delille, Ilomme des ch. i. || Se tenir lescôtés de rire, rire immodérément. Le roi se tenait lescôtés de rire, hamilt. Gramm. 7. Embrasse-moi,dit Matta se tenant les côtés, m. ib. 3. L’hôte etl’hôtesse éclatèrent de rire et se tinrent longtempsles côtés, volt. Cand. 4 7. || Il est sur le côté, il estsi malade qu’il ne peut bouger. || Fig. Être en voiede disgrâce, être abattu. Pauvre esprit, te voilàd’abord sur le côté, hamilt. Gramm. 2 . || Mettre,jeter quelqu’un sur le côté, le coucher, le renver-ser par terre. D’un coup d’épée il le jeta sur le côté.|| Mettre quelque chose sur le côté, donner à cettechose une position inclinée. || Mettre une bouteillesur le côté, la vider. || Être aux côtés de quelqu’un,être auprès de sa personne. Moi-même, sur sontrône à ses côtés assise, Je suis à cette loi commeune autre soumise, rac. Esth. i, 3. Debout à sescôtés, le jeune Eliacin Comme moi le servait enlongs habits de lin, id. Âthal. n, 2 . Idoménée , quile croit [Télémaque ] à ses côtés, s’étonne de le voirqui court au milieu de la campagne, fén. Tél. xi.|| Fig. Mais entendez crier Rome à votre côté....corn. Cinna, m, 2 . Le reste de l’Asie à nos côtésrangée, id. Nicom. n, 3. || Le côté de l’épée, le côtégauche du corps, celui où l’on porte l'é.ée. || Fig.Mettre quelque chose du côté de l’épée, faire passerquelque chose du côté de l’épée, c’est mettre à cou-vert quelque somme, de quelque façon qu’on l’aitgagnée, bien ou mal. Mais prompt, habile et dili-gent A saisir un certain argent, Somme aux inspec-teurs échappée, H a du côté de l’épée Mis, ce dit-on, quelques deniers, la font. Lettres, xxi. || Lecôté du cœur, le côté gauche du corps; et fig. l’af-fection. Ce petit gaillard vous plaît, il est du côtédu cœur. || Point de côté, douleur aiguë qui se faitsentir dans la région des côtes. || Terme de ma-nège. Porter un cheval de côté, le faire mar-cher sur deux pistes, dont Tune est marquée parles épaules, Tautre par les hanches. || Terme de cui-sine. Haut côté, les côtés d’un mouton. || Terme demanne. Mettre un bâtiment sur le côté, l’incliner

d’un côté, lui faire prendre de la bande. Le mâtavait mis le vaisseau sur le côté, fén. Tél. vu || Met-tre un bâtiment sur le côté, l’abattre en carène. || Lecôté droit d’une voile, la partie de la chute de cettevoile où les tailles sont régulières. || Faux côté, côtéfaible d’un navire, côté sur lequel il incline davan-tage. || 2“ Partie latérale. Les côtés du chemin. Cecôté de la rivière est le moins profond. || Les bascôtés d’une église, les nefs latérales, qui sont plusétroites et d’ordinaire moins hautes que la nef cen-trale. Les bas côtés du chœur.... sont les parties quiont le plus résisté à l’effort du temps, ciiateaub.Génie, iii, v, 5. D’autres temples étaient divisés entrois nefs par deux rangs de colonnes ; celle du mi-lieu était entièrement découverte et suffisait pouréclairer les bas côtés qui étaient couverts, barthél.Anach. ch. 42. || Les bas côtés d'une route, d’unboulevard, d’une promenade , les voies latéralesmoins hautes que la chaussée. || 3“ Côté plein, mu-raille pleine, par opposition à arcade. Le petit mo-nument de marbre qui couvre le saint sépulcre a laforme d’un catafalque, orné d’arceaux demi-gothi-ques engagés dans les côtés pleins de ce catafalque,chateaub. Itin. n, 224. || 4° Le côté droit, le côtégauche d’une assemblée délibérante, celui qui està la droite, celui qui est à la gauche du président.|| Le côté de Tépître, le côté de l’évangile, le côtédroit, le côté gauche de l’autel. || Le côté du roi, lecôté de la reine désignaient autrefois le côté droit,le côté gauche du théâtre. || Terme d’architecture. Lecôté droit ou gauche d’un bâtiment doit s’entendrepar rapport au bâtiment même, c’est-à-dire en sup-posant que le bâtiment a une droite et une gauchepar rapport à sa façade. || 5° Point opposé à un au-tre. Le côté espagnol des Pyrénées . 