cou
H, n, 24 2. Le bateau n’estoit pas trop grand où nouspassasmes, car il n’y pouvoit entrer que deux che-vaux au coup [à la fois], id. ii, iii, 7. Et puis depetit à petit je mènerai tel Jean Lyon que il seratout rué jus; ainsi serons-nous vengés subtilementet sans coup férir [Maliieu à ses frères], id. il, ii,62. Si se retrait en sa bataille et ordonna que toutesgens mangeassent à leur aise et bussent un coup,id. i, i, 284. Mais il n’a nul recovrement. Quant lamort a son cop féru, ch. d’orl. Requête àCupidon.Mais les dames si nous prièrent très De boire uncoup; et illec assez près Nous menèrent en lieu bel,cler et frès Pour desjuner, christ, de pisan, Dit dePoissy . Lors le roy mist sa lance en arrest et se af-ficha du tout sur les estriers, puis s’appuya sur lecoup pour le chevalier tuer, Perceforest , t. i, f» 28 .Le duc de Normandie s’estoit délibéré ung coup defuyr en Flandres, mais.... comm. i, (6. Sage aprèsle coup, id. ib. Son artillerie tyroit à coup perdu pardessus et dedans la ville, id. iii, 3. Disant que onfaisoit ces dissimulations pour n’avoir point la guerreaux deux royaulmes à ung coup, id. iii, g. Ungcoup me trouvay présent que le seigneur Durfé distces parolles au dit duc, id. ni, 8. Qu’est ce cy, àqui sommes nous? Ma maistresse est bien arrivée;X coup à coup, despechez vous, villon, t "repue fr.Le mari qui mouroit et enrageoit de faire un coupde sa main, trouva façon de.... louis xi, Nouv. lvi.
— xvi* s. Lors me dist à voix espamye : Encore uncoup, le cueur me deult, j. marot, v, 333. Chargez,compaignons, chargez vos ennemys, et commencezle hust; car le premier coup vault deux, jeand’auton, Ann. de Louis XII , ms. f“ 74, dans lacurne.Il en a faict son coup d’essay, marot, ii, )44. Pourbelle femme l'on visite X tous les coups un laidmari, id. ii, 489. Pour si à coup [soudain] de nousne l’estranger, id. h, 294. ô le bon gain de mortqui nous delivre Tout à un coup de tribulation, id.ii, 322. X la compaigne, à coup, à coup, Hau ca-pitaine pinsemaille, id. ii, 132. Tirer à coups defléchés, mont, i, 23. X touts coups, id. i, 36. Letromper peult servir pour le coup, id. i, 24. X coupsd’aviron, id, i, C3. X tous les coups qu’il se mettoità table, id. i, 35. Tout à [d’J un coup, id. i, 82.Mort du seul coup de son imagination, id. i, 81.Ce conte lui vint à coup [tout à coup] frapperl’imagination, id. i, 84. [Préservatif ] contre le coupdu soleil et la douleur de teste, id. i, 95. Arracherquelqu’un du sommeil tout à coup et par violence,id. i, 4 95. Je bois le dernier coup quasi tousjours leplus grand, id. ii. 4 8. Vulcanus en est encor boi-teux du coup qu’il print [de la chute qu’il fit], etsera toute sa vie, desper. Cymbal. 42i. Us esmeu-rent une partie de la France contre l’autre, et euxcependant jugeoyent des coups, lanoue, 9 ». Lorsses souhaits seront à un coup [entièrement] assouvisamyot, Préf. xin, 44. Un vaisseau athénien arrivetout coy du commencement, puis tout à coup ceulxqui sont dedans font un grand bruit, id. Solon , 4 4.X tous coups, id. Thém. 28. Il combattoit à coups detralct et de gect, id. ib. 28. Il m’a fallu ès jourssacrez de mon triumphe ensepvelir coup sur coup,de mes propres mains, mes deux jeunes enfans, id.P. Æm. 68. Celuy qui avoit fait le coup s’en fouitincontinent, tenant tousjours son espêe nue aupoing, id. Timol. 