6 1 3 Glossarium. 6 1 4

T« £awi*p 0 cicS-evk Ko/ctirapo!,Glosse Basil.T TrptSTrluv,T k$ cra.py.ct s ubi mendum in priori voce, ex qua ta-nien elicitur id significari quod propius est. Fr. Ri-^hardus in Clypeo fidei part.z. pag. 33 6. ai >uu« 7 a°,?v ahtv tpopStruct’ fj.ieev TrjayizUu (poptoiav y^ SmXivJjjj , 7 avpuQy ypajpioKaXoypim , zuldeapv.a iva ziXikiov-

Adde pag. 3 40.

. Quod vero ad Sacrae Mensae instratum pertinet,Ita Symeon Thessalonicensis lib. de Templo pag.

i![ 6. Ku&crdpy.a 3 to AtyopSpov eu- 3 "u; vsij l petT c/mto^V i^cQopev -ce-c?»I , ori rdtpQt ’Qi ysiq $fb>& T Isi «'S,'tej to ’ss^v mc cnvcTav « mpie-tlA mepoc , to 3 w?f c &c Trtpißoxk Typicum S.Sabae cap.41. /ycj ai'pwt ¥’s dyiac Tgamfy 1;, mVcwJt&iC Zj to, Xoittu vnncXai 7 r, Zetfty)x euurii, TjpJj ajjro to %a\a<sdp%a. EuchologiumP a g.6z4. ubi de ablutione altaris , Feriä Quinta ma-l°ris Hebdomadis : jjy r o^-oysoiy ca-jxdaswiv aur,

( fScT og-asy.a ) ara rl 8 t^) to zalautapaa , vsi\ yuy rSro iv-^ctic ivfwm. Ut porro explicetur in mensa, docet*dem Euchologium pag. 838. ubi de dedicationeTempli : 3 4 i§«7rs^>i? ^ t dvbpuvoiav,

° JJ rd fjdp crap aur$ t hpcav abdic jj.il alibivP). Aajj.ßava 3° to Xtyop> 9 poV Kaldirdpy.a, 0 oäßavov ijpJfoy, «

* ,r °v urpas)j.a. , 7 rup>ip]>t/j%wc ’ßyov etc rd riosapa av.pa“"^oivkc Xtoflic’ « Sd Tfct7rl^« tpaitXctijjiv 6 , Siffjj.iv^je % 0 ‘vu , « s -ctupoetSuc v<voKctT£i)8ev rpctTti^vc I a tb;H ‘°tuc , bta» craA/r tTrdvabtv 4 Kafjirrtpa TtSsr^) ra“>'«o 3 -sv( 5 , Ässi/JuWia. Ex quibus docemur Avhfxivtnasi'pra iiajacrctpza. poni: quod & innuit, dum mox ait,

ASIijj.ivstpi , ttwX&ijuia, vito, sWuiw T dyiac, rpurlSyc , sta-

sim explicari. Et pag. 844. dy]ijj.iv 7 ta dicuntur esseXctiroKetfj^ua rrv 4 ayiac rpamfyc etwAap.oJ/^Nam tri-bu s vestibus vestitur altare apud Graecos, ( si Evan-gelistas excipias de quibus suo loco ) ac prima eorssiod Kalatrapna , altero quod aVAwpct, ii'S urhjj , &r pa 7 rego(pöpo>i , tertio denique quod «Aut vocant. Un-de nescio cur dvrijxmioy mensam prius contigisse ,9 l, am Cataßrca dicat Typicum S. Sabae loco lau-dato : /j 2 ) rira irähiv ctjj.'pid.ßri rhjj ctyia»

rpct 7 n(ay , aKKcLcsovrac to j talaodpna , yap to xnroy.d.-T w TiäT'd jjJ.ya. avhpitvetov , W/Ssv?*? avn tv.tchv tripa.

KATASiriAON. Vide in 2(>Alt).KATA2KETA2TAI. Justinianus in Nov.

30 . cap.7. §.I. [J.n SwjajMM T >0 «lt)por bt-TifJ.TTO-Kavovinapiav r cvSo^ojara Tlpa-proo-im jj.i-

%-P 1 oßoXÜ yvv svo; y.ejjU^tcQ-M n , n otoptali owmQetuv ,

* tr epac £ oiattrvv alriac, r yj} zeupov "S.ajj.jj.apia ,

**, t t dc SyptctristC d^pd^ete 7 rot' 6 jjivav , a r ortpißXt 7 r%^iSyjrtcrry. , it r rct%iu>c r durS , 'n t aaAap.svtov KctTa-

“■«rflas-Mr, M npctjWT«, &c. ubi vetus Interpres,

ynafi InHruElores vocantur. An.qui tributarios prae-parabant & monebant ad exlolvendum consiietumCanonem ; Certe y.a\aoz(\:d?m 7 rpo(gS 'ov dixit Nov.43 . ubi idem Interpres Reditum comparare vertit.

K ATA 2 TA A A'K T H. Vide in STctrr».KatXxTASIS, Creatio , Ordinatio Epifco-$*' Sanct. Athanasius Apol. z. de Fuga sua pag.7 a 6 . ctAA.’ EvoißtQl thu ualagaatv p?p(pt^) Aßmictoiy , ,SSftoTrQt ret%cL jJ.nSt zaictg-a.oiv 0A0JC \eypzo>C-> tiSt ora dj, au to? 0 iKvpmac oxjtLv. Ita pag. 747 * & inTpist. ad Solit. pag.617. 860. 86r. ubi, y-a^^-riea]hriezotrov cv rd XlaXaltu) 'SdXtx.a riva dfyov kcoj-^ Sic in Epist. ad Orthodoxos pag. 944. 6c 5,43.^ in Epist. ad Dracontium pag. 937. in Can. i 9 ,^oncil. Antioch. apud Palladium in Vita Chryso-

.KatXstaSIS , Ordo Legitimus. Concil.Gmstantinopolit. sub Mena Act. x- päg^ 1 * Act.y.P a §- 163. cMzXtuna^tKi) n tuv.ci 7 jj.ia tjcß zala^aeic. Etf a S' 44 < ritb Kpalwa» tvzctrpda» i,yzXwiapptyl>jj tpuXa-

%a!i Kaldruciv ßtßdferlH. Act. $. pag. zzy. hpd m-Ta^amc- Cyrillus Scythopolitanus inVita MS. S.Sabte : eypiv jxtr dxin Ssflepeuofla d r zoivoßiaKcevy.a!&<?ancae tpposliSuv. Rutfum : T HanhlaC Ava^-a-trtts rtpoSp.ur ayavazrivlQs , 'pJJJ 770.7ea> rluu üy UaÄajf-5 'tvlw y.a.Ta<yajiv avarpt^a] ijcflj oufyßctv 7 rstpwp.tr«.Hinc apud eundem non semel duct&s'a.cio . , pro in-condito tumultu. Tii? 77oxsldac zald^-aeic , apud Theo-phanem pag.ijy. Constantinus Porph. in Basilionum.yz. Edit. Combefisij : ju tSo-za aZBtc 0 ßi% [771t Sfya.iac, yfrjtSg turariae 'S) x.d&s'd.cnuc. Leo Gram-maticus & Symeon Logotheta in Leone Armenionum. 6. fJH 77 opaodxA>i , BaoiAtu , zctla^-aoiv cotxAn-eia^-mluj. Mandatum ad Archimandritas in JureGraeco-Rora, & apud Habertum in Archieratico

pag.374. Xj 770 .V fjfyl By.WiSoXoV CM, [M 7 U 770 teu&£ , 7 ta. 7 avj avhi 7 (pipetv etpUuaixv yctla.<^aeiv' Kctldcjueic T <pwaT«,

apud Codinum de Offic. cap.i6. num. 1. MoiaJ';»'.»zocld^-aeic, in Typico MS. Deiparae d Kt^aesswpssuc,cap.z6. 8c alibi. Vide Theophanem & Zonaram inPhoca initio.

Kstlas-ao-/«, eadem notione, Hypotyposis Studij:

y^ 77 ohj 7 rmic 7 WJ ®tu zdj o-S’ao iac t“ Mora? T 2 t«<T/«.

Ö \tt) r itpd; y.a\a.<^d.c7i'j>c , Dignitas Ecclesiasticaad hoc instituta , inquit Codmus cap.i. num. i 7. dcro 7 roistv tuTa^ioc» esso? t Anonymi Catalo-

gus ex Bibi. Reg. Ö Ewi d xa^ts-dovw? , Ae>wr A dlup-yuvlQr t Vlarpiapyd , to , lTUjJ\u y. «Aw;. Eadem Di“gnitas qure i eV) wTa$iac> de qua suo loco egimus.Anonymus £ombefisianus in Constantino Porph.num.3 z. ubi ejus funus describit: xj 0 tm? zaß.^a-

ct^wc, ac t 6 @r, hu avay.pajßac , C^tASt, BaoiXtv, zahd et 0BcuriAtoc T B aoiXifl'otjcüv , ^ zuexOt <f Koai^ossojv. Ell-chologilini pag. 93 Z. ara ’nraipet to \77iTpayiX10v 0TiarptcipytiC zdjjSjjov dc to avTtfjiveiov , SiSuei rd 4xu&s-dreuc , &c. In Pseudo-Synodo Palamitarumsub Joanne Cantacuzeno , subscribit Michael Dia-conus Maniaces 0 Lori Updc xaQ.s-wtw? ryc dyidla-t nc pttyaXttc r ©t» cMzXvTiac.

K dlas-atnc , Jurisconsultis Graecis , est Status ,conditio. Kala^-ahy.ov Sma^-itetov , Status controverßa.Kalacrastuc cvaJXayn, Capitis minutio.

K ATAXTAT ON , apud Myrcpsum stct. 17.cap.46. quid sit docet Scholiastes Theocriti Idyll. 9 .

R’fj.vXov 3 A tjiJ) TO V.01V w; XtyipS^Jov zdlasctTcv' ten ^ y a ~

XavSaSi; r 7 IT* PißpifpelyH ^ otonjjdvvi , ^7077117fjis-

r«, dra rd aA<w typendfßpov. £t Glosse Botanica: exCod. Reg, 848. /dpiuXov , riroi v.dlctg-a.Tot , c* r <tjt«ozAia^ojj^ov. Glossa; MSS. Neophyti -. A’pnAor , 0

iicnacydiQt. Vide hjj.vxd.Toy, & Avis usa..

KATA 2 TENEIN, Redigere , In angiiliias re-digere , Portio. Euchologium pag. 4zS. rcXt/Lipp !>

zctvS»Act , Z) eXajoV y.ea-Sii Ä a. fjayaX» yypdsa.

Xhpac 67 /Id , it, 'iy-ag-Qt zaiag-tva to iSiov jj.oXiß!Siv jj§dwlpt*. Ubi Goarus , & unußjuifque privatim sibicum Ellychnio accendendo praparat.

Kalctg-lujciv, eadem notione habent Glossa: Graeco-batb. 0UJjli8tpp 7 roimtf , ii dpjXo^ei >L y.alu.^hjjtpp Troihpa^,.

Id est praparat.

K A T Ä2 T 1 x O N.Rationale Peraequatorum Ale-xi) Comneni Imp. MS. tTiOor^ x, dc ro 7 rap dun ( t6-A65-«) StS'ofjfyjQv r.dldg-iypv TBfBc TO ikpttsv T Tuiyds.Rursum : trrötvt? 3 «? to zut d^-iyov dun , sst dc rhb)>7ioSejQv r T6A«ss@r rUit ^pop.ivluj cujtU eoßipp. r A toixdr.Vide Azpog-iypv.

KATA 2 T OAli.ut scribit Zonatas ad Concil.Constantinopol.in ^£de Sophiana coactum sub Pho-tio, Can. 3. dicitur ro pfaesov x, zdlig-oXjxeyov t H8ac,KATASTPXINNTein , Insinuare , AElisseu monumentis publicis inscribere. Novella Alexi)

Qj} 2. Comne