Band 
Tome second.
Seite
229
JPEG-Download
 

CRITIQUES. 229

Vouloir conduire , crie de loin à ce fils à peu prés lesMefines ou de semblables paroles, cela devient tres-no-Me & tres-sublime ; comme on le peut reconnoistre dansees Vers d’Euripide, rapportez par Longin.

Le Pere cependant , plein P un trouble funeste ,

Le voit rouler de loin fur la plaine celejte,

Luy monstre encore sa route ; h du plus haut des CieuxLe fuit autant qu il peut de la voix & des yeux.

Va par là, luy dit-il, Kevien. Deflourne. Arrefte .

Je pourrois vous citer encore cent autres exemples pa-reils ; dc il s'en présenté à moy de tous les collez. Je neMaurois pourtant, à mon avis, vous en alléguer un plusConvainquant, ni plus démonstratif, que celuy meímefur lequel nous sommes en dispute. En effet, quunMaistre dise à son Valet, Apportez>-moy mon manteau;puis qu on adj ouste, son Valet luy apporta son man-teau, cela esttres-petit; je ne dis pas seulement en Lan-gue Hébraïque, ou vous prétendez que ces maniérésde parler font ordinaires ; mais encore en toute Langue.Au contraire, que dans une occasion aussi grande qu estla création du Monde: Dieu dise : Que la lumièreS E fasse: puis qu’on adj ouste ,et la lumière^Ut faite; cela est non seulement sublime, maisd autant plus sublime - que les termes en estant fort fim-pies, & pris du langage ordinaire , ils nous font com-prendre admirablement, & mieux que tous les plus