7*3 Gloflärium 714

JWsa« 5 PuelU , Kopti , in Corona pretiosa. Histo-ria Apollonij Tyrij :

h K ut jjJcsci -du) tßaXuatv thu uxpißltu xoss sAa.

° ursum:

Ms tW xotIxu va xpuTti tUu aptssuv ei? lici ’yßpu.^ephanus Sachleces in Narrat. MSS.

Ivmet xoweXa# oripteouai onriSyt tu wtsXsu t»c.

Ibidem:

t^a-zfaf yeplu ßisxbju oi x oweAik o» xXxuppvt,

Kai >-cpia br.uT^ast oAee o* xpAapig-i;.fabulae .ALfopi Graecobarb. pag. 16 3 . «s-aAs tM^ iwar-

** «{ Ta yopdept , ^ dpytcrt vu ßid^ti 'riw xotmiXa.

KowsAs/'a, Puellula, Adolefcenmla , KopaV/ov, apud^•Richardum in Clypeo sidei part.i. pag. 346 .part.

2 ‘P a g >1 5 3 *

KswsA ofMrxeipa. Stephanus Sachleces in Nar-rat. MSS.

T£ Wfpg ij WoXvJlX» , r> KOSKtXOpKOOXUpU.

KcwsAeT« , juvenilia. Idem alibi :

Tat» 7 tsAsA&)V t« vrpaj psuna ., 5 ? vs«v aoweAaTa.

R O n E N A APION, ’S.uvTopt.QF s?o; , in LexicoCyrilli, FiX Compendiaria.

RoniXzEIN, Labor are , Sudare , Fatigare,t0f >ficere , woveiv, TaXopropeiv , xctpitetv.

KoCTiag-ä^e?, Miseri, Labore confeBi. Glossae Grac-f°barb. TuXajTripuc, ow« KOT/a^t 1 zroMa , wupu&'apldP es,0s,iä wapacTepvav xpsspecv »j vikfS., v.owia^uSic,.

K. 07 rixg-tnG (, Laboriosui , tyxowQr , iwiuoyßQf. Ko-^'a-Tixd , Laboriose , Difficulter , twiwovat;.

Kovir^iv, Labor. Anonymus de Amoribus Cal-bstiachi & Chryforrhoes.

Kpivui tSto cTiHctjov , vrov <T paycnlw vane, ,

K'a t' xowh^iv ta , va <pi tZui Ij'ocTov t«.

KorilATA]', Vespillones, qui in Latina Eccle-ha Fossaris. Glossae Lat. Gr. Bespelliones , kowtuTui.Epiphanias de Fide pag.465. Kow/aT«l, a/ t« trdpialuto’teartfaovltf t Ko/juwf/fyjMv. Justinianus Nov.37. *»5-6Tot [au eXa-r )«5 t/) ras AeKao-Kf , mtä; Kowiurdc, w.®'tT«K 05 'ift)V T ^bBJie^UnfltVTMV T 0?5 ■S'JSfp/AS^'aTC/f EkJ 7 kO/(.

Adde Nov. 55. cap-2. K--7!-,Lvhf dicuntur in Eucho-^gio pag, 3 9 . ubi de Officio Lucernarij. Vide Epift.gnatij ad Antiochenos num.i2,& Glofs.med.Lat.inCopiata , Fostarij.

KOnpiTOPION, Ko 7 rpiTAejoy , Coopertorium,E. r ° m iscnc apud Codinum de Offic. Aulae Constan-l ' n op. cap.j. num.8. 18. ubi dc equorum stragulisex Cod.Ed.& Reg. Vide Gloss. med. Lat.

KonpoSE'JlON, Locus stercoribus excipien-dis addiElus. Ita porro magnificum illud Stabulum^MichaeleTheophili F. aedificatum appellabat ne-sc 'o quis Petrus Ptochomagister , apud LeonemGrammaticum pag. 4K3.

KOEipopiAF/Ft>l, Contemnere, Ignominia af-fifere. Glossx Grcecobarb. A8«pi£«v , iweiTc

m ä,TifJ.d^et , cxvßct'/ffieiv , m xotufotrcera.. Vide^oss. med. Lat. in Cenitus.x K O ri p o s, in Gloffis Chymicis MSS. ’Qt*3 *WQS , 6^' pfyjtssx.S&.

K O n T E p o' N, Securis.G lostie Graecobarb. A'E<-

~ % > nsi n ~ ’/ o

»avi

ympa , ZTvvupM KJM ttoprtup*. t xoiriifi

%y\tv

° n T H ' ’ placentae genus. Suidas: } F.

’r AaxS|7@r t Iw vius K mrduu QctpSp-

ti pOp A K A T, Corvus , Kopa^, ist Corona pre-H° T a " ^labetur in Apollodori Poliorceticis MSS.

® s '*eW( \xi7TC>Xsm KopctxQt Xtyblst>M.

^liad^ W °^ ’ ^ orvMS * a P"d Eustathiutn in Homeri

k °Pakobo'tanon , Herba quam Gratöi

Ut&lyxuvor vocant. Petr. Bellon. lib. i. Observ.

cap. 4 i.

K o p Xn. Vide in Kwpav.

