288 L’ÁRT POETIQUE.

Un Rimeur, sans péril, delà les Pirenées,

40 Sur la sçene en un jour renferme des années.

Là souvent le Héros d’un spectacle grossier,

Enfant au premier acte, est Barbon au dernier.

Mais nous, que la Raison à ses réglés engage,

Nous voulons qu avec art l’Action se ménage :

4 y Qu’en un Lieu, qu’en un Jour, un seul fait accornpkTienne jusqu’à la fin le Theatre rempli.

Jamais au Spectateur nossiez rien d’incroyable.

Le vrai peut quelquefois n’estre pas vraisemblable.Une merveille absurde est pour moy sans appas,y o L’esprit n’est point ému de ce qu il ne croit pas.

Ce qu’on ne doit point voir, qu un récit nous Texpoí^*Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose :Mais il est des objets, que l’Art judicieuxDoit offrir à foreille, & reculer des yeux.y y Que le trouble, tous j ours croissant de sçene en sçefl e >A son comble arrivé, se débrouille sans peine.

REMARQUES.

Vers 39. Vn Rimeurde là les Pyré-nées. ] Lope de Véga, Poëte Espagnol,qui a composé un très - grand nombre deComédies ; mais il a montré plus de fécon-dité que d’exactritude. Dans une de ses Piè-ces, Valentin Sc Orson , naissent au premierActe, Sc font décrépits au dernier.

rien d incroyable. ] Horace, vers ^

F itta voluptatis causa,sìnt proximaNec quodcumque 'volet jpofiat- sbi)credì.

Vers 45 . Qu en un Lieu , q.u en un Jour ,itnseul Fait accompli. J Ce vers comprenda la fois les trois Unités,duLieu, du Temps,Sc de l’Action, Sc le complément de l’Ac-fion.

Vers 51. Ce qu’on ne doit point voir*Horace au même endroit vers r8o-

Segniks irritant animos demijja F c ' " Jrem ,

Quàm qiu sunt oculissubjeda fidelibus

Vers

ers 47. Jamaìs au Sp éclateur n’ojsre.%

Jpse sbi tradit Speílator, & c *