L55

Glossarium.

256

TÄaayct. Eadem Comnena lib.i 3, pag. 394. mo-

{TtfC CV dlatyopotc, l^Z 7 npt. 7 Ti ToVoiC, ’HteAeL^fm Tot iSfl T

Bai 'privdov ,*3 yXÜritxv «Ätw, iv.ctÖiv Kopria-ai. Expreflttvulgare Gallicum , prendre langue des ennemis. ItaAnonymus Combefisianus in Romano juniore,num.io. wrpo&tv 3 0 awjtloi TxyySpojMS yxXtat; 'dxcs'tiXa^xxlacKOTvtitrxj yj xparwaj yxdasav Trpoeirxfyv.

rxsewct, Lingua , Promontorium in mare excur-rens , uti hanc voceiii usurpant Larini , ut docui-mus in Gloss.med.Lat. Joannes Phocas in Descript;T. S.num.4. yf^ 3S ov, t Aißdvi Xztstov px.yj.ov zajzpyo-

p&pav yXucjoe-tSSi; i/Mpzpzj).

r A sl. 2 2 Ä 2, Adolefihus , futilis , linguax, A<Ta-

Aeo^Qr, AaAoc, &C.

rNE^EiN, Annuere } TnnHere,\7rmvm,Kx(&.vwemHistoria Apolloni) Tyrij :

tAo.yia.Tcv AtroAwviov esvafpa vdpulixsooiTvlpia , Nutus , Kille , Ntij/xa. AUud estTremet, pilum , vepx , in Turcograecia Cfusij,pag. 188.

r n E ONT$02, pro KiovuypQt, Anonymus deNuptiis Theseilib. 2» initio:

Oram axnoc, c-y.cdktsv /J-z T yvzovvtplv T8.rNE / $0 2, Nubes y Caligo y TvoqQs , Ev°-tpix^av, Obnubilare. Anonymus de Nuptiis Thesei

lij). 8. ^

2 t 3 c ipxvlc, dviißtviv , t tot«' zvTvifpixfcurNHSins, Suus y Legitimus. Tviuncntu;, Suit as,in Nov. Justiniani qua? inscribitur T§ 075 IM rvuejo'-Tn 1 gr, äc MsÄrr faciendi fui legitimi. Glolse Ba-

sii. rSov , yvwiov. Glossa: Gr.Lat. Tvmx 3 -uyd.nyip, Gna-ta. Tvmx; xh^K , Germanus. Vide Cu/ac.lib.6. ob-serv.cap.6.

r N l'$ O N. Nicetas in Man. lib.i. num.3. xlptßi%

0 m eis xxpov , Jt) •j.vitpffiv , ducypiTris-Qt , «Vs avodpxf T« ß?Jpapci TreipdpßyQ;. Forte pro l-iiPOlT , Sobrius ,Parcus.

r N fi © EIN , N#. Glossa Graecobarb.

«ticS’cti's^) , puttS'l yvufoci, 11 y«0«,

r n sl© o r p 12, rvompa., Marrubium nigrum ,£pud Interpol.Dioscorid. c.52.3,

r N n 21 M Ä x 01, Haeretici, sic dicti, quod as-sererent oTi 7 iiesKriv t/ oi yveoctio tivx<; cv.ftnkvhe cv tS-euys ypxtpan , cum nihil aliud quaerat Deus nisi bo-nas actiones, proindeque melius esse ut simplicius,quis incedat , nullumque dogma ad scientiarumquestiones pertinens inquirat. Ita. Auctor de ini-tiishsereseon, n.88.

r N si 2 T!KOi\ qui ita sese propter excellentiamscientiae appellabant, ut est apud S. Augustinum,de quibus Theodolit, contra Hsretic. serm. 1. ubide Prodico, Auctor de initiis Haereseon , num.zg.Nicetas lib.4. Thesauri Orthodoxae fidei, cap.2. &alij laudati a Gasparo Suicero. Vide Henr. Valesiumad Socrat. lib.4. c.25 -8cc.

TOBA, Crepida , xpmk, tptßx/;, Portio : Cre-pida noBurna , Germano, seu Pantofolo,

V O r r i AI o N. Anonymus MS, de Matulis, seude Urinis : ixv bhv y.MyJov dp pwV« zp u 3flv rrofa.d 3ety yofylxta IXaia , 8cc. Graecis yoyfvAiev est Bolus.rorrr'zElN , arguere , increpare , lÄesyav ,

rOZES©At, Conclamare, Kpxnyd^av.

. rora, Asiis, Coriandrum , apud Interpolat.Diolcorid. cap.

roaronoN, Rapa, Toyfoto. Interpolator Dio*scorid. cap.320.

r o m A P I, Onus, pondus , tpofllcv , xyßQt, To^Qr.See. Glossa Graecobarb. Asoiylym , tpopriuv , yopiaptav.Joannes Moschus in Limonar. cap. 24. Edit.Cotele-

rianae : H eciroli aS'lv tivx d.TOVY\eav &, ißx^afi v toyo<j.de/.v «ere. Anonymus de Nuptiis Thesei lib.8.

TTpS 7 rzp'nzAKm ßxpurtpcv yoyxpn roA 0 » opi 7 rfos p*'Idem lib.9.

