7 1 5 Glofiariim 7 1 °

cent&us: St® rttvtui nkv VoS'lav oixS orap' CpTv, ü ZeS,ojül«c <pitj; pt <T(kci^ä wow^fiv , t 'j dkixSvIa PccpaiccvyXccsn xopiasovciv «wo/?’ vopSdS yS pti eiccSora , 13 jtoj-

j'OTs'ps dpi'ac dpoppUu py^M/aff. Ita Editio Aldina*4.99. Lc Cujaciana. Putabam legendum xoxeiova.v ,ut sit Latinum Coccionare, unde Coccionatura , jue-•rdn-pacic, in GlosT. vett. Sunt autem pt£la7r/d^) > quosnostri Regratarios vocant , de quibus egimus inGloss.med. Lat. in Cociones. Nisi quis legeri malitKupons. Vide infji in hac voce.

KOPl'TZH, Kopnf/or. Vide in Kopdei.KOPITZOAE, vox Francica , seu Italica , in-quit Mytepsus sect.8. cap.^r.» Corrigtola , seu Poly-gonum mas , Fuchsio.

KOPKO'niaoS, Crocodilus , Kpoi-.otfstAQr, qua-si Crocodilus Nili fluvij accola. Occurrit in VitaS. Pachomij num. 4y. nisi legendum sit KopxofriXQ/,nam ita efferunt Graeci recentiores. Manuel Mala-xus in Chron. MS. pag.547. tuywtav 3 zcpnoJ'itXa, pjptpctyxp jj-oAA«? avQpmTruc,, Physiologus MS. de Natu-ra animalium : de Natrice: dMo? d-upiov E 'wkpQ /, to

tVOpd 3 CLXtSCH. T XOfXOS HA« £ll*] ajIOi ’ T

valwa.

KOPl'AS, vel xopl *%§/, genus t rapiam , quodaegris utendum datur in his morbis , quos humorfrigidus , crassus & viscidus creavit, apud Alexan-drum Trallianum lib.i. cap.12. lib.7. cap.14.

KOpiniON j Hydria. Glosse Graecobarb. Jc*-

' ’ ~ » \ 1 1

pupixa ayyeta , ttynv £-«ju/a , xopima , Att^/v/a , tt/-•d’apia.

K(/pkOmON. Vide in Kapitypiov,

KOPMh', Koppl , Kapp) , Corpus , c«/*« ,Corona pretiosa : itoppi ? Xe/r« Corpus ChriHi. Itaxoppk, pro corpore usurpant Acta S.Bonifacij pag.322. EustathillS : TO ’ißm rfa^dx^s ps%pic oiS'oiccv xu-

T@r t trccp.01.7rQ/ Siya. «? ’xPgccs , o <94 -Adp-rx« t/v£? Ka-Xutriv j ertpoi 3 Kopptor , li'iccTty.ccc,. Glossae Gr.Lat. xop-pk , \7t) ctv^pccTru , Truncus. Joan. Glycas de Vani-tate vitae:

Ka; nW 4 ^^ to xopptt k.etvQf vd A-wpi^o.

Emmanuel Georgillas de Mortalitate Rhodi MS.

hm» w noppiti Tot ctjTiA/Jtot cX&va.

Historia Apollonij Tyrij:

Ka; t«t£; »cPs Tct xoppla 7iSrccv axci &tp 9 pa.

Alio loco :

Not S'ccox Savalov xaxov ii'öeAs t xoppits t«.Cyrillus nuperus Patr. Constantinop. in Homil. tctvov tf 7 Ttg-iUi r xdpvet 0 Xs-x-o; , '£kv apTnXQ/ dXxBivti,p» T ßdxyc «C TO 7 TcO\ 0 }fiV 0 , 7 X 1 , TSSTsV'f av p TO xoppt

«■« ((jut'üpj'MiuSJöor 8 ot 05 tp/!j-|U$Jt»i', &c. Acta Marty-ri) S.Arethae & Socior. MSS. XSR dy&ivf) « j-J-

p/aS- 5 xvtpi^ovf) Tot 7rAoict xoppicsv , <74 t^aAwv

i7rava <? khütttcci Joannicius Cartanus serm.7. iLä

^fetcai pfldxti^iv , Hyuv to a/ptot ?cj TO treepet ? jtup/tt

IwS XgofS , c^e »«t 17 ) o 1 « xlppt) p\ ? xe<5‘oV. VideAgapij Geoponicon cap.140. ryp.

KoppaXi , Truncus , k oppk, rsAe^Qr.

KoppuXQt 3 Obesus , Corpulentus , noAuVapttOf.hTrizoppuv, Mensa coquinaria , irf qua coqui se-cant corpora , seu carnes. Eustathius ad Odyss. 7'.

#Sl> £ 57 -/ 8 o' 4 fflt' , a» 7 ) T J \7rdv0s T TrX^UV’ 0StV ttj

imX 07 T OV TO/? 7 T«Aot/o 7 ? TO Wl^KVOV , 071 ip, U'lCcjlXUi

iTrtxopptov Ktytf). Idem ad odyss / 3 . TrapSipSpot xe<pa-Aa? , «»T/ t ^ Trpolmxstt » «5 ce W/^Zojm , üVav W/m-m , «ro/ tnixoppiu) , ■S'em? «c xonlkitp. Vide Ks/r-pianxoi.

