557 Glossarium. 55^

K xoAist^/x«, ir£t cff mS'uuu

AlterdeNupriis Thesei: ^

O u-^hXqtoIk @nstbf , o Lix.au, 4 Ä 6 lw»c ,

Mm avtfxay xäAvst£ixov cy/stpwt v V7sÄyn.

kaao$penestos . GlosseGrae-

CObarb. «5-«@r, tvuwjtlQj , yttpmt ,, x«Aoippms-@r.KAA 0 «>r'PET 0 2. Nicetas in Isaacio Üb.

stUrn.i, aM.ov ^oraAoqpM^a fja.ya.lpai «HH ■ytu/cqitoj , ^cfj

Tcw ’r»? KttfaiTsupeiis »j A<rt'xa>A«'t*. Ubi Cod. Barbarogr.

**Aoptip|Ttf.

KAAOXÄPAroS, 5 e»e formatus. Anonymus® e Amoribus Lybistri MS.

EupioppQs , KuAoyupayQf , ««•)iloras-Qf upaiet.s KaaoxEPI, Strena , Xenium , Mmus } fywr,

Kaao’PONNIsth's. Vide in ö 4 oV/ov.KäaiiH, / ncestus equi vehementior , nostris in-” e Galop. Hefychius: KaAsr/c , ßaS'tg-'xc, irrt 9-@r, H «<T@r^V°iwa. Leo in Tacticis cäp.7. y. W« vt«) *ÜTax 7 «s’S'WJ'« [Aovto, Synv Htvipctk tsopjjiTff ttS XiyopStfiat xaA-^ a > p/,ii ßialut rpiyetv.

Rax. 7 rct£ety, nostris Galoper. Glossae MSS. & Sui-da s : xaXjra^eiv, rä ax.pm ßaS't^ar. Eustathius : K«A7ra-C«v ^ ij mifiTcLv , « tü aVAas ■ 3 'stit' , «M-a to averui

i(^ 7 r>iS'«hx.Si , Sf lpyj)g-iXMc, yst^5 v -a-A 7 sa^oy%;. Zonaras Annal. parce I. pag.1)1.*• Edit. ßpayjj 3 > (.bros-ov ) ctVeöope

etura , irapax-aArrasac, fj.iH.pov , «Pnx* «Epo? Jjjö-

f* 01 '. Vide Hippiatrica pag.no. 118. Lc Salmasiuma d Capitolinum pag. 145.

K A A n T O N. Anonymus Astronomus M S. exCod. Colberteo : Ä> t? ^«pi thun to%ov yl/jov ßoxl-

^Qr eit Q T «pwv ßosz’ä^et xotAorSv typtrar vaxlvQiSC ,

<r ^*pet> < J'«c, ^ ^ro oA\.«r pT«ftW. Forte pro K*Aw»,

^ £ l Kaxmc , ZJrna.

K Xat z a , Tibiale, Lexicon Gr. MS. ex Cod.*y e g- 106z. Kv>ip*i;, to wroS'nput , tt SixetÄT^a. Ubi dif-^tunt uoroS'Kft .« & ÄctAr^a , tametsi xaAT£«w etiam^rriPvtisa. vertant Glossae Basilic. in quibus perperamEditum «oct«. At apud Codinum cap. 3. aliud estR«At£« k calceo, licet Salmasius ad Pollionem pag.* 9 °. & Goarus ad eundem Codinum ««At^«» Cali-gam interpretentur : cum utrumque prorsus distin-guat idem Codinus nutri, y. & 6. Describens enimVc stitnenta Delpors , ait ejus nix-t^ac, esse kokkivok,T * f[’ ■hsoSijj.atg. dun fißoxict, id est duplicis coloris»2 $fi>(s.e t^95 nempe oßioK ^ A Sohm. Ira etiam clare di-^nguit num.16.r z. & cap.y. num.yz. Proinde cumdiversa sint colore «aAT^ct) & vmiwsa %, necessarii^onsequitur uttumque inter se differre. Adde quodpro tibiali etiamnum usurpant, quod GalliCjsauce vocant. Constantinus in Historia Apollo-Tyrij:

Me nlui ywfXoi r 4 “f * 1 ‘yvpwos jx( glyQl HttXr^a.C^lli dicerent, fans chauces & sans fiuliers. Vide^Pr^et.

Ka irgte, pro KaAT^e?. A sil se MSS. RegniHiero-

\ \ Ca P ,i Jj'" ’Ö ^ T4S 3 CUJ ^‘ T ® KOKIVWy

^ a *Ao T^iC, HOHHIVO\ , TO Tstve/Sot? , (ytj TO pttücJW ,

^c. Ubi editio Veneta cap. z 3 6. &la corte U 4 e-dar li v eUimenti vermigli , /e calce rose , ^e targe & baUoni. Et cap. 46. appi.a .%., ^ fSTrctfnß.^' -uq «Aaffe; «Aos-iJ'üTi« , &c. Vide locum inte-§ tu m in MTrapßxju.

K a A T1' K i A, T« KaXiyiuSn Lexico MS.ex Sche-dls Combesisij, Caliga. Vide k^äkIIhiov.

K a a t l' o n , Calceus , apud Pollucem. Zona-* as to.z.pag, 12,1. 1. Edit. iM 0« U7rf<suw «otA-5 81 5 TM/Seviw 'mejiiß(O\0v , &c.

KAATBtzEiN , Aliquem hospitio excipere.

Emmanuel Georgillas de Mortalitate Rhodi MS.

Ka; <S 7 T 0 rtluj itj doravlo^t »« ra Tremir»

Elvo» Tivt? ai^pzaAojT«, 1^ fiaea&t trvsv.

KaAt /ßty dicti Monachi quidam , <y»od in Tugu-riolis vitam exigerent, lib. z. Basii, tit. de verbor.signis. §. x8o. KetXüß» «ocA«2 w«» 1 dyfoiHMOv oiKnpa..Palladius in Vita Chryfostomi pag. ry 6, 0/ anTpe?«tm WTrahuv ovuyuv , ^ XetS"!«*“* 1 >ove&iv , -3-SÜ», M> Luiayovlo «J'e xopuS» vici , t» /maletji-Ttlji <T K'Atu<raJj, ig\ ro 7 i eyXoii muitt.va.gptt^hZd^^ a.bX.a ttet-TciÄafsßoflit; rpjii cm ptCHfaßfiai «oiV.mIov 7 rdppw rri r.et-/jS/jIuj 4 olwtpßpne, % ewsi^MftAa naAußctc , , 0(9 v S’tatpvyeivtituu t 7 rctyPet&> 4 «A/«xS 5 ? h.ap.mtS'Qt , t&* <?pio(sv ca.

T dep@t‘ CII off gidyoyjts tbytui »j etret yrrnpsttci T icwrfy?KaQ-vahtitsMi p^otov j toctStov TAiDr 7 «? t«? mponss Tyetfw cv tpyoic eupctrixoTc, 0(9 v tt$ rpo^hu tursA« torap-Kitras apttm rymeip$pjoi owj£ytAcz£t£sou) S'opy.äai , Xj sp«-- 3 -oi?, h ßußäxoit, , w amuAosyeiSseui roTf d-ebv ayvoicivdv$fu>7rot(. GregotiusDiaconus in Vita S.Basili) Ju-nioris num. 38. otraos cv s-erwT«Ty xaAu$»i wvyit^-iKokt ßlov corra «fiduwtrtv. Vita S. Lucte Junioris pag.1 ooy. «s t t 2 ® 7 itpi« Kaltßaxt yfpov , ^ ii«! «Vxn-■uhIuj cv t«to> xaAvßUu tni^aflo, &c. Vide Theopha-nem an.zx. Copronymi, & Gloss. med. Lar. in C4-lybita.

K Xä r M M A. Vide n’apax.aMipphn , & TabellamXII. ex his quae initio hujusce operis deli-neantur,

KAATÜTEIN orapQevov , Velare Virginem , inCod. Canon. Eccl. Afric. cap.xz6. cujus titulus est,

«Set orapSbay /sixpoiv tri pw HAAorPimv,

K A A T Z A , KaA Lr£a, Calix , ex Ital. & GallicoCalice. Glosse Gratcobarb. asyui , « ,» ««Au^ot.

Pachomius Episcop. Ganni in Epist. ad TheodosiZygomalatn, lib.4. Turcogr. g-t^opSp x, t cvTipw-to.t« Aej/<«T(tTvs «71« ptyalhi AoytAire plot x«Atr£«o%Q?.

K A ATkXnöEMON, Caprifolium^ui Inter-pol. Dioscorid. c.yc>6.

KAArnTHPES, Penna alarum avium rapa-cium , cooperiunt latera : Has coopertoria &coopercula Vocat Fridericus Imp. lib.z. de Arte ve-nandi cum avibus cap. Z4> 48. Adde lib. 1. cap.yz.Demetrius Constantinopol.lib.i.Hieracosophij cap.17. /A/ v-dpov ntpfrivMV , d'dc aoW xpsa; yoipaov , pd-ypn «v $"0 A/Trapd? oravu , «pE »0 *o' i-er-? p(V 7 «v

tb; xaAt) 9 j- 7 «pa;* Xj tot* Kotrrov oXet t« 7 rjtpd

t iXcfrUviov orctpt ^, bXiyuv H.aX\i7tlhpm tfybi <r *Aar-ToV«v.

K X A t S xetp<fWee, Prophetis , Chamäleon , her-ba, apud Apul. c.zy.

K A A X A N A, T« <pJM.£t ^ wpsjuv«,in Glosils Jatri-cis MSS. ex C0d.Reg.190. an Folia ßtpitis , C«»-osicr/, qua in Ramis truncorum extant ?

k A m a r z E, iV#* indica , AT«# mufiata. GlosseJatricae MSS. Ex Cod. Reg, 1047. va; imtui,« ’üi

Hctpay^t , i$$T v«t^< fj.asya.Tt.

K A M X K H, KoptaKiov , T ridens , Fuscina. Lexi-con Cyrilli MS. 5 c Lexicon MS. Reg. Cod. zo6z.iyßtoHiVT pov , « Tpidqva , vito/ TO naijaniov. Glosis aliae

MSS. xotpiot^, ^oep«E , « v/8dv. Pottius : K«-

puHt , Corona pretiosa , k a/zox»,

Fuscina , Tp»et]va. Leo Imp. in Tactic. cap.19. n. 26.r/ ««' To HafjaaZv edepuv Ritrpeiv «M»A«? t«sa.Yll7ro}tfdsylas ypwifjov t« 5 *1pox7»5 dvaTi^Seir kiv-S'umk;.

kamaaat'ka. Vide inK--^-A«Xx,o».

KAMAPA, Fornix. Vox Graecis nota. LexiconMS. Cyrilli • Ä4 k , uapap*. Nicetas in Isaacio Sc

Alexio