' Ey.eiee yS' cmovtA'Z to <ToX ipov yOpiapn.

Historia Apollonij Tyrij:

M» MiMn yfj vst 'ircdzv.Tv.c, ycp.dplui 'drrtpSfjx.

Allisae MSS. Regni Hierosolymitani, cap. 146. t«

dvfyoTrQs tpoprop/SfjQt , *j tTZpov t inoh yopidpiv , &C.

Bessarion in Epist. ad Paedagogum filiorum Thom*Palaeologi : cuiru Sv oA« tppovhei ra , r.xxd. >i ivfyettt«■« 3 /Lj uff T ’&.efä'iriYK'A , k'ireiS'i 1 to yofXxesv XTruroi«■«? ivecj. lofjAes etiam Graeci interdum dicunt.

r OM o 2, species panni. Achmes Onirocrit.cap.244. a 3 IT» oti IpuJSfd lui to. Tisßix 3 es*«) »

T afiMs'zpx' a q ^70 tpitt, xj 0 yopi.Qt cwrjf zfov 3

cni TT/MTov uy.oTTox; 'Sbro apycvlQf’ a 3 "Sido ßdpißuzQt Ptj $yop,ss , oju.o/«c ttAsstmo?! xvQfUTrvs imfccü wV.oT zcttIth-

Hinc forte in Diplomate Andronici jun. pro Mo-nembasiotis: jj.i<sP,iv-K , luyx^rLk , y.it^tamyJk , wxyia-riy.S 3 yo/j,tesxhxS , , ff«*Ai«T/K 3 , &c. Illud eile

pro Glomis lanae censet Salmasius ad Hist. August,p. 412. ubi yo[s.iesov , Le yofxdetov recentioribus Grae-cis dici observat. Fides penes eum sir.

r o' m $ o 2 , yofxtpdpict 3 piscis,Apua Gracis dictas.Schol. Oppiani lib.i. Hal. v. 112. dyias^ yopupoi , rdyojx^apM , & lib. 3. v. 3 39- ubi de Cantharis: to 3'nipov (Cantharorum genus) yo^papton oy.ctov.

r O M $ t' T i 2 , in Cod. MS. Reg. Myrepsi sect,16. cap.3 3. so/zem? in Cod. Fuchsij, cui vox igno-ta, ibidem, & sect. 1. cap. 257. Aerio Eo^it». ApudMatth. Silvaticum, Gonficis, est Storax.

rONAPlN, Genu , apudDorotheurn,p.792.r ON ATIZEX N, Genua fleßere , AdgenicularhGallis , faire la reverence. Epistola Bellationis adPaedagogum filiorum Thomse Palaeologi vx fxx-

6 xv vx yovx-vt(av t«; VTrzplyovlac , yj .j Wx-na , Kxp-

T ivuXzxf 3 L, t«; aM.as avMiaic. Historia Apollonij

E h [xiov S"or xvgnPfzv&tt , yjoj oputef 0? t* yovd)i?et.

Alibi:

Kai Trxytt ofjL 7 rpoo t pvyos , l\mpoc, xj yovxlfccNicolaus Lucanus in Iliade Graecobarb. lib.y.

O k«Ao; 3 0 Ait>«a? bo T xpicyxlQt T A( 0 a

ETovxt/cs CUJTiKX.

Utitur praeterea Codinus, cap. 14. n. 11.13. ut Lc alije Graecis Scriptoribus.

icvdhs-x , plexis genibus. Anonymus dc NuptiisThesei :

Kai tots; ’iS'dßme ifJLvrpot «r r ®'ootov )

Koe; Assct t« yovxlisx, ycvdhsd, Ejfywl f/ cuuhzvjii.TONÄTION, E 7 ntovxTiov , E tt) t feidreov. Videin EmsovxTtov , & ‘XTroycvxTicv.

roNÄXION, Pulvinus ejui genubus sub sterni-tur. Achmes in Introduct. in Astrologiam : M opfn « ;

xnv ., xpotdffl' yovxytov , Tctori; , ydj 7rxXiov , pupi/AVa. «5

r ®pxf(j.aig., Anonymus MS. ex Cod. Colberteo , txyovxyic1 yfj oi txtjvIzc, 171] cujt puuipov. Infra : piepsndurii duo dzrf. cv t» yeipi durii yovdyiov , H txttQ; , yfjTvxXiov.

rorriAPION, Congiarium . Georgius Syncel-lus in Chr. ubi de Numa : ° swto? yoyUxptov ’rimivaxsxpix fbhivx 3 >ij ay.intvx , 'y ogpxxtva,

r o n { a , Foc«r, riupaor, in Corona pretiosa,r O NIK Ö N , Patrimonium , posse fio paterna.■Sm$-dliy.d yovixd, apud Nicetam Choniatem. Epi-phanfus Hagiopolita de locis Sanctis, p.y r. yfj ««

to aytfipcv piipQt T cxkAwi«? «Vi t« yovixd r A<x-KiT. Infra: LZi'To KappiyXioy opQrrd yoviy.d t Upodpo-M. Anonymus de Bellis Francor. in More a: