( 197 )

4 f. 70 c. —Pièce de 4 franken deBeriie , 5 f. 88 c.^Pièce de 4 franken de Suisse , 6 f.

Toscane . Or : ruspone, de 3 sequins, 36 f. 4 c.— Rosine, 21 f. 54 c. —Argent : piecede 10 pauls,

5 f. 61 c.

REMARQUE FINALE,

En donnant ici le tableau des mesures modernes ,notre but n’a point été de mettre nos lecteurs en étatde transformer ccs mesures les unes dans les autrespour les besoins du commerce ; nous les avons consi-dérées plutôt comme des monuments de la vie socialedes peuples anciens, comme des antiquités d’un genrenouveau, que l’on peut maintenant espérer de com-prendre , dont on peut suivre les transformations etles dérivations successives.

Dans l’ignorance où l’on était du système primitifégyptien et du système d’Alexandrie , on ne compre-nait rien aux anciennes mesures des peuples de l’Asie ,ni à celles des peuples modernes. La connaissance desmesures d’Athènes et de Rome n’allait pas jusqu’à dé-mêler leur origine ; et après la chute de ces deuxvilles, un voile impénétrable couvrait toute la pé-riode du moyen âge, et séparait complètement lesmétrologies ancienne et moderne.

De là est venue la croyance que toutes ces mesuresdu moyen âge étaient des créations de la féodalité,des mesures capricieuses, introduites à la faveur desdésordres par les seigneurs qui devaient en profiter.Vraie pour beaucoup de localités, cette opinion est9