80 TRAITE’ DU SUBLIME.

CHAPITRE XXI.

Du changement de Temps .

I L en est de mesme du changement de Temps : lorsqu on parle dune chose passée, comme st elle se fai-soit présentement ; parce qu’alors ce n est plus une nar-ration que vous faites - c'est une action qui se passe àc-yïíîiv f l’heure mesme. Un Soldat , dit Xenophon, * eflantumcì: sàk 'tomhe' fous le cheval de Cy rus, & eftant foulé aux piedsde ce cheval> il luy donne un coup d’epée dans le ventre .Te cheval blesséfe demene & secoue son Maiflre . Cyrustombe . Cette Figure est fort fréquente dans Thucydide.

CHAPITRE XXII.

Du changement de Personnes .

L E changement de Personnes n est pas moins pathé-tique. Car il fait que l’Auditeur assez souvent secroit voir luy-mesme au milieu du péril.

raad.Kv.xj;. y ous diriez, > à les voir pleins Tune ardeur fi belle 3Qu ils retrouvent tous jour s une vigueur nouvelle ;

Que rien ne lesfçauroit ni vaincre , ni laser,

Et que leur long combat ne f ait que commencer .

Et dans Aratus :

Ne d embarque jamais durant ce trifie mois .

Cela