PRiEFATIO.

tis, Ecclesiasticis, Monasticis, alissque Dignitatibus paffim etiam egimus, quarum no-menclatura longe sxpealix ab iis quas usurpant Latini,ut & munia perinde diversa. Ta-metsi in hoc genere argumenti versati sint jam olim Viri admodum eruditi, fusioribus,ut supra dixi, in Codini librum de Officiis Ecclesias & Aulas Constantinopolitanas edi-tis adnotationibus, tantum abest, ut illud hic omittendum , quin potius novis aliis necsorcean contemnendis adornandum censuerim, cum rem ita ij pertractarim , ut multisaliis illustrari posse fateatur qui haec nostra legerit , prassertim in iis quas ad earumfunctiones, vel ad res alias eo spectantes pertinent. Et certe inter quatuor illas Byzan-tina Historix partes, qux Lectoribus facessere negotium solent, in ejusmodi lectionepaulo rudioribus, illa est imprimis qux circa Dignitates ver/atur , quod Latinis nostrisvix notx sint appellationes, Lc quale earum fuerit munus paffim nesciatur. Neque tan-tum in hocce opere praedictis insistimus, vocabula etiam vulgaria, vel mixobarbara, 8ck genuinis Grxcis aliena sxpe damus, vel a vulgaribus hausta Lexicis, vel ab aliis descri-pta, prout sese nobis obtulere, ut si quando apud quosvis Auctores, sed prxsertim recen-tiores illos, qui ex Manuscriptis Codicibus subinde eruuntur a viris doctis, occurrerint,horum explicationem depromere Lectori liceat. Ita tamen in iis versari solemus utnon vocabula omnia lingux Grxcx vulgaris, sed ea duntaxat qux a Grxcis longe de-flectunt , 8c apud Scriptores fucum facere solent , in Glossarium nostrum referamus.Prxter istas enumeratas voces, quas in hac lucubratione expendimus, complures aliasinseruimus, qux licet Grxcx sint originis , nova tamen 8c insolenti significatione ef-feruntur a Scriptoribus inferioris xtatis. Lias somp 'ms scite vocat apud Pho-

tium , Dorotheus, qui de iis librum inscripsit: quomodo etiam Socrates lib. in. Fststo-rix Ecclesiasticx cap-xxv. riJ'otSv ro t dixit. Nonnulla deinde alia

sunt salebrosa, in Historicis potissimum Byzantinis, qux absque peculiari studio assequivix quispiam queat: nomina scilicet apellativa, vel familiarum cognomina, sed & Di-gnitatum apud Latinos exterofque nomenclaturx , Grxcis ipsis linguarum 6c historia-rum quandoque imperitissimis vix notx; quas quidem alienis apicibus additis ita trans-formare , 8c reddere solent, ut has nemo, nisi in nostratibus historiis exercitatus, sta-tim percipere possit: prxsertim etiam cum seriptorutn illorum Interpretes in iis redden-dis sxpe cxcutierint. Ejusmodi sunt qui Latinorum res obiter attigerunt NicephorusBryennius, Anna Comnena, Joannes Cinnamus, Nicetas Choniates, Georgius Acro-polita, Nicephorus Gregoras, JoannesCantacuzenus, Laonicus, & aliquotalij, quinostrorum nomina propria perperam fere semper inflectere solent, & quorum pleraqueenodamus,tum in Historia nostra Gallo-Byzantina post Villharduinum edita , tum innostris ad Historiam Comnenicam adnotationibus. Verum ista ex iis sunt, qux extragenerales istos Commentarios, quibus adornari posse Historiam Byzantinam diximus,peculiarem Editorum operam exposcunt.

XXIV. Ex iis qux hactenus fumus persequuti,in hac prxfatione, nemo fere eritqui ab ejusmodi putidorum librorum lectione non modo non abhorreat,sed & quosvis exinferiori Grxcia Scriptores statim refugiat,eademque vel simili usos scribendi ratione ple-rosque putet,prxlatis classicis illis ac disertis,in quibus evolvedis longe major est voluptas:Ita ut Fabij consilium auscultare renuant, existimantis ( quod alibi attigimus) artis Ora-torix Magistris haud inutile esse, etiam corruptas aliquando &c vitiosas orationes legi pa-lam pueris, ostendique in his, quam multa impropria , obscura, tumida, humilia, lasci-va , effeminata sint: Aut Joannem Tzetzen, qui in Poemate de Filiorum educatione,barbarorum Grammaticorum , atque adeo meretricularum, vel ganeonum limina puerisinterdum terenda censet, ut pravos illos, qui iis in locis haberi solent, sermones averia-ri edoceantur:

M (vuv o H «awwtoit' raus ■S-Jpet)?,

Kai ßapSdpoii; TtapipTrha .,

Neque porro Grxcorum ejusmodi recentiorum , quantivis etiam pretij , usquequa-que fastidiendi libri, ut illos tanquam nobiles ingeniorum una cum Imperio deficien-tium reliquias, quasi optimi vini poscam, si frugi sumus, inter prxclaros illos ac Clas-sicos Scriptores interdum admittere non liceat,cum quibus, si meliores non sunt,indul-gentius agendum, quod sx cui orum quibus eorum Auctores florebant infelicitati, atqueadeo qua premebantur calamitati , id prxsertim adsoribendum sit. Fatendum tamennon defuisse identidem viros studiosos, qui discussis, qux iis vigebant temporibus, igno-rantix tenebris, totos se eruditioni ac disciplinis tradiderunt nitidi sermonis lepores &elegantiam aflecuti: qui, inquam , 4 emwTcs stöso 1 ' - ^ ^ atV.i'£w<*v iv-ml*u