24. Quand il perdit coup à coupses deux enfans, id. Timol. et P. Æm. comp. 3.Elle avoit desja pris coup, et il estoit trop mal aiséde la retenir qu’elle n’allast en précipice, id. Lucull.77. Il alloit aussi au sénat quand il estoit question derompre le coup à quelque menée, id. ib. 85. X grandpeine peut sa cuirasse résister aux coups de traict etde main qu’il receut, id. Dion , 44. Et si est soncours fort aspre et fort roide, tellement que les troncsd’arbres que l’on jettoit à val la riviere, avoientgrand coup, et faisoient grant effort contre lespoultres qui soustenoient le pont, id. César, 30. Leduc estoit homme de guerre, remarqué pour, enplusieurs batailles et combats, avoir par ses chargesgagné le coup de la partie, d’aub. Iltst. i, 360. Etafin que cette maniéré d’assurance portast plus decoup, on depesche deux edits l’un dessu^ l’autreplains de faveur et asseurance à tous ceux qui sevoudraient retirer, id. ib. H, 34. Qu’il falloit l’obli-ger à son avenement pour en tirer une pareille àcoup de besoin, id. ib. 4 68. Toutes les autres voléesfirent coup [portèrent] dans la cavalerie, id. ib. iii,62. Ils baptisèrent ce prodigieux et horrible forfait,du nom de coup du ciel, Sat. Mén. p. 6. Aussi, decoup à coup, regarderés l’estât de sa cuite, pourprendre avis du poinct de la sortie du feu, o. deserres, 866. Les autres coups hors mains etvenans de loin, comme pierres, traicts et dards,
COU
Roman d’Alector, p. 4 4, dans lacurne. Je y al receuplus de trois cents coups de main et beaucoup plusde traict, ib. p. 9. i son reveil elle fut trouvéeavoir perdu le sens; car elle tenoit des propos im-pudiques contre sa nature et costume, changeanset muables coup à quille [comme les coups au jeude quilles] et s’entretenant comme arene sans chaulx,ib. p. 27, dans lacurne. S’estant transpercez les vi-sages par coups fourrés, comme en ce temps là onusoit de ces mots, brant. Cap. eslrang.X. i, p. 303,dans lacurne. Procedans sur lieu [pour établir deslimites de possessions territoriales], si l’une des par-ties frapoit aucuns coups à un ou plusieurs cailloux,maintenant estre bornes, Nouv. coust. gêner. t. il,p. 79. Chacun est recevable pour rehausser et ren-chérir ces biens, jusqu’à ce que le coup de la mainou de la palmée en sera donné, ib. t. i, p. 492. Uncoup de langue est plus dangereux qu’un coup delance, cotgrave. Chascun est sage après le coup,id. En adventure gisent grands coups, id. Qui viseloin, jamais ne rend son coup heureux, id.
— ÉTYM . Picard, keu; bourguig. cô; saintong.cot; provenç. colp, cop, colbe; espagn. et portug.golpe; ital. colpo; bas-latin, colpus, dans la loi sa-lique, de colapus, colaphus qui se trouve avec lesens général de coup; du latin colaphus, coup depoing, soufflet, en grec xéXa?o;.
