743 Gloslärium. 744

KOY.PT ZO YBP Xki A, jßraec& breviores , cur-ta. Codinus de Offic. Palat, cap.11.num.2. Trpofloi-pcd^vsct 7 r}uysc, S'dS'tKet , )(gjj cvS'v•tiffi test«; vmxofjLica,

m; xflwus , xxfi&ßjsu.uia, ^ jraTr^r^ia. Vide Gretze-rum de Ctuce to.4. p. 352.

KOt'pTH, Curtis j Curia , Comitatus. Anony-mus de Nuptiis Thesei & ./Emiliae lib.y, _

2tiW »tvsp ilxu testes; ißate 3 «; tpioptpov ttcO.cLta,

Alibi:

oVav e//SJ|u e<Te;vflmMV <slu) jcesjjtZwjt ©mte«;.Anonymus M S. de Bellis Francorum in Morea :Ö'?mc 38 Tat iu^'Jiy.vq mdGi «; thiu 5 toKLuu ,Kisjnlui jxtyaXn tmuiv , %&ph fJ-^yoAa.); nyoLjv.Historia Apollonij Tyrij:

K ök« •S'apat to. tpoymd, zupnt; 770(70/Tpct.

Praesertim Curia Papalis. Sguropulus in HistoriaConcilij Florentini sect.2. cap.21. ^ pcaAis-ami rneug-oA? V®®TU5TWffS/ ¥ näiTCt T£ ¥ KSS^TW? etwa.Ita sect.y. cap.4. seist.6. cap.2.15.23.

KOT PT 1 N A, Kap t/ov. Vide in KopriW.

KapTo«<r»)c, pro KuploesS'k, Ita Justinum Thracemcognominat Codinus in Orig. Constantinopolit.num. 38.

KOTPTOYMnj'ZA. Vide in M 77^0.

K O Y 2 B A P Ä 2 , Coriandrum > KopiWpov.KOTSlMEZiP, iCgyptüs, Cucumis agrestis,apud Interpolat. Dioscor.cap.736.

torror a e' ton, Thor aculas , Gallis Gor-celet. Phortius de Re militari:

K'ticaÄiTa ysj 17770810 ,

K-ri oirst thsiv oy.ia.

KOy' 20 YA 02 , Consul mercatorum in Urbi-bus maritimis. Allisae MSS. Regni Hierosolymitanicap. 134. cvjeyzf) 0 /j.iQ/ vd m <?tpwp&poy 0; vd citcv7 rpoßt?dr?lw tcqpxyic pfyjov , \d hi jtjjdtTi/Lofyjgf 0 Kes-trvsAQr c/nms ¥ KKptKvia. Adde cap.seq.

KOYSni N, Cuspis. Glosse Basilic. a ptayaipa,»isopt;,« Aoyyn , ««fw/v, scovTa&u'.

K O y 2 n o a' , ZV/sjt- mufeata. Glossae JatricaeMSS. ex Ct)d. Reg. 150. KssffToa, TO p.o(r;)£o:iae«fov. ,K o Y~ 2 n o 2 , Cufpus , de qua voce Vide Gloss.med.Lat.Suidas inEtymolog.7roJ' oxdKn^oS'Zv x.d<M<sit;JiteyopfyjQr KKTorQr.Lexic.MS.Cyrilli: srpeiov , 0 hmc 7 toc,to t ssAuv yoAug-nsAov. Idem Lexicon & Glossae Ba-

stlic. STOlfoKctKK» , ßvA.CV TS CV ClfUTtl CV « TESf 770 do';tpißaA&ov%$ tywtv , b ciyps Payaloic, xaXa^j KW 77 &.

Ita etiam Suidas, apud quem scriptum xÜTtarQr, utapud Phavorinum -avuttiQ. Moschopulus: ^orpmy,

zoivuc, 0 yscvrQt , 7 aSQt xoAa^npin, a oi SiXoi sJW-

/aStdp. Lexicon MS. ad Schedographiam :

ZtyjfSov A iyi^) «8to; 0 v.wtiQs ov cck.es«?.

Joannes Tzetzes Chii. 13. v.301.

KSffsro/ Q jpaj JiAo/bVoJ'£? , «Wep tpatslp L, «AcfcrBC.Idem Lexicon Cyrilli : p'Wo'pp»^ , 5 t kSo-tsv px^rdo-ir.Cujusmodi ver6 supplicium fuerit »SssTQf , seu wo-«foKetK», docet prae caeteris Auctor Vitae S. LucianiMS. «vS^fiv 3 ^oVov £7ri oroAtto KoA«^op-HuA , ^ t 5 toytyj «t tZc/J TToS'czdltluj' fyjXoy 5 < 0 -pCpUIKt( c ?7 typtßhmYi-ptof, etpttpoTjpat durä Tii; ttoS'uc cvißtßd ? ov 2 I77; riasaßet

Tpopialg. S'liXHVCauliS , 077 if ‘£$t £ TtMpiaC, TStJrtlt ßctpv-Tepov, LTi -r tKvdkpordr» otti-id' ßniiüjc, s^ap^vsptj-

rar. Vide KAaVst, & ^t/Aov. Synaxarium Maximi Cy-thxr. 4 - Febr. r^anßumyln «t t&/j ffPsrAi^or^D

«t T«t KxWat.

K •aoTTUTtop , Carceris cnßos. Glosse Bafilic. Kw?rd-Twpe; j <poAaK( 5 ‘ a <* a«Wat ^ 5 ' ^vA 0770 -f«t aetASir/. VideSaltnasium ad Tertulliani Pallium pag. 375. & adSolin. p. 1130. & infra in fuAo*.