KOPNIAKTdS, Pulvis , xovlofOr , 8o'v;;. Glos-sas Grsecobarb. Air« , ac-ßoXQs , xoV/;, xoviopsQ/. xopnax-Ta? ‘ Alibi: »toV/c, ?to/ xopvtax t«?. Anonymus de Nu-ptiis Thesei lib.8.

O' xopnaxlk , <71 ylnrov uc Xarnn-

Eodemlib.

Ö xopvtctxlk «TOV 7ToAA.ll? , iTXtTrU^t VS( 7T0.m(.Kopvietxlt^civ , Pulvere deformare. Idem Anonymusde Nuptiis Thesei lib.7. de Statua Dianae:

Kai p*Y Tct? ^«/Jtt? Tot? A.tA/act? ottaTess/pK^s/^e r rluhAvaToy ^ra t/ttotj? 7ro/rQr xopvictxliep^px. v

Et lib.i 1. ,

T« ^oi« t« <5<1| Tct ptctA/ot oA« Jiop/tfr-T/trp/jyja.

K d P n 1H. Vide in xppopyai'ov , & Gloss. mea.Lat. in Cornu.

KOPNIKOY aXpiOS, Cornicularius. Act®Martytij SS.Tarachi, Ptobi & Andronici cap.?*& 6. Äöococcir/Qf K5pvJ8aA<*e<@t, «7nv 3 &c. Vide Glossmed. Lat.

K OPNONi Demetrius Constantinopolit.lib.hHieracosophij cap.3. <cq iccckv d( 0 dpm t onpltxuUi%a viAgr OTrtSjiv xopvov.

KOPYNTZÄPHN 3 Cornicula. Ptochopto-dromus contra Hegumenum , ex Cod. Reg.

TaSSesv TrttXcpoTrXxyov 3 ogviB/v xopuvr^dplw 3K eu -\uyjvJjjj ^ccpku t puya( 3 )tj <T<eT«v ot H p»^*KOPOMHAON3 apud Myrepsum sect.i. c.496.ex MS. in Edito vero c.yoz. xupopnXov, ubi Fuchse 1 *

scribendum putat KOKK/ptiiAa 4 nent, Pruna refrigera

ta. Verum ita hanc vocem usurpat Agapius Creten-sis in Geoponicis. Locum vide in mSo-ka«.

KOPON, inter species quibus sacrum unguen-tum conficitur , recensetur in Euchologio pag. 6 y 7 *Kopu xirpeci ß'. Apud Mattha:um Silvaticum lego,Coras , eH species ypericon. Corin vocat PliniuSlib. 2. cap.26. Hypericum , quod odoratum elseait.

K O P o' N A, Kofdva ., Corona. Hesychius: K opdve,« 4 ®' s-tydvu. Anonymus de Nuptiis Thesei:

Appara , cxcTTTpa , AÖ^?,uo-ct isyd -, ßS^sai'. Kopovdi^

Historia Apollonij Tyrij:

K ai tLcj xopteve t rlw Mi/n ßa?n t»? s"o xttpoKx.Infri:

Ed/^V£V 11 xopccva tu? oirts^e? to «eipctAtt.

Manuel Malaxus in Chron. M S. pag. 696. <93 ^

tepogiert to yguolv ßueiXiKCV tplptpa 3 >3 7id xopccva $ ßdSS'

'Al/JjJJ.

Kispüva. Glosse Gr£ecobarb. KvdJxpa, <^lppa. %*'p«vva , jHyvv pirpa. Ita v. semper geminant haeGlossa:.

Kvpwid^etv. Coronare. Eaedem Glossae: vd ^■ttparu'0 », <94 r<* ;'«p«r;a<£rii , vd g-uXttS/c. Mox : AvaStt(gptt’S-ityMMU, xupuviatrcc , d-iXu fi^OWCCCniV , n $lXCC KiSpS'videat 1 .

Kopccvk, eädem notione in lib. de Antiquit. Con'ftantinopolit. num.188. m xcpcctk xA£ 07 rctT§«?.

K ojiccvu, Kopccvha 3 Galli s Chappellet,KOPOsNA, Cornix , k opccvn.

K d P n o s, Vulnus, IBus. Glossae Graecobarb«dyQ /, xXaZepxt, r^&upa , r^dxxiepa , 7 rXyyit , xapirQS'

Viri Docti putant usurpatum ^ Graecis pro Italic®Coipo. Vide Gloss.med. Lat. in Coipus.

KcpTTuv 3 KojiT rtcveiv. Ferire, saepe in iisdem Glossa.Afllsae Regni Hierosol. MSS. cap. 160. Wv y‘ y ^ i T ®

e? dvQpo 7 rQ/ ot r« tr/ xc.p 7 rxp$/jQf 'Xbk Q-avacripvs , &C.

Cap. 162. yivtTt to «? di’$po 7 roz ipysf) op^s k/6tA«j ajuxku, 13 ivxXHTiirf tripcv xuvivav a.v$f cf7rev Taoroirst' to, &C.

Koj> 7 rupa , Vulnus. Eaedem Gloss* • A?'rH? xpuerpo,

xlv7rccpa, <94 xopTrocpa r X07rjtfv, iiytsv t«? >c«Wet?.

KopTropdjid, simili notione. Eaedem Glosiz : trA*-ßatraviepfs , 7rX>ryopdliSv , xapTropttliccv.

Äxop 7 Tcc]os , /Ve» vulneratus. Eaedem Glc^s :

Ta, a 7 rX.tiyccTct , ncyopnoda. f

KOPPE s