11 est de Tautrecôté du bois. Mettez-vous de Tautre côté de la table.Pourquoi me tuez-vous? Eh quoi! ne demeurez-vous pas de Tautre côté de l’eau ? Mon ami, si vous.demeuriez de ce côté, je serais un assassin, celaserait injuste de vous tuer de la sorte; mais, puis-que vous demeurez de l’autre côté, je suis un braveet cela est juste, pasc. Pensées, part, i, art. 9. || Fig.Tout le tort est de son côté, sév. 55. || Familière-ment. De Tautre côté, dans la pièce voisine. Pas-sons de Tautre côté, s’il vous plaît, pour causer ànotre aise. || 6° Face, pan d’un objet. Les côtés d’unepyramide. On avait sculpté des emblèmes sur lesquatre côtés du monument. || En parlant des étoffes,le côté de l’envers, lecôtéde l’endroit. || Fig. Aspectsous lequel on envisage les personnes et les choses.Et, comme je vous dis, toute l’habileté Ne va qu’àle savoir tourner du bon côté, mol. Éc. des f. iv, 8 .On regarde les gens par leurs méchants côtés, id.Mis. i, 2. Quand sur une personne on prétend se ré-gler, C’est par les beaux côtés qu’il lui faut ressem-bler, id. F. sav. i, 4.Mélanclitlionavait pris .ce bonmot du beau côté, boss. Var . 6. Il prend tout dubon côté, id. Lett. quiét. 354. La justice prend tou-jours les choses d’un mauvais côté, regnard, Sé-rénade, 4 0 . Ce qu’on souhaite est vu du bon côté;Ce qu’on possède est vu de Tautre, la motte, Fabl .n, 47. Ils regardaient l’affaire par cent côtés, dontaucun n’était dans son vrai jour, volt. Babouc.Il 7°Ligne qui circonscrit quelque chose. Les troiscôtés d’un triangle. Si je pense à une figure de millecôtés et à une de neuf cent quatre-vingt-dix-neuf,ce n’est pas par des perceptions que je les distingue,ce n’est que par les noms que je leur ai donnés,condillac, Conn. hum. sect. ii, ch. 2 . || Terme degéométrie. Côté d’un angle, une des lignes qui leforment. || 8° Dans le sens le plus indéterminé, par-tie d’une chose, endroit. Attaquer la place du côtéle plus faible. De quelque côté qu’on s’y tourne, onvoit toujours la mort en face qui couvre de ténèbrestous nos plus beaux jours, boss. Duch. d’Orl . Il Fig.Le côté faible d’une chose, ce en quoi elle pèche.Le côté faible d’une personne, son défaut habituel,ou ce qu’elle sait le moins, ou sa passion dominante.|| Fig. De mon côté, quant à moi, pour ma part.Je vais, de mon côté, prendre telle et telle mesure.Je veux voir à quel point une femme hardie Saurade son côté pousser la perfidie, volt. Zaïre , iv, 5.|| Du côté de.... dans les rangs de, parmi. De notrecôté, il y eut trois morts et dix blessés. Du côté desAthéniens, Périclès, Nicias, Alcibiade ; de celui desLacédémoniens, Brasidas, Gylippe, Lysandre s’ydistinguèrent d’une manière particulière, rollin,Ilist. anc. Œuvres, t. m, p. 24, dans pougens.|| D’un côté, d’une part; d’autre côté, d’autre part.Quand d’un côté je considère leur puissance et deTautre ma faiblesse. D’un et d’autre côté l’action estsi noire, corn. Rodog. v, 4. D’un et d’autre côté jevous vois soulagée, id. Cid, v, 5. 11 ne leur arrivera

pas, comme à ceux du caractère opposé, d’être d’uncôté de grands hommes, et de Tautre des enfants,fonten. Boerhaave . Près du grand L’Hôpital mon-trer le grand Caton, D’un côté Condillac et de TautrePlaton, delille, Imagin. vu. || De ce côté, de cettepart. Je n’ai rien à craindre de ce côté. || De côté etd’autre, des deux côtés. Les parents accoururent decôté et d’autre pour accommoder l’affaire, montesq.Lett. pers. 70. || 9° Direction. Je vais de votre côté.De quel côté vient le vent? Après dîner, chacuns’en va de son côté, sév. 82. Votre dessein était-ild’aller du côté de la ville? mol. Don Juan , m,4. || Fig. Ne savoir de quel côté tourner, ne sa-voir que faire, que devenir. De quel côté pen-cher? à quel parti me rendre? corn. Cinna, m, 3.