KwTrioy. Eustathius Iliad. £. t (£p r r-pim , oi m-

pMei 7 rtpiiyisj «Aiftrov to ^Jaov , «{ 0 ipißißM^) »oy h a.77ipivox)Q! y'Auasa xatr 7 rlov <pwst, c-k pts' 54 c, P* ?

¥ Tiit WOtfstf ’ßubiri diCjJ-i , TTOpy.IxU oOpeopQt KOtA«.

KOT220Y'aION. Vide KibfBAor.K 0 Y 2 TEy'ein, , de pretio: ex Gall.

CouUer. Allisae MSS. Regni Hierosolymitani c.215.

CvHyfll vd TO E^/ c^« TO t 77 icdy T» «t Off si

Occurrit ibi non semel.

K O Y 2 T O 2 , Cusos J <py'Aaf| , apud Suidam &Auctorem Etymologici in Kupi'^«?.

KOY 2 TOYMION , Consuetudo , Mos: exGallico CouHume. Glostae Grtecobarb. tyg qoßipwys) « 9 @r, >tp t) TfoVcf Mss-ispiiy. Affiste Regni Hie-rosolymitani MSS. cap.15. Tst oixyz vd pepiotn T«rc«A« aitiSist >(sj rd y.aA.d xvyiS ¥ ptydru. Occurritibi non semel.

KaAo>tSs-«/2©r 3 Bene moratus. Eidem Glosse : *«-

AokS5"«|uoi , aaeAoitfl«;, ct^ctSoTfosroi 3 osxä aotAoi « 9 »>>

M TfOTru; 5 Äj/üv y.as’il fsia.

Kcucoy.orvpiQr, xaxoydn(, in iisdem Gloffis.KOY 2 TOYMINON , Crußarnirtmn pyruffl'Lexicon MS. Colberteum : o^t>» , «<T@r xag-ysyd.Glossae Graecobarb. 0.77m , öpyo, eid® ku, a >:8-5-^/2 iW.

KOY2TsiAl' A, Cuflodia. Lexicon Cyrilli MSS. ^8 c Glossae MSi Reg.C0d.2062.8c B ;Av. Küs'uS'ia, togptcr/lifjut, im-tp oi Vapidioi ’BedrS'ov */»?■' s-.Utsi & jtaASss/.Lexicon MS. Adespoton : ELx-w/i« , to to S'tepiol»-pie>> \ 77 ixei($fjcv <ypdrA'fsa' y<S~Qt yS, q fas. LexiconM S. Küg'aidict , ^p'JjiWTiy.'öv $-il<pQt , o Bas'cv Papcst/Of x. 0 -A im. S. Joan. Chrysostomus & ex eo Theophyla-ctusad cap.27. Matthaei: Ktfc-«‘r/a 3 <®%t Pupialoit

Aiysj a ^uAstai)’ 0» 3-8 q>vAdtcov\iC, <ypnho^ HÜg-oxs/st 0»0-

juctfov'S. Jambi MS. in Custodes Sepulchri Christi:«? KSs-d<T/a.

M^tZoi ?OAttT?£iC t Aiflov v.Xg-osla 3Oi 38' aaÖe|« ’T'jfj.ßQf ttjuro^may.

Utuntur paflim Scriptores, Matthaeus cap.27. Aste-rius Homil.3. in Psalm. 5. Palladius in Hist. Lau-siaca cap.86. Hesychius Presbyter Hierosol. in Mar-tyrio S.Longini num.2. Vita S.Eudocii Marr.n.yi.Gregorius inVitaS.BasilijJun.num.il. Synaxa-rium in Pentecostario, Martyrium SS. XX. PatrumSabaitar. num.31. Alexander Monach. de inventio-ne S. Crucis. Disputatio Gregentij, Nicetas inManuele iib. 3. num. 2. Extr. in Cod. Barbarogr.Joannes Cameniata de Excidio Thessal. num. 48.Joannes Tzetzes de Educat. filior.Moschopulus»ff^ElTWf , &c.

KOYTABION, Catellus , ‘S.avAay.iov. Physio-logus M S. de Natura animalium , ubi de Ca-ne : <j fiynpis yvpiS r \y£fov , t di trdpxac 8 ddxv*dyhctf yssj rd xKraßta t» abA@r t ivdc t d J'elv^ , >i yat« 77 vscK , 4) ivSvQr issiv rd Topei. Georgius Conta-res lib. 6. Hist. Athenar. pag. 152. s« sr/oc cv.m : ^<

Filiae 3 77 Yifyjt Aoittov , ei; tUu Ätjixv 3 E^tt; vet

mpmcv 3 juet e^üat PiAZt 3 lysj di-Jnpov ps xtßdßus

juK. Ubi Plutarchus in Cimone: <p/A@ 38' e«-« 8 «/*«<

Ejulo?; irauXaaE«j/v.

K O Y T A A I, K« 7 aAtt , Tudicula 3 Cochlearium,ropwj », TflßaXov , jsos/aA;;. Ptochoprodromus de suaPaupertate , ex Cod. Reg.

Tooroi; avoxopiTroitli rct 771a.cn to xUtoaIus-Emmanuel Georgillas MS.

Mk8e xifldhH S'ujjott rsfsr. tf 7rpdT0.fi •«rA/a.Agapius in Geoponico cap. 184. tvy*^ ja P* r f v tr*~

[sijluu /.isld? <w 3 ttjBr yHAidpa. / ,

KaTseA/; 3 Suidte. Aoxjty 3 Ae yopspbss kojtäA/v 3 Tö-

pltdliAJ 3 « OSV ^OjpJpoc/V.

KSsloAtuav,