Buch 
Traité de métrologie ancienne et moderne, suivi d'un précis de chronologie, et des signes numériques : ouvrage indispensable pour la lecture de l'histoire et l'explication des auteurs, destiné à l'enseignement public, et rédigé d'après les documents les plus recents / par M. Saigey
Entstehung
Seite
17
JPEG-Download
 

( 17 )

Toutes les découvertes précédentes ont été faitesdepuis un petit nombre d’années, et doivent mettrefin aux discussions sur le système métrique des Egyp-tiens . Ces antiques mesures sont désormais bien con-nues , et les étalons que l’on pourra retrouver encoren’y apporteront plus de changements appréciables.

Voici, en millimètres, la valeur de la coudée royaledéduite de tout ce qui précède :

D’après le nilomètre d’Éléphantine , 527; la cou-dée d’Aménémopht, 523,5 ; la coudée de Meïa, 525 ;la coudée deM. Anastasi, 526,5; la palette déposéeà Paris , 525; la chambre de la pyramide, 525.Moyenne, 525.

On formera ensuite les valeurs de toutes les me-sures égyptiennes :

Millimètres.

Le doigt. ................ 18,75

Le palme, de A doigts.. 75

L’empan ou demi-coudée naturelle ,

de 12 doigts. . . ... 225

La demi-coudée royale, de 14 doigts. 262,5La coudée naturelle, de 24 doigts. . . 450

La coudée royale, de 28 doigts. .... 525

Les Hébreux, après leur sortie d’Egypte, ont con-servé les mesures de ce pays. Moïse , parle toujoursdans le système de la coudée. Il est évident que, s’ileût voulu donner à sa nation un autre système de me-sures, il l’eût dit d’une manière expresse. Aussi, tousles historiens, traducteurs et commentateurs, s’ac-cordent-ils à regarder les mesures des Hébreux etcelles des Egyptiens comme identiques. Voici la cor-respondance des noms :