|| De tous côtés, de partout. La foule accourait detous côtés. De tous côtés on allait à son secours.Seigneur, de tous côtés le peuple vient en foule,corn. Nie. v, 6. || Regarder de quel côté vient levent, observer les conjonctures pour régler sa con-duite, et, le plus souvent, en mauvaise part, n’a-voir d’autres règles de conduite que les circonstan-ces. || 10“ Parti. C’est le côté le plus juste. Caton futdu côté de Pompée . || Avoir quelqu’un de son côté,l’avoir de son parti. Tant que vous n’auriez point lesjuges de votre côté, pasc. Prov. 7. Il me dit qu’il yen avait de ceux de son côté qui tenaient.... id. ib.4. Quand la malignité a la raison de son côté, id.P. div. 99. Ils ne font rien pour mettre le mondede leur côté, mass. Myst. Peut. Mettons Dieu de no-tre côté, et alors nous serons les plus forts, id. Car.Motifs. || Mettre les rieurs de son côté, faire, dansune discussion, que les assistants rient de la per-sonne avec qui Ton discute. || 11“ Ligne de parenté.Ils sont parents du côté du père. Le côté paternel.Le côté maternel. || Être du côté gauche, être d’unenaissance illégitime; locution tirée de ce que, dansles mariages inégaux, l’époux donnait à l’épouse nonla main droite mais la main gauche. || Se dit aussid’une personne qui vit en concubinage. Elle Taépousé? oui, du côté gauche. || 12“ Terme de typo-graphie. Côté de première, la forme où se trouve lapremière page de la feuille. || 13“ Du côté de, loc.prép. Vers, en faveur de, quant à. Regardez du côtédu couchant. Placez-vous du côté du président. C’estla seule chose qui m’oblige quelquefois de tourner latê'te du côté du monde, balz. liv. i, lett. 3. On la dé-crie du côté de la tendresse, voit. Lett. 88. Tous mesvœux sont déjà du côté d’Aristie, corn. Sert, i, 2 .Pour lui mettre l’esprit en repos du côté de Jouarre ,boss. Lett. Corn. 30. Pour moi, demeuré seul, unejuste colère Tourna bientôt mes vœux du côté de sonfrère, rac. Baj. i. 4. Je veux que vous n’ayez rienà vous reprocher du côté de la modération, mass.Car. Pardon. Du côté de la fortune, le revers quevous éprouvez est accablant, ‘marmont. Contes mor.Ecole des Pères. || 14“ De côté, loc. adv. En biais,obliquement. Il faut vous tourner un peu plus decôté. || Regarder de côté, du coin de l’œil. Près dufeu, deux amants, pleins d’un tendre délire, D’unregard de côté se parlent sans rien dire, delille,Trois règnes, i. ||Fig. Regarder de côté, regarderavec dédain, ressentiment ou embarras. || De côté, àdroite ou à gauche, pour que l’espace reste libre.Ranger une chose de côté. Mettez ce fauteuil decôté, il gêne le passage. Se mettre, se ranger decôté, quitter le milieu du passage pour faire placeà quelqu’un ou à quelque chose qui s’avance. Je memis de côté pour éviter la voiture. || De côté, enpassant, négligemment. Vu que par l’homme enplace un mot dit de côté D’un faux air de crédit(latte leur vanité, delille, Homme desch. 1.1| Spart,en réserve. J’ai prié ce marchand de me mettre plu-sieurs objets de côté. Il met tous les ans quelquechose de côté, il fait des économies. || S l’écart. Jemets de côté toutes les raisons que vous aviez de luipardonner. || Mettre, laisser de côté, abandonner,ne pas se servir de. On laissa de côté plusieurs of-ficiers de mérite. || 15“ S côté, loc. adv. Dans unedirection latérale, oblique.[Le drôle] Prend à côté,pourvoit à ses affaires, Laisse son maître , à traverschamps s’enfuit, la font. Orais. Tout père frappeà côté, id. Fabl . vin, 20. || Fig. Le poète d’abordparle de son héros; Après en avoir dit ce qu’il pou-vait en dire, Il se jette à côté, id. ib. i, 4 4. || Don-ner à côté, s’éloigner du but, et aussi se méprendre.|| S peu de distance. Serrez-vous, marchez à côté.Est-ce loin? non, c’est tout à côté. || S côté de, loc.prép. Tout auprès, à droite ou à gauche de. Sa mai-son est à côté de la mienne. Se mettre à côté de quel-qu’un. Il marchait à côté du grand prêtre, rac.Athal. il, 6. || Fig. Peut-être Babylone , honorantma mémoire, Mettra Sémiramis à côté des grands