COUPABLE (kou-pa-bl’j, adj. || 1" Qui a commisun crime, un délit, une faute. Quiconque tue estcoupable d’homicide, pasc. Prov. 4 4. Pour se ren-dre coupable devant Dieu , id. ib. 4. 11 n’est pointde malheur dont je ne sois coupable, rac. Drit. v, 6.Si je te hais, est-il coupable de ma haine? id. Andr.iii, 8. Il serait moins coupable à m'avoir moins ai-mée, corn. Sertor. v, 4. ils [les méchants] boirontdans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présen-teras, au jour de ta fureur, i toute la race coupa-ble, rac. Ath. ii, 9. Hélas! de vos malheurs inno-cente ou coupable, id. Phèd. m, 4.11s [les grands]se trouverontencore coupables devant vous des désor-dres publics, mass. Pet. car. Vices et vertus. Pourun fils téméraire et coupable envers vous, volt.Sémiramis, m, 6. Vous sentez-vous coupable, etpouvez-vous répondre? id. AU. m, 6. Non, si je suisaimé, non, tunes pas coupable, id. ib. m, 4. Lors-qu’un Athéniçn attente à ses jours, il est coupableenvers l’État qu’il prive d’un citoyen, barthél.Anach. Inlrod. part, ii, sect. 4. Ce qui me déses-père, s’écriait le jeune Apollodore dans l’égarementde son affliction, c’est que vous mourrez innocent.— Aimeriez-vous mieux, lui répondit Socrate ensouriant, que je mourusse coupable? id. ib. ch. 67.|| Dans le langage de la galanterie, amant téméraireou trop impétueux. Quelquefois les femmes, sanségard pour le dictionnaire, prennent le mot de cou-pable en meilleure part que celui d’innocent, en.de bernard, la Chasse aux amants, §4. || Termede dévotion. Se rendre coupable du corps et du sangde Jésus-Christ, recevoir îa communion quand onen est indigne. Que l’homme sonde son propre coeur,de peur de se rendre coupable du corps et du sangdu Sauveur, fén. xviii, 478. Le plus grand nombrede ceux qui recevront Jésus-Christ en ces jours saintsse rendront coupables du corps et du sang du Sei-gneur, mass. Car. Comm. 4. || Par antiphrase. Malheuraux citoyens coupables de vertu! M. J. chénier, Ti-bère , i, 4. || 2“ On le dit aussi des choses. Trahissantla vertu sur un papier coupable, boil. Art p. iv..... De vos fictions le mélange coupable Même à sesvérités [du christianisme] donne l’air de la fable, id.ib. m. Par de pareils objets [une femme trop décol-letée] les âmes sont blessées, Et cela fait venir decoupables pensées, mol. Tart. m, 2. Seigneur, lecroirez-vous qu’un dessein si coupable.... rac. Slithr.m, 3. J’en ai trop prolongé la coupable durée, id.Phèd. i, 3. D’une tige coupable il craint un reje-ton, id. ib. i, 4. Et je ne prétends pas que sa cou-pable audace Une seconde fois lui promette ma place,id. Brit. iv, 3. || 3" Substantivement. Les coupables
furent condamnés.Il n’est point de coupable en
repos, boil. Épit. xi. Un jour, il m’en souvient,le sénat équitable Vous pressait de souscrire à lamort d’un coupable, rac. Brit. iv, 3. La coupableest punie et vos mains innocentes, corn. Rodog. v,6. Une coupable aimée est bientôt innocente, mol.Mis. iv, 2 . Tout coupable est timide, volt. Sémiram.v, 6. Coupables, approchez; De la chaîne des ans lesjours de la clémence Sont enfin retianchés, Gilbert,le Jug. dernier. Souvent dans sa grandeur quandle coupable en paix Semble de crime en crime af-fermi pour jamais, delav. Vêpres sicil. i, 3. |j Fa-milièrement et par plaisanterie, se dit d’une per-sonne qui a fait quelque chose qu’elle désire cacher.
COU 84S
Vous cherchez l’auteur de cette espièglerie, voici lecoupable, la coupable.
— iiist. xii* s. Pur ço que pur lui fu (ço conuïst)ocis [parce que Thomas fut occis pour lui, Henri II ,qui le reconnut], Est venuz al martyr culpables eclamis, E se rent e conuist e forfait e chaitis, Th.le mart. 4 64 . Qui en un forfait culpables est de toz,Job, 442. || xiii* s. Li bourgois respondirent que dela mort le bailli lor pesoit et qu’il n’en estoient pascoupable, Chr. de llains, 227 . Ainsi [je] sui de samort coupable, Bl. et Jeh. 4 069. Lors se couchaadens à terre, Et trois foiz se rendi copables, Puisse seigna por les deables.... Ren. 40867. Tyberss’escuse molement, Que vers lui corpables se sent,ib. 2204 . Et se li corpables vient por droit avoir,Liv. de just. 4 4 3. Plusors personnes poent estre cou-pavles d’un vilain fet, beaum. lxi, 43. ||xiv*s. Oucas que il serait prouvé par tesmoings en forme dedroit que il est culpable, orf.sme. Eth. 4 62 . Celui quiest incontinent, il est culpable du proverbe ou quelnous dison en ceste maniéré.... id. ib. 4 95. || xv* s.Il en fut trouvé non culpable, et pour ce fut tenusprisonnier sans estre mis à mort, fenin , 4420.|| xvi* s. Celui qui hait son frere est coupable dejugement; qui monstre signe de courroux est coul-palile d’estre condamné par tout le consistoire; qui-conque lui dit injure est coulpable de la gehennedu feu, Calvin , Inslit. 302. Coulpable d’impudicité,id. ib. 304. Certes, seigneur, je sens bien que mafaulto Me rend coulpable à ta majesté haulte, du-bell. iii, 92, recto. Les innocens, qui en tels lieuxdamnables Tiennent souvent la place des coulpa-bles, marot, I, 254. Coupable craint de comparaî-tre, LEROUX de lincy , Prov. t. ii, p. 278. Voilàdoneques jusques où je me sens coulpable de cestepremière partie que je disois estre au vice de lapresumption, mont, iii, 67.
— ÉTYM . Provenç. colpable ; espagn. culpable ;portug . culpavel; ital. colpevole; du latin culpabi-lis (voy. coulpe).
f COUPABLEJIENT (kou-pa-ble-man), adv. D’unemanière coupable.
— ÉTYM . Coupable, et le suffixe ment; provenç.colpablement; espagn. colpablemenle; ital. colpa-bilmente.
f COUPAGE (kou-pa-j’J, s. m. Action de couper,c’est-à-dire d’atténuer une liqueur forte par unemoins forte. Le coupage de l’alcool par l’eau. Lecoupage des vins spiritueux du midi par des vinsplus légers.
COUPANT, ANTE (kou-pan, pan-t’), adj. || 1° Quicoupe. Ce couteau n’est pas assez coupant.|| 2" S. m..Tranchant. Le coupant d’un sabre. || ferme de vé-nerie. Le coupant de l’ongle du sanglier, le bord del’ongle.
— hist. xvi* s. Les coupans des costez des tracesd’un sanglier, cotgrave.
4. COUPE (kou-p’j, s. /". || 1“ Action de couper. Lacoupe d’un taillis. La coupe des foins se fait en juin.La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu’onfait pour le jour des Rois . Rien n’est plus efficacepour redresser les arbres et pour leur donner unetige droite et nette, que la coupe faite au pied, buff.Exp. sur les végét. 2 * mém. Cette association puis-sante a tourné ses vues vers la coupe du bois, vers lamultiplication des troupeaux, vers le coton et le ca-cao, mais principalement vers le tabac, raynal,Hist. Phil. xm, 4 2 . Vers le temps de la coupe desblés, on entendait au lever de l’aurore les petitessonneries de nos hameaux, chateaub. Génie, iv,i, 4. || Fairedes coupes dans une substance, la couperen différents sens pour en examiner la structure. Ilfaisait d’une partie qu’il examinait toutes les coupesdifférentes qu’il pouvait imaginer, pour la voir detous sens, fonten. Du Verney. Il Coupe, chaque ton-surequ’on donneaux étoffes de laine. || Partie abattued’une masse d’ardoise. || Terme de menuiserie. Cou-pes carrées, celles qui se font dans une pièce de boisperpendiculairement à sa longueur. || 2° Coupe debois, étendue de forêt abattue ou à abattre. Lescoupes réglées sont les aménagements suivant les-quels on coupe chaque année une portion de boisdéterminée. On a des bois en coupe réglée autantqu’on en peut consommer, j. J. rouss. Hél. v, 2. Lefripon qui me vola la moitié d’une coupe de bois,obtient de l’équité des juges un encouragement de800 francs, p. L. cour, i, 4 48 || Coupe sombre oud’ensemencement, opération qui consiste à enlever,dans un massif, une partie des arbres qui le com-posent, de manière à permettre à ceux qu’on laissesur pied d’ensemencer ce sol au moyen des grainesqu’ilsproduisent et qui se disséminent naturellement.