K O p X 2 I , xopatnsa ., Puella » nopn , pi.etpa.rJmi,orapSivQr. Nomo canon Cotelerianus num- 331 . «3tk dyapQf pinfA*®» xepeuriv , Lee. Anonytnus de Nu-ptiis Thesei:

Ntursrurov rpvip-s» a.% s/a» r.opatriS'ot.

Kop dffiot dicunt alij. Lexicon MS. Colbeirteum ttopuv,[xwptv r.opctffiGf. Chronicon Alexandrinum in Vespa-siano : )(Jjj aLKac, 0 p.uyiaTa? tk. S~ ta.wlsstpa.Kir al^jActXwffivtetvwitm rjfJj wajsiuv app wixw , yja\ wap&ivwy xopatriuy.

Theophanes in Heraclio : juaBwv 3 tSto o Bixdes&wapa r;v@f »«paria j Küraßa xaXv/jSpx , &C. Ita Sy 1 - .burgius in Saracenicis : & Edir. xepac/vS praefert,ita ut ex natione Corasinorum fuerit. Auctor in-certus post eundem Theophanem pag. 432 . Hp^dlo

eiv wdx\a %gvci «, KP - ) <p<-aT topfst oreXtus dpApi.lv , tpst]xopdina. iwtXiXTO. wocomtsf. tiva.

Kopa^i?, eadem notione. Gloffie Grtccobarb. cm'ce

xopcVf, hia y.opctxKc.

KcpiT(« , Virgo , hapSlrQt , in Corona pretiosa.Joannes Glycas de Vanitate vitae :

rioj-f ia Xj)f viot, X, ytptn 7 ec, xoplr^aj, wavPptpSp s«.Manuel Malaxusin Chron. MS; pag. 41 . irnxv i*t fotiToV Tee, t« (Tuo xspü T^o., Lee. Et pag. 397 * KSH

tu piyj/. *f »opwT^iMv, rstp lyuij-vueao au t«.

KOPATzA. Vide in Kapärga.

kopei h. Didymus Geopon. lib.io. « 3 - 3 -eA «5

pix eu; b~\.Qs ava^pupiSv tc ruaov , xcpßijw >0 xapuXniQv.

K 0 PB 02 , Corvus. LexLcon MS. Cyrilli, &Glostae Gr. MS. Reg. Cod. zoXi. Kopßxe , tv\ xöpu-xax ipar n oi Pwjua ki. Similia fere habet Suidas: K.o'p-ßot , astjpst Vuij.aiotc , oi xoj>a.xt$.

Ko'paa, Chorda , Fides , pro yopH. Eusta-thius Od. 9 . xupieot 3 $ h yopis» ovrpasa; , Ut 01 ivxXu-Tov tvrtpov , SJ 0 TrapatpSüporhe xopS'ue oi yyS'aiot (patri.Theophanes an. 6 . Apsimari : r.opS'a tS tov iwny-piv. Mauricius lib.z. Strateg, cap.z. rc^dpta tyovtpLStixaesa wXalla. , 'Iva cv tfßjpcZ S'tma tov i & TiJapstpju yu-petv ra Ttffia ev cuotoTo , xops'a; 6 x wynej-v cv tok orffi-yiou, out§L Constantinus in Tacticis : I^T«S-«- 0 ^xopS'ae cv. wtpiüTK etc, tu Srmcuttu ojjsst. Codinus inOrig. Constantinopol. n.P 6 .«r 9 />|t tUm xapaxhu aurSsts xlpS'uc,, IVvi^sv cwVo'v.

Kepsigetv, Tendere, Intendere , Teivw ■> Tuvvetv.

KopJeAa, Minor chorda. Agapius in GeoponicdCap.ioz. tyi S'uo S'tpiUTixd., >> xopS'eXapc.

KoptFXA«. Vitta, Lemniscus.Lexicon Stephan!: kop-Mx» , j'/dj'xpia ßartXixor. Vide Grammaticos inKepJ'dA».

KOPAAtiöl Assisae MSS. Regni Hierosoly-mitani c.z 24 . opt,iQt,ldf c-ixt to üXoyif fx-i o« xaXXr-xa , dfa vd tuyaXcot Tbf KopJ'a\iH tu, ?(sj bxivQf cuya-xb>™s, &C.

KOPAÖAlA, j$luta , ’twryXiäTliJ'eo , in Coronapretiosa. VideinKopXa.

KOPEAI, Crif/a , A JtpQr.

K Ö P E O 2 ,, Cimex » Kopu«, apud Ägapiiun inGeoponico cap. 183 . 20 ^ 05 , Portio.

K O P l iT A. V ide in kcpuyiu.

KOPIANÖN , Coriandrum . Glossae jatricasMSS. ex Cod. Reg. 190 . xoesaw, to xopimdper. Oc-currit apud Myrepsum sect.S.cap.zo. & Phaemonerriin Cynofophio pag. 274 .

K OP I 2 , Vermis species , in Orat. S.Trypbonis.Vide in PH^ 9 oA«Ttif.

K o P 1 2 2 o N / N. Procopius Sophista in Epist,-ad Zachariam de duobus lignariam mercaturam exer-

Y